Бег / Parugu / Bhaskar / 2008 / DVDRip

[soso4eg]

Игорь, Оксана, даже не сомневайтесь, ни в чем.
Пож-та, выложите у нас обязательно свой вариант .
Как это можно обделять наш трекер, наших ребят?
Зачем? НЕ надо.

Со дня на день ждем админа.
И он наладит взаимосвязь звеньев трекера.

[veshiyoleg]

Ау! Сидеры, вернитесь. Раздайте плиз. Очень уж хочется в хорошем качестве посмотреть. А потом английские субтитры - это не проблема, если в языке немного смыслишь...Сиды!!!! Вернитесь!!!

[ваюшка]

galina-m, вариант хорош!
Опять же, откуда релизеры будут узнавать переводят фильм или нет?
Насколько я помню, этот вопрос уже возникал на форуме... создание темы, где бы все форумчане могли узнать какие фильмы находятся в переводе... но у этой темы тоже есть свои недостатки, мне кажется путаница будет еще та!
Уважаемые релизеры!
Если вы знаете кого-то из переводчиков форума, не поленитесь, спросите переводят фильм или нет (если его уже переводят, то необходимость в выкладывании фильма отпадает), а еще почаще заглядывайте в предрелизы!
Другой вариант: на форуме существует темка ПРЕДЛАГАЮ! Вы можете сначала спросить у народа нужен ли такой вариант фильма, узнать мнение форумчан... я думаю и переводчики тоже выскажутся (переводят фильм или нет, а может сразу кто-нибудь согласится на перевод). И вам будет проще и всем остальным тоже!

Ксаночка, милая!
Ну не сердись!!! Я тебе цветочек подарю!
Ты же знаешь, я не переживу если не увижу Parugu с твоим переводом, да и все остальное тож!
Игорь, пожалуйста, не вшивай субтитры, очень прошу!
Зачем портить замечательную картинку! Да и без субтитров иногда очень хочется посмотреть!
У меня вот уже 3 версии Parugu! Но я жду вашей версии, и буду качать ее, т.к. картинка у Игоря всегда замечательная!

[Shiva]

СПАСИБО!!!

[@ksana]

Сообщение от soso4eg

Пож-та, выложите у нас обязательно свой вариант .
Как это можно обделять наш трекер, наших ребят?

И в мыслях не было =) Выложим, конечно! Только подождите, плиз, чуть-чуть -- мне еще Dil Bole и Kaminey закончить надо... А Parugu - классный фильмец, его стоило ждать =) Начну переводить, как всегда, с песен - на днях выложу ссылочки на песни с русскими сабами на YouTube =) Мне особенно Chal Chal нравится =)

Сообщение от soso4eg

Со дня на день ждем админа.
И он наладит взаимосвязь звеньев трекера.

То-то будет чудненько, то-то хорошо!

Сообщение от ваюшка

Другой вариант: на форуме существует темка ПРЕДЛАГАЮ! Вы можете сначала спросить у народа нужен ли такой вариант фильма, узнать мнение форумчан...

Мне вот этот вариант очень нравится =) И путаницы меньше, и переводчики будут озвучивать свои переводы =)

Сообщение от ваюшка

Ксаночка, милая!
Ну не сердись!!! Я тебе цветочек подарю!

Ну где ж я сержусь, Светик? =) Просто расстраиваюсь, что подпрягла Игоря играться в игру "сделай самый классный рип под мои сабы" - и зря... Ну, то есть уже не зря =)

Сообщение от ваюшка

Ты же знаешь, я не переживу если не увижу Parugu с твоим переводом, да и все остальное тож!

Ой ли =) Ты же знаешь, где меня искать - ты чуть ли не раньше всех сабы получишь, вышлю тебе индивидуально, потому как уверена, что сама фильма у тебя уже есть, может, даже раньше меня =) Скажи, зачетный фильмец!

Если так и дальше пойдет и все порешается хорошо - не будем вшивать =)

[Dace]

Залит DVDRip с русскими субтитрами http://www.bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=7111