| DVD9 фильмы без перевода на DVD9 |
  |
26.02.2012, 11:31
|
#1
|
|
Знаменитость
|
Цитата:
Сообщение от kake2004
А какая шикарная сцена в финале, когда Митхун кричит со скалы, что свершил правосудие. потрясающе. Нет, "Жертва" мне нравится, особенно в советском дубляже, и только в советском дубляже.
|
Не, финал меня не впечатлил - слишком вторично. А про советский дубляж -это верно. Многие фильмы пыталась смотреть потом в другом переводе, и не то впечатление совсем, несмотря даже на то, что версии более полные. С тем же Митхуном "Как три мушкетера" в дубляже и в закадровом - две большие разницы.
|
|
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
26.02.2012, 13:15
|
#2
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от akahea
Не, финал меня не впечатлил - слишком вторично
|
Ну, на вкус и цвет, как грицца... Для меня важнее всего, не "что", а "как"! 
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
26.02.2012, 14:22
|
#3
|
|
Знаменитость
|
Цитата:
Сообщение от Shizik
Для меня важнее всего, не "что", а "как"!
|
А для меня важно и что, и как. Плохо только, если никак 
Но это - вопрос восприятия, а тут, как вы верно заметили:
Цитата:
|
Ну, на вкус и цвет, как грицца...
|
В общем, каждому свое, тем более, что со временем восприятие тоже меняется. Когда-то "Коммандос" мне даже нравился, теперь - смотреть уже не стану, как и "Жертву во имя любви".
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
|
Метки
|
амриш пури
,
говардан асрани
,
далип тахил
,
денни дензонгпа
,
золотая раздача
,
ким
,
мандакини
,
митхун чакраборти
,
хемант бирдж
,
шакти капур
,
шаши капур
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 23:53. Часовой пояс GMT +3.
|
Комбинированный вид