Везде и всегда (Где-то, когда-то) / Engeyum Eppothum (Journey) / Сараванан / 2011 / DVDRip / Rus Sub

[валентина]

Sima Kivi, Вы очень хороший фильм перевели, спасибо! я раньше посмотрела его без перевода и мне очень понравился, а теперь и подавно!
ну почему Россия не закупает индийские фильмы, ведь если не обращать внимания на драки и танцы (а кому-то они может быть нравятся), то видишь, что все они показывают то, что отсутствует в нашем телевидении и кино - простые общечеловеческие ценности, которых не привили большинству современной молодежи.

[Sima Kivi]

валентина
Это не мне спасибо, а нашей Леночке за перевод такого фильма!

Действительно иногда очень жаль, что нельзя просто взять и сходить на индийский фильм в кино, а на некоторые в качестве образовательных целей надо прям целые школы водить.. эх, нет у нас демократии...

[валентина]

Сообщение от Sima Kivi

валентина
Это не мне спасибо, а нашей Леночке за перевод такого фильма!

Действительно иногда очень жаль, что нельзя просто взять и сходить на индийский фильм в кино, а на некоторые в качестве образовательных целей надо прям целые школы водить.. эх, нет у нас демократии...

про школу - все правильно, а спасибо - значит за сам фильм, а за перевод спасибо отправим Лене! и вообще, девчата, всем Вам огромное спасибо!

[Кишори-Мурти]

Индийское кино все еще несет "разумное, доброе, вечное". И драки и танцы совершенно этому процессу не мешают. Они ведь передают эмоциональную сторону, то, что не скажешь просто словами Так доходчивее