Можно и мне поделиться своим отзывом? Я тоже посмотрела два фильма: сначала индийскую «Лаванду», а потом корейскую «Ромашку». Хоть я и очень люблю кино малаялам, но тут «Лаванда» проиграла! Сначала меня покоробили цветы! Ну это что угодно, только не лаванда! Поверте мне, я её не первый год выращиваю в своём саду! И ещё они были ИСКУССТВЕННЫЕ! Вот так и фильм, было в нём что-то наигранное, искусственное. В корейском же фильме и цветы, и игра актёров была настоящая, живая, трогательная…
"Цветы увяли.
Сыплются, падают семена,
Как будто слезы..." (Басё) (с)
«Лаванда» по своему хороша, но всего лишь бледная копия…(ИМХО)
Все равно, спасибо за перевод и релиз! Было интересно!
|