Дорогой друг / Jaani Dost / K. Raghavendra Rao / 1983 / WEBHDRip / с любительским переводом

[yuliyagt2012]

Сообщение от керелис

Хинди звук я оставлю, но субтитров у меня нет. А если и бы и были, перевела бы только песни.

Видео будет 3840х2160 в формате VP9. Откроется не у всех, перекодировать не смогу.

За кодеками H265 и VP9 - будущее! Если видео не откроется - придётся обновить версию проигрывателя или заменить его на другой. Зато, какое качество! ...И размер не гигантский! Кроме того, в сравнении с имеющимся здесь Web-релизом - помимо разницы в качестве, существует разница во времени (на целых 10 минут длиннее!). Так что, в любом случае, - есть смысл скачивать новинку!

[JayViru]

Сообщение от yuliyagt2012

За кодеками H265 и VP9 - будущее! Если видео не откроется - придётся обновить версию проигрывателя или заменить его на другой. Зато, какое качество!

Этим кодекам уже несколько лет, а HEVC(X265) уж 10 лет точно, не показывать может только на допотопных компьютерах, так что на любых современных девайсах он запустится в легкую, ну если как сказали выше или обновить кодек, или как вариант скачать любой другой проигрыватель, ну если видео было бы в 10bit(HDR) то было вообще красотища, ну а 9 гигов это вообще детский размер.
Единственное что в Индии пока нет ни одного нормального 4К, в основном одни апскейлы, настоящий 4К весит минимум 60 гб.
керелис заранее спасибочки

[Vasantsena]

Сообщение от керелис

Видео будет 3840х2160 в формате VP9. Откроется не у всех

Сообщение от JayViru

Этим кодекам уже несколько, лет а HEVC(X265) уж 10 лет точно, не показывать может только на допотопных компьютерах, так что на любых современных девайсах он запустится в легкую

Наверное, керелис имеет в виду не компьютеры. Вот у меня невозможно просмотреть на телеке такой формат. Не берёт даже всеядная приставка DUNE (потому что старенькая, ей уже 9 лет)... На новых приставках тоже не на всех пойдёт. Только на тех, которые поддерживают VP9.