Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Свободная Zона > О кумирах > Актеры
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 08.08.2015, 12:02   #1
нари
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Бобби Деол: Я не ленивый актер



Со своей внешностью кинозвезды он скрывается за впечатляющей бородой и тонированными стеклами очков. Бобби Деол был практически неузнаваем, когда "Восточный глаз" настиг его в отеле в центре Лондона. Обычно застенчивый актер, который с радостью смешивается с толпой, находится в городе, чтобы помочь продвинуть фильм домашнего производства "Рамта Джоги", пенджабскую историю любви, которая запускает новичков Дипа Сидху и Ронику.

Бобби был в восторге от фильма, а еще он готовится к своему следующему проекту, который является мрачным триллером, который выйдет на публику в конце этого года. Он говорил о "Рамта Джоги", бороде, будущих планах, любви к Лондону, его легендарном отце Дхармендре, вдохновении и почему он не может режиссировать фильм.

- Что за история с вашей новой впечатляющей бородой?

- Асджад, я не могу позволить себе сбрить ее! Серьезно, хотя я взрослый человек, потому что я делаю фильм, дарк-триллер. Это в первый раз, когда я отрастил бороду, и я не понимаю, как она смогла оказаться такой внушительной.

- Вы должны гордиться тем, как она выглядит?

- Да, я горжусь тем, у меня есть такая борода и как она выглядит. Кроме того, и люди реагируют на нее. Но, безусловно, это сделано просто для фильма. Я начал принимать в нем участие с самого начала, режиссера зовут Вивек Чаухан, и мы работаем вместе. Мы все еще работаем над сценарием и подбираем места съемок. Мы надеемся начать фильм в октябре.

- Что ваша жена думает о бороде?

- (Смеется) Она знает, что это моя профессия. Она знает, что вы изменяете свою внешность в соответствии с фильмом, в котором вы снимаетесь, так что она примирилась с ней в настоящее время.

- Что вы можете рассказать нам об этом триллере?

- Я не могу говорить об этом по той простой причине, что нет смысла говорить о фильме, прежде чем он даже начал сниматься. Так что это просто дарк-триллер. В нем есть много персонажей, и это будет интересно. Это очень отличается от всех фильмов, которые я сделал, но в то же время я сохраняю свой стиль.

- Вы большой актер и у вас много фанатов. Почему вы стали гораздо меньше сниматься в последние годы?

- Это потому, что я думаю, что мой пиар недостаточно хорош и я не могу подойти к людям. Когда я впервые начал сниматься, все было по-другому, были просто люди, которые хотели сделать фильмы, и они шли к вам. Мне не нравится то, что происходит в настоящее время, потому что много новых людей действуют в промышленности. Сейчас много талантов, и кино изменилось. Вы смотрите фильмы хинди, так что вы знаете, что я имею в виду.

Я думаю, что нужно сделать хороший пиар, сказать людям, что я хочу сделать хорошую работу. Люди решили, что я ленивый актер, но это не так. Я хочу сделать различные типы персонажей, а не только играть главные роли. Я хочу сделать более глубокие роли. Когда вы смотрите фильмы, всегда есть эти персонажи, которые заинтересовали вас несмотря на небольшое время на экране.

- Кажется, в индийском кино сейчас удачное время для этого?

- Именно поэтому фильмы я делаю очень разные. Я не могу много говорить об этом сейчас, но когда он будет выпущен, я скажу. Я решил сделать фильм, где я был бы в состоянии сделать что-то другое.

- Вы когда-нибудь хотите стать режиссером?

- Вы знаете, это означает большую ответственность за многих людей. Я слишком мягок, когда дело доходит до управления людьми. Половина времени я бы чувствовал себя плохо, думая, что я что-то сказал кому-то, или почему я не смог сказать что-то кому-то. Кроме того, режиссирование не так просто. Когда вы находитесь на съемках и отсматриваете снятые сцены, вы думаете, "я мог сделать это так", или что они должны делать это таким образом, но это не так просто. Может быть, в один прекрасный день я захочу, я не знаю.

- Что вы думаете о делах в региональном кино?

- Региональное кино в Индии развивается хорошо. Пенджаби-кино похоже на хинди-фильмы, у них есть определенная формула, и думаю, что это работает. Но они делают очень много фильмов, которые проходят без успеха. Фильмы не так хороши, как это должно быть. Да, люди становятся все более авантюрными в нашей отрасли. Но многие в конечном итоге тратят много денег и не получают вознаграждения. Я много слышал о подобном, так что это великие люди стараются ради пенджабских фильмов. Я действительно рад, что киноиндустрия пенджаби делает успехи. В будущем я хотел бы сделать хороший панджаби-фильм.

Сегодня я участвую в продвижении фильма "Рамта Джоги".

- Расскажите нам о "Рамта Джоги"?

- Это история любви, это эмоциональный фильм. Когда вы смотрите любовные истории, вы хотели бы видеть и наслаждаться болью истории любви. Этот вид фильма после долгого времени отсутствия возвращается в панджаби кино. Фильм не является коммерческим, он не просто комедия, но это хорошее кино. Я не могу сказать что-либо плохое о других фильмах, но это фильм, который я думаю, вы захотите смотреть.

- Что вы можете сказать о Дипе Сидху как о ведущем актере?

- Ну, он дорог нам, он как член семьи для нас. Я думаю, что это есть в нем. Он - личность. Это его первый фильм, и он действительно работал. Он также является продюсером фильма, так что тут все в одном. Фильм был сделан ​​моим дядей Гудду Дханоя, и мой двоюродный брат Виджай Дханоя является одним из исполнительных продюсеров. Я просто надеюсь, что людям понравится фильм, потому что независимо от того, что я говорю, важна аудитория и как она отреагирует.

- Вы давали Дипу какие-либо советы?

- Ну, я дал ему несколько советов. Вы не даете советы. Когда кто-то что-то спрашивает у вас, вы говорите ему, что вы чувствуете и как вы думаете, он должен сделать, но если вы не чувствуете его изнутри и не делаете это, это не выйдет. Я мог бы рассказать вам так много вещей, но вы должны понять и почувствовать это сами. Так что это его роль, с его пониманием, его способ получения информации и показа его как актера. Я надеюсь, что каждый наслаждается своей работой.

- Лондон как второй дом для вас. Вам нравится бывать в городе?

- Я люблю Лондон, я просто люблю быть здесь. Я приезжал сюда, еще когда был ребенком, и это стало частью моей жизни. У вас так много воспоминаний и так много ностальгии. Город просто делает вас счастливым. Что мне действительно нравится в Лондоне, что он деловит и энергичен, но в то же время тут есть прекрасные парки и вы можете просто ходить по улицам. Я не беру такси, потому что я действительно наслаждаюсь свободой ходить. Даже не за покупками, просто ходить и есть немного хорошей еды.

- Что вдохновляет вас сегодня?

- Моим вдохновением всегда была моя семья. Мой папа, мой брат и моя мать; просто глядя на них. Они всегда вдохновляли меня делать все возможное и быть естественным. Мои дети вдохновляют меня по-разному. Моя жена вдохновляет меня, так что вы никогда не сможете точно определить только одно какое-то вдохновение. Каждый день вы получаете для вдохновения что-то новое.

- Где ваш отец Дхармендра берет свою невероятную энергию?

- Он очень необычен. Он суперчеловек, который имеет самое большое сердце в мире. Люди любят его, потому что он честен, естественен и верен себе. Это невероятное качество в человеке. Это самое главное. Мой папа всегда говорит, во-первых, нужно быть хорошим человеком, то есть вы можете сделать что-нибудь в жизни, и я думаю, что это то, что в нем есть. Это то, что он узнал от своих родителей. Его мать, моя бабушка, была невероятная женщина, самоотверженная и только думала, как помочь другим; она никогда не хотела ничего, и это унаследовал мой папа. Вы не думаете только о себе, и это то, что определяет вас Вы радуетесь, видя улыбку на чьем-то лице, и это именно поведение моего папы.

- Я думаю, что между вами и вашим отцом есть невероятная химия. Будете ли вы работать вместе снова в ближайшее время?

- Я действительно хотел бы. Я младший в семье, так что я думаю, я разделяю эту свободу с ним. Очевидно, что в фильмах, которые мы сделали вместе, мой персонаж был его приятелем. Мы были как приятели, а мой брат Санни был серьезным в этих фильмах.

- Почему мы все должны смотреть "Рамта Джоги"?

- Не существует ответа на вопрос, почему кто-то должен пойти посмотреть что-либо. Они должны пойти в кино и развлекаться. Наша главная цель как режиссеров делать фильмы, которые развлекают людей. Иногда нам удается, иногда нет. Так что все, что я могу сказать, что там есть новый юноша и новая девушка. Дип Сидху - это актер с большой личностью. В фильме хорошая музыка, так что я думаю, что людям действительно это понравится.

- Наконец, скажите нам что-нибудь, что никто не знает о вас?

- (Смеется) Есть так много вещей, которые люди не знают обо мне, и это всегда будет так. Так что я сожалею, что не могу сказать вам все, что я бы не хотел, чтобы кто-либо узнал.

Источник http://www.srilankaweekly.co.uk/ente...azy+actor/5276

(с) перевод Нари
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 13.06.2018, 21:53   #2
anushka
Модератор
О пользователе
По умолчанию

09.06.2018



Бобби Деол: Моя семья увидела счастье в моих глазах, когда я получил роль в "Race 3".

Во время короткого эксклюзивного интервью Бобби Деол искренне отвечает на все вопросы.

"Race 3" можно назвать фильмом-возвращением Бобби Деола. Одно из самых скромных семейств, Деолы никогда не участвовали ни в каких инцидентах. Бобби признал свои ошибки, свою апатичность и намерен упорно трудиться, чтобы использовать второй шанс для продолжения карьеры киноактера.

- Как изменилась Ваша жизнь после работы в "Race"?
- Я был подготовлен к работе, так как последние два-три года много работал над собой, чтобы оставаться в форме. Я снялся в малом количестве фильмов, но теперь зрители будут видеть меня чаще. Это первый фильм, в котором все актеры должны были заниматься в спортзале и перед съемкой, и после нее. Этот фильм вынуждает нас поддерживать форму. Даже девушки делали фантастические трюки. Это было весело. Мы с Сакибом знали друг друга со времен увлечения крикетом. Тогда я называл его Мунной, мы вместе ходили в спортзал. У молодежи много энергии, и он работал больше, потому что я старше его. Необходимо много работать над собой, если вы хотите привлечь внимание людей и овладеть определенными навыками для работы в кино. Салман позвонил мне и спросил: "Рубашку сбросишь?" Я ответил: "Конечно, Маму". Рамеш Таурани напомнил, что я не сделал этого ни для "Soldier", ни для "Naqab". Но я сказал, что сдержу обещание, и приступил к тренировкам.

- Вы стеснительны?
- Да, я стесняюсь, у меня нет смелости, но мне нужно было сниматься без рубашки, поэтому я занимался с тренером Салмана.

- Ваши близкие, отец и брат, занимались фитнесом?
- Мой отец получил свою внешность от природы. В детстве он много работал, каждый день проезжал на велосипеде по 10 км. Он придерживался правильного питания, а воду пил из колодца. Брат тоже был поклонником спорта, а я бросил тренировки, но позже пожалел об этом. Я понял, что если буду работать, мой папа будет счастлив, и решил, что должен сделать что-то для себя. Моя семья увидела счастье в моих глазах, когда я получил роль в "Race 3".

- Что чувствовали Ваша жена и сын в те дни?
- Я видел взлеты и падения своего отца. Нужно много работать, чтобы изменить процесс мышления. Вы огорчены, когда нет работы, но должны настраиваться на лучшее. Я смотрю на отца и понимаю, что упустил это. Мои дети смотрят на меня.

- Почему Вы называете Салмана Кхана "Маму"?
- Я знаю его с того времени, когда снимался в "Barsaat" и готовился к исполнению трюков. "Maine Pyar Kiya", выпущенный в 1989 году, стал хитом, и я с Салманом занимался велосипедными трюками и верховой ездой. Мы стали называть друг друга "Маму". Вы счастливы, если чувствуете счастье внутри себя, и это счастье дает вам работа.

- Является ли для Вас Салман Кхан мотивацией?
- Салман - реальная мотивация. Внутри него горит огонь. Интересно, почему я перестал думать, как он. Я понял, что и во мне много огня - удивляюсь, почему я позволил ему погаснуть...

- Вы стали героем социальных сетей, вдохновляя своим примером 30-летних молодых людей...
- Внутри в нас живут разум и сила. Я говорю от своего сердца. Я через многое должен был пройти. Окружающие не понимали меня, они не знали, что со мной происходит. Мне не стыдно за то, что я сделал. Я не стыжусь этого. Все познается через сердце.

- Вы - первый мужчина, который говорит о психологических проблемах...
- Это не психическое заболевание. Когда вам грустно, вы совершаете неправильные поступки. Для меня алкоголь стал успокаивающим средством. Я люблю алкоголь, но я - семейным человек и отец. Вы не можете утонуть в нем, потому что несете ответственность за семью и детей. Они росли и все замечали. Учительница моего сына, приходя к нам домой в течение девяти лет, спрашивала меня о моих будущих ролях. Однажды, когда она уходила, я сказал, что скоро выйдет фильм с моим участием. Она очень обрадовалась, что я снова снимаюсь. Такие вещи заставляют вас осознавать, что люди вас любят.

- В промышленности Вам приходится работать в определенных условиях. Это необходимо?
- В мое время система была другой. Я мог сыграть много ролей, но я этого не сделал и поздно понял, что многое упустил. Я отказался от большого количества фильмов, но это обычная практика. Иногда они становились хитами, иногда проваливались. Мой отец очень стар, но работает каждый день, а я не обращал на это внимания. Иногда вы встречаете кого-то, кто становится катализатором. Я ленился, не обращался к режиссерам, и окружающие посчитали, что я не хочу работать. Я не могу никого называть, чтобы избежать негативной реакции.

- Теперь Вы изменили свое мировоззрение?
- Я хочу работать. Раньше мне также не нравилось давать интервью. Вчера я был на танцевальном шоу. Один выступающий мальчик повредил ногу, ему пришлось остановиться, и я попросил для него стул. Они такие маленькие, но так усердно работают. Это очень вдохновляет.

- Упущенная работа в каких фильмах вызывает Ваше сожаление?
- Эти фильмы не стали успешными. Я никогда не отказывался от "Jab We met" Имтиаза Али. Имтиаз - мой друг.

- В чем отличие Аббаса и Мастана от Ремо Д'суза?
- Я впервые снимаюсь в "Race 3". Аббас и Мастан сняли много остросюжетных фильмов. Стиль Ремо Д'Суза отличается, он очень спокойный. Я бы хотел снова работать с ними.

- Ваш совет по случаю успеха и неудачи?
- Никогда не сдаваться. Нельзя расслабляться, нужно сосредоточиться. Потеряв цель, вы можете потерять все.

- Что изменилось в кинопроизводстве, пока Вы не снимались?
- Появились фургоны. Мы путешествуем на хороших автомобилях. Мой отец спал в киностудиях, когда снимался в трех-четырех фильмах одновременно. Теперь мы делаем только один фильм в год.

- Как Ваш отец отреагировал на произошедшие в Вас изменения?
- Папа и Санни рады видеть во мне перемены - они хотели видеть меня таким. Салман смотрит почтительно на моего отца, а тот считает Салмана своим сыном, они во многом похожи.

Источник: http://www.asianage.com/entertainment/b ... -deol.html (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
бобби деол


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 05:50. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08556 секунды с 16 запросами