Другой мир / Irandaam Ulagam / Селварагхаван / 2013 / DVDRip / Rus Sub

[Da Kota]

Лорелия, Буду очень рада твоему отзыву!!

[nml68]

Da Kota, спасибо за перевод. С удовольствием посмотрела и думаю даже пересмотрю. Уж больно красивая картинка и музыка.
Благодаря комментарию Лорелии прочитала информацию от переводчика и теперь понятны костюмы в фильме. Действительно, Грузия режиссера впечатлила.
А вот ляпы даже искать не хотелось, хотя они есть (про фонарь даже помню, но не восприняла ляпом). Это же сказка. А в сказке может быть все.
Еще раз спасибо.

[Da Kota]

Сообщение от nml68

Это же сказка. А в сказке может быть все.

Уговорила!

[Лорелия]

Сообщение от nml68

Благодаря комментарию Лорелии

Да, я большой любитель комментариев. Релизы скачиваю очень избирательно, зато комментарии читаю всегда все подряд (если их пишут) и от корки до корки.

Сообщение от nml68

про фонарь даже помню

По поводу фонаря вспомнилось. Есть известная фентазийная сага - "Хроники Нарнии". Так там тоже в доиндустриальном обществе, основанном на магии, посреди лесной чащи на полянке стоял или рос фонарный столб. Причём сиротливо-одиноко))))
Так что фонарный столб точно в контексте жанра!

Сообщение от Da Kota

Лорелия, Буду очень рада твоему отзыву!!

У меня дурацкая привычка - давать фильму отлежаться. Очень редко смотрю сразу после загрузки.
А если вдруг не понравится?....

[Da Kota]

Сообщение от Лорелия

У меня дурацкая привычка - давать фильму отлежаться. Очень редко смотрю сразу после загрузки.
А если вдруг не понравится?....

Буду ждать... Любой...