Ратюся, скромность украшает женщину.
Это и есть самое красивое, что может быть в женщине.
И это - главный источник вдохновения, который делает из мужчины ХИРО.
Хорошая у вас группа. Спасибо также Sima Kivi за переводы песен (как я понимаю - на слух сделанные).
Мне, например, уже недоступно выучить какой-нибудь язык кроме английского.
И, думаю, что это большое удовольствие - знать язык телугу, самый музыкальный язык в мире.
Говорю это как пожизненный меломан.
Популярная музыка телугу (не говоря уже о классике) - самая мобильная из всех индийских.
Она вписывается в современность легко и даёт фору любым виртуозам западного мира,
не теряя при этом своей аутентичности и силы воздействия на слушателя.
Если по науке хинду сказать, то комедия - это самый совершенный жанр.
Хасья (комическая) - вторая раса-чувство по значимости, идущее сразу после шрингара (эротического).
На третьем месте идёт каруна (патетическая, выражающая преданность и стремление к слиянию с богом).
Остальные 6 первичных раса такие:
Раудра - выражает ярость или гневное возбуждение. Часто используется в драме. Но в музыке ею можно передать ярость природы. Это может быть показано через ряд быстрых, "дрожащих" орнаментаций, производящих короткий вибрирующий эффект на низких тонах.
Вира - выражает героизм, смелость, величие, славу, великолепие и вообще взволнованность. Если в её передаче перейти меру, то она может перейти в раудру.
Бхаянака - выражает испуг или страх. В музыке её очень сложно передать с помощью одного инструмента.
Бибхатса - отвращение и неприязнь - также трудно передать средствами музыки. Бхаянака и бибхатса больше используются в драме, где есть песенный текст для передачи смыслового значения.
Адбхута - отражает удивление и изумление, восторг и даже некоторое смятение, вызванное неожиданным новым впечатлением.
Шанта - выражает мир, покой и расслабление.
В комедии можно сказать всё. В отличие от "серьёзных" фильмов. В них надо отвечать за слова.
А в комедии не надо. Чем и пользуются индусы, вкладывая великие смыслы и даже очень серьёзные, а порой и трагические, облекая их в форму шутки.
Этим же мастерством владела Италия ещё совсем недавно. Теперь они лишь хранят воспоминания об ушедшем. Но тем не менее всё ещё могут это делать.
Ведь делать смешно - это самое трудное.
Но в Индии, судя по всему, кризиса в искусстве как никогда не было, так никогда и не будет.
Последний раз редактировалось YES-1970; 08.08.2017 в 13:49..
|
Комбинированный вид