Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 22.03.2015, 13:58   #1
admin
Администратор
О пользователе
Dvdrip Рой / Roy / Викрамджит Сингх / Vikramjit Singh / 2015 / DVDRip / Rus Sub

Рой / Roy



Год выпуска: 2015
Страна: Индия
Жанр: Драма
Язык: Хинди
Продолжительность: 02:19:04
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Викрамджит Сингх / Vikramjit Singh

В ролях: Арджун Рампал, Жаклин Фернандес, Ранбир Капур, Сайрус Броача, Валентайн Коули, Раджит Капур, Анупам Кхер, Кайзаад Котваль

Описание: Когда-то, еще будучи ребенком, он стал свидетелем ограбления банка. С тех пор глаза грабителя преследуют его. Кабир Гревал (Арджун Рампал), преуспевающий сценарист и режиссер, фильм за фильмом возвращается к теме удачливого вора и грабителя. А между тем полиция по всей Азии охотится за неуловимым грабителем (Ранбир Капур), специализирующимся на произведениях искусства. Их пути пересекутся в Малайзии, когда они оба впервые встретят девушку, которая круто изменит их жизни (Жаклин Фернандес).

Качество: DVDRip
Формат: MKV

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672x288 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1010 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз от:
Перевод, редакция: Jyoti

HDRip 1.46 Гб с проф. переводом SDI Media
BDRip 720p с озвучкой DeadSno & den904
BDRip 1080p 8.47 Гб с проф. переводом SDI Media, любительской озвучкой ICG и DeadSno & den904
Саундтрек МР3
Саундтрек Flac

Скриншоты:
Вложения

Тип файла: torrent Roy.2015.DVDRip.XviD.BwTorrents.mkv.torrent (14.7 Кб, 154 просмотров)

Последний раз редактировалось soso4eg; 01.07.2020 в 13:58.. Причина: для поиска доб. имя режиссёра на англ. яз.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
58 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: admin
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Порус / Porus / Сиддхартх Кумар Тевари / 2017 /... Сериалы admin 0 1447 26.03.2021 01:39
Книга жизни / Kitaab / Гульзар / 1977 / DVDRip /... DVDRip admin 0 1440 15.02.2021 08:59
Бегум Джан / Begum Jaan / Сриджит Мукхерджи /... WEBHDRip JayViru 12 13698 01.06.2020 04:41
Майна. Путешествие любви / Mynaa / Прабу Соломон... WEBHDRip василисса 2 11397 04.03.2020 09:32
Небеса: в поисках рая / Jannat: In Search Of... WEBHDRip maxim777 1 12756 25.07.2019 19:41

Старый 22.03.2015, 14:02   #2
Mrs. Khan
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Jyoti огромное спасибо за перевод!
admin, спасибо за релиз!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 22.03.2015, 14:02   #3
admin
Администратор
О пользователе
По умолчанию

налетаем кто хочет с сабами
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 22.03.2015, 14:09   #4
Sima Kivi
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Ну вот же. Могём, когда хотим. За сабы прям спасибо!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 22.03.2015, 14:12   #5
admin
Администратор
О пользователе
По умолчанию

Mrs. Khan,
уже поддал угля. щас должны взлететь!
помоги плиз с раздачей потом, а то мне скоро уходить надо.

Sima Kivi,
пожалуйста! я тоже люблю сабы.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 22.03.2015, 14:13   #6
Mrs. Khan
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

admin, конечно помогу! спасибо вам большое!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 22.03.2015, 14:39   #7
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от admin Посмотреть сообщение
налетаем кто хочет с сабами
Да ты ж мой золотой! "Это просто праздник какой-то!" (с)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 22.03.2015, 16:46   #8
Лорелия
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Большое спасибо за перевод и релиз! Отдельно именно за субтитры, отдельно - за золото!
Нас много - любителей субтитров)))). А я таки поторопилась - глянула фильм в озвучке. Уж очень меня интриговало трио актёров, хотя уже была вооружена мнениями индийских критиков.
Но посмотрю ещё раз в ином переводе.
Фильм нестандартный. Но пошла ли ему эта нестандартность на пользу - большой вопрос, на который может быть два варианта ответа. ))
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 22.03.2015, 23:18   #9
jyoti
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

admin, спасибо тебе за оперативный релиз! Давненько у нас с тобой совместных не было
Лорелия, Sima Kivi и все-все-все, пожалуйста!
Лорелия, согласна, фильм, что называется, на любителя. Но, думаю, свои любители на него непременно найдутся.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 23.03.2015, 08:04   #10
Лорелия
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

jyoti, очень бы хотелось услышать личное мнение переводчика хотя бы в двух словах.
У меня вот двойственное отношение к фильму, именно поэтому очень хотелось пересмотреть в совершенно другом переводе. (сегодня вечером попробую это сделать). В фильме явно должны быть красивые знаковые и смыслообразующие фразы.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
анупам кхер , арджун рампал , викрамджит сингх , жаклин фернандес , золотая раздача , кайзаад котвал , раджит капур , ранбир капур , сайрус броача , шерназ патель

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 21:12. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.16088 секунды с 17 запросами