soso4eg, Истина в техданных. Сэмплы я делаю отдельно в программе Freemake Video Converter т.к ни в какой другой мкв не могу сделать. А в этой программе можно сделать только одну зв. дорожку. я сэмплы делаю, чисто символически, чтоб люди посмотрели какой перевод.
гумрал, mkvToolNix > утилита mkvMerge
Загружаешь свой файл > вкладка Global > в строке timecodes ставишь время начала и конца сэмпла через запятую и без пробелов: 00:23:13,00:25:00
Сохраняешь. Получишь три файла, в т.ч. нужный тебе вырезанный фрагмент.
гумрал, mkvToolNix > утилита mkvMerge
Загружаешь свой файл > вкладка Global > в строке timecodes ставишь время начала и конца сэмпла через запятую и без пробелов: 00:23:13,00:25:00
Сохраняешь. Получишь три файла, в т.ч. нужный тебе вырезанный фрагмент.
Истина в техданных. Сэмплы я делаю отдельно в программе Freemake Video Converter т.к ни в какой другой мкв не могу сделать. А в этой программе можно сделать только одну зв. дорожку. я сэмплы делаю, чисто символически, чтоб люди посмотрели какой перевод.
Комбинированный вид