  |
21.10.2009, 22:12
|
#1
|
|
Переводчик
|
Цитата:
Сообщение от Shirak64
Dianna, Про переводик все было написано: Профессиональный (двухголосый).
А фильм, на самом деле супер. Особенно спецэффекты... 
|
Согласна, правда перевод: Профессиональный (двухголосый) переводу Профессиональному (двухголосому) рознь.
А спецэффекты и правда завораживают, особенно учитываю что на дворе Индии 2004
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
21.10.2009, 22:45
|
#2
|
|
Релизер
|
Цитата:
Сообщение от Dianna
Согласна, правда перевод: Профессиональный (двухголосый) переводу Профессиональному (двухголосому) рознь.
|
Dianna, Простите, это не я его озвучивала, если вас не устраивает перевод - это не ко мне. Если Вам, что-то не нравится в той версии фильма, что выложила я, то Вы можете смотреть ту версию фильма, которую скачали на другом сайте.
Последний раз редактировалось Shirak64; 21.10.2009 в 23:05..
|
|
|
|
|
02.11.2009, 19:36
|
#3
|
|
Знаменитость
|
Shirak64,
спасибо за фильм...магия это хорошо 
а на двд хинди дорога есть?.. 
|
|
|
|
|
02.11.2009, 20:08
|
#4
|
|
Релизер
|
Цитата:
Сообщение от devata
а на двд хинди дорога есть?..
|
devata, Пожалуйста!
Я в дорогах вообще не разбираюсь. Думаю, что нет.
Последний раз редактировалось Shirak64; 02.11.2009 в 20:09..
|
|
|
|
|
22.12.2009, 12:33
|
#5
|
|
Переводчик
|
Цитата:
Сообщение от Dianna
Согласна, правда перевод: Профессиональный (двухголосый) переводу Профессиональному (двухголосому) рознь.
А спецэффекты и правда завораживают, особенно учитываю что на дворе Индии 2004 |
Приношу свои глубочайшие извинения, перевод отличный, глюк в моей аудиокарте, не позволил мне это сразу понять 
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 05:21. Часовой пояс GMT +3.
|
Комбинированный вид