Трезубец бога Шивы (По закону чести) / Trishul / Яш Чопра / 1978 / WEB-DL / с двумя переводами

[Хатуба]

керелис, ты прекрасна! Спасибо тебе! Что скажешь про "Клятвы и обещания" , "В тени твоих ресниц" и "В плену дворцовых интриг"? Есть шанс увидеть советские версии?

[керелис]

Сообщение от akahea

Хорошее качество...

Качество могло быть и получше. Жёлтые пятна никак не убрать.

Сообщение от Хатуба

Что скажешь про "Клятвы и обещания" , "В тени твоих ресниц" и "В плену дворцовых интриг"? Есть шанс увидеть советские версии?

"В плену дворцовых интриг" - советскую версию еще никому не удалось найти. Любительский перевод могу подогнать к WEB-DL. "Клятвы и обещания" в сети есть только озвучка Формат АВ. "В тени твоих ресниц" WEB-ку нигде не встречала.

[Хатуба]

"В плену дворцовых интриг" - советскую версию еще никому не удалось найти. Любительский перевод могу подогнать к WEB-DL. "Клятвы и обещания" в сети есть только озвучка Формат АВ. "В тени твоих ресниц" WEB-ку нигде не встречала.[/QUOTE]
Этого добра полно. Речь шла о советских версиях.

[akahea]

Сообщение от керелис

Качество могло быть и получше. Жёлтые пятна никак не убрать.

Даже странно, что такой фильм не выходил на Блюрей. Может, рано или поздно сделают!