Салман Кхан / Salman Khan

[Галина]

Salman Khan: The Real Superstar / Салман Кхан: настоящая суперзвезда!

Может ли один человек гарантировать успех фильма в индустрии кино? Мы все приходим к мнению и соглашаемся с тем, что это коллективная работа и успех проекта это успех всей съемочной команды. Было множество случаев, когда режиссер брал на себя всю вину за провал фильма, а если фильм оказывался успешным, то говорил, что это заслуга всей съемочной команды. Так, Рам Гопал Варма один из таких режиссеров, он уверен, что успех это дело коллективное, но провал исключительно его вина.

Одна из самых больших тем для разговора в киноиндустрии Индии за последние десятки лет была такова: кто самая большая звезда кино среди трех Кханов – Аамир, Салман или Шахрукх. Фанаты (поклонники) одного выходили против фанатов другого, поклонялись своим любимцам словно идолам, при этом унижая достоинства других. Более спокойные зрители переходили от личности актеров к их работам, при этом проводя сравнительный анализ между плохими и хорошими работами того или иного Кхана.

Никто не отрицает тот факт, что если провести индивидуальный анализ, то будет видно что каждый из Кханов имел как провальные фильмы, так и хитовые, как в коммерческом плане так и в плане игры. Говоря по правде, сложно выбрать из них кого-то одного, так как все трое внесли свой вклад в киноиндустрию. И только когда мы смотрим на то обстоятельство, насколько важна командная работа для коммерческого успеха фильма, мы понимаем насколько слава и звездность Салмана Кхана преобладает над звездностью его соратников.

Стоит только подумать о каком-нибудь из фильмов Салмана Кхана и мы сразу же сможем назвать название фильма, а так же его жанр, что это:- романтика/боевик/комедия. При просмотре фильма с Салманом мы не задумываемся над сюжетной линией, блестящей операторской работой, как над другими фильмами. Вероятно, мы даже не будем знать имени режиссера этого фильма, так как режиссер может быть новичком, фирма производителя и то, насколько она большая, нас так же не будет интересовать. Песни скорее всего будут обычные, диалоги заученные, и при просмотре нас посетит чувство дежа вю. Вся фишка только в том, что это фильм Салмана Кхана и только это обстоятельство приведет многих из нас к дверям кинотеатра, только чтобы посмотреть на нашу любимую кинозвезду.

Противопоставим это с фильмами двух других Кханов. Шахрукх Кхан верит в надежность, в связи с чем работает только с такими производителями киноиндустрии, как Чопра и Джохар. Большинство ролей, которые ему предлагают коммерчески ‘безопасная ставка’ и блестящий маркетинг, к тому же рекламная и пиар компании настолько сильны, что фильмы становятся хитами еще на первой премьерной неделе. В отличии от него, Аамира Кхана не интересует большое имя кинокомпании, но он должен быть уверен, что фильм над которым он работает по своему уникален, со дня объявления о фильме, о нем должны говорить, писать о чем фильм, возбуждать вокруг проекта интерес, подкидывать инфу для привлечения зрителей в кинотеатры независимо от того, кто режиссер фильма, продюсер и тд, важна должна быть только персона Аамира Кхана. Никто не оспаривает факт того, что Аамир выбирает свои фильмы мудро и снимается одновременно только в одном фильме, и те, кто являются его ярыми поклонниками (а их к Вашему сведению очень много, включая и вашего покорного слугу - автор имеет ввиду себя), просто идут в кино и смотрят фильм.

Может показаться, что оба как ШРК так и Аамир, привлекают зрителя в кинотеатр благодаря своим именам, но в большинстве случаев это не так, потому что зрителя интересует не только 'ценность звезды' в фильме, а так же сюжетная линия, красота и много песен. Для сравнения напишу, все, что мы видим в фильмах Салмана - это он сам (в большинстве случаев). Он ни такой хороший актер, как Аамир, не имеет такого могущественного влияния на "братство киношников", не обладает навыками боевых искусств как Акшай Кумар. Да, он чрезвычайно красив, но так же как и большинство других актеров, каждый по своему. Тогда, в чем же уникальность Салмана Кхана, почему он привлекает так много людей на свои однотипные фильмы? У нас нет ответа на этот вопрос.

Все три Кхана начали свою карьеру приблизительно в одно время, кто-то начал свою карьеру хорошо, кто-то плохо, кто-то сделал ужасные выборы фильмов в начале своих карьер. Все трое выпустили немало хитов. Но со временем, ШРК и Аамир стали идти вперед продвигая свой бренд (а так же тех, с кем работают и своих собственных проектов), тогда как Салман Кхан оставался там, где он был, связывая себя с одним обычным проектом за другим под своей торговой маркой. Образцом некоторых из этих ‘коммерчески успешных’ кинофильмов являются: Sanam Bewafaa, Veergati, Bandhan, Judwaa, Auzaar, Jaanam Samjha Karo, Hello Brother, Biwi No. 1, Har Dil Jo Pyaar Karega, Dulhan Hum Le Jayenge, Chal Mere Bhai, Tere Naam, Maine Pyaar Kyun Kiya, Garv: Pride & Honour, Phir Milenge, Lucky, Partner … уф … Замените Салмана в этих фильмах на любого другого актера и вы увидите, что фильмы были бы не такими успешными и подверглись бы критике. Однако, замечу, что любой некачественный продукт но с участием Салмана приведет толпы в кинотеатры и столько лет заставляет фанатов следовать за ним.

Так же мы часто видим Салмана в разных фильмах, как ‘guest / friendly / special’ appearance, можно сказать что он вечный ‘спец – дружески приглашенный’ парень киноиндустрии Индии по одной простой причине, он просто не может сказать ‘Нет’ , когда должен это говорить и тем самым позволяет использовать эту свою слабость приближенным к себе режиссерам и продюсерам, так как они прекрасно знают, что одно имя Салмана приведет толпы его фанатов в кинотеатры. К примеру, такими фильмами являются: Deewana Mastana, Kuch Kuch Hota Hai, Hum Tumhare Hain Sanam, Baghban, No Entry, Baabul, Salaam-e-Ishq, Saawaria, Hello, Heroes и еще многие другие, названия которых я пока не вспомнил.

Еще один "пункт" играющий в пользу Салмана – это то, что он сделал хитовыми фильмы совершенно неизвестных режиссеров, поскольку он никогда не боялся экспериментировать, к тому же его вера в себя никогда его не покидала, и именно поэтому громкое имя производителя для продвижения проекта ему было не нужно. Maine Pyaar Kiya был выпущен кинокомпанией Rajshree Productions и имел большой коммерческий успех, при этом режиссером был никому неизвестный новичок Sooraj Barjatya. Режиссером фильма Baaghi был Deepak Shivdasani, а Нагма была никому неизвестной на тот момент актрисой. Режиссером фильма Patthar Ke Phool был Anant Balani, а Равина Тандон дебютировала как главная героиня в фильме. Точно такая же история была с фильмом Sanam Bewafa режиссером которого был Sawan Kumar Tak, а главной героиней фильма была Чандни, о которой ранее никто ничего не слышал. Факт остается фактом, благодаря Салману Кхану многие актеры смогли сделать карьеру и только его заслуга в том, что многие его фильмы неизвестных режиссеров стали большими хитами.

Салман Кхан обладает такой харизмой (способностью, мастерством), что когда он появляется на экране, то зритель забывает о других героях, актерах, зрителю не важен сюжет, злодей или даже красивая главная героиня. Любой другой актер с такой способностью мог бы не выдержать конкуренции двух других Кханов, но Салман обладает своим собственным способом делать своих фанатов счастливыми и этот способ до сих пор для всех остается загадкой. Я ни в коем случае не пропагандирую его фильмы или его роли. Но ни один из Кханов не может похвастать тем, что вся страна впадает в истерику от одного взгляда на них. Кстати, сам Шахрукх сказал как-то в своем интервью, что это харизма Салмана, сколько раз было, что слабые по всем отношениям фильмы становились хитами, все благодаря Салману и ни один актер в киноиндустрии не обладает такой способностью. Это и есть самый настоящий признак того, что Салман 'суперзвезда'.

Многие люди утверждают, что он повторяется в большинстве своих ролей, а так же манере игры и подачи образа. Я лично чувствую, что именно то, что он повторяется и делает его звездой, все его знают по его 'звездной' жизни, в то время как других актеров помнят только по тому, каких героев они играли в фильмах. Это и есть причина, по которой все фильмы Салмана Кхана смотрятся как 'его' кинофильмы, а не того кинообраза, который он изображает на экране. И именно поэтому его фанаты, возвращаясь домой после просмотра фильма еще долго о нем помнят.



По данным форума: http://www.bollywood-tollywood
Источник

[Галина]

Айш – моя настоящая история любви: Салман

Салман Кхан постоянно оказывается в эпицентре скандала. Недавно говорили о том, что он приехал поздно ночью к актрисе Айшварии Рай и дебоширил, еще более недавно – врезался своей машиной в ее машину. До этого ввязался в драку с фотографами, а еще поругался с асом кинопроизводства Субхашем Гхаи.

Почему в последнее время о тебе столько негативных новостей?
Салман: Понятия не имею. Но, наверное, Салман Кхан – этого уже достаточно, чтобы постоянно мелькать в заголовках. Он не рассказывает о себе и не защищается. Люди из прессы думают, что Салман промолчит всегда, вот и пишут о нем. Но никогда не упоминают о том хорошем, что он делает. Освещаются только его отрицательные качества. Желтая пресса пишет обо мне всякую гадость, чтобы продавать свои журналы и не потерять работу. Но когда мои поклонники читают то, что пишется против меня, они начинают думать: «Если Салман сделал это, тогда и нам можно». Я бы хотел, чтобы мои юные поклонники качали мышцы и делали красивыми свои тела, как я, улучшая тем самым свое здоровье. Я хочу сказать, что я не совершенен. Я человек.

Разговоры о том, что ты приехал в дом Айшварии и там дебоширил, а также о том, что ты врезался в ее машину, правда?
Салман: Да, да, в них есть правда (в этих разговорах). Но все они преувеличены. У нас с ней отношения. Но если нет борьбы, нет и любви. Я не стану бороться с посторонним. Если с моей или ее стороны есть какая-то борьба или собственничество, то это все от любви. Что я врезался в ее машину – это неправда. Но я действительно стукнулся своей машиной. И теперь копы запрещают мне приближаться к ее дому.

Такое ощущение, что навязываешься ей и злишься, потому что она не отвечает тебе взаимностью.
Салман: (Вздыхает) Пусть так. Я не стал об этом говорить, она тоже. Это моя личная жизнь. Если я бегаю за кем-то, пусть этот кто-то думает о том, почему я это делаю. Я знаю, что я делаю. В тот день, когда А здесь (в моей жизни) не будет, я отступлюсь.

Она – твое наваждение?
Салман: Нет. Это не так. со мной такое бывало, и не раз. Но на сей раз это не наваждение. Любовь и только любовь. Но, я думаю, все это вопрос судьбы. Если бы в моей жизни оказалась Соми Али (его предыдущая подружка) или Аш, она была бы здесь. Может, ни одна из них не была в моей жизни.

То есть Аш тоже тебя любит, но ее родители не одобряют ваш союз?
Салман: Ее родители – замечательные люди. У них консервативные предки, как и у меня. они слышали о моих прошлых подружках и не хотят, чтобы в жизни их дочери был Салман. Это не их вина, а моя. Мне следовало бы полегче. Я плохо себя с ними вел. Но они никогда не запрещали Аш видеться со мной и не заставляли ее что-то делать. Мне ведь тоже бы не понравился человек, который бы плохо вел себя по отношению к моему отцу, так что ничего неестественного в том, что Аш не нравится, что кто-то дурно ведет себя по отношению к ее родителям. То, что ее отец настолько против меня, совершенно справедливо, но я не имею ничего против него.

Но разве Аш недостаточно взрослая, чтобы самостоятельно принять решение?
Салман: Но она же совершенно индийская девушка. И это одно из лучших ее качеств. Разве не прекрасно, что человек, которого ты любишь, настолько уважает своих родителей, что никогда не пойдет против них? Это потрясающее качество. Почему я должен ждать от нее, что ради меня она наплюет на родителей?

Это факт, что она индуистка, а ты мусульманин, создает такие проблемы?
Салман: Нет. Моя мама индуистка, а отец - мусульманин. Я считаю себя индийцев, вот и все. моя сестра замужем за индуистом, как и мои братья. Моя мачеха (Хелен) – католичка. Так что религия не проблема. Я могу с этим справиться. Но я не Бог. Я хочу уберечь себя, Аш и ее семью от споров и сфокусироваться на своей карьере.

Что если Аш скажет, что не хочет иметь с тобой ничего общего?
Салман: Это всегда решение девушки.

Что так сильно привлекает тебя в Аш?
Салман: Личность. Ее баланс. Она типичная индийская девушка из среднего класса. У нее хорошее воспитание.

Когда ты понял, что любишь ее?
Салман: На съемках «Навеки твоя» (Hum Dil De Chuke Sanam). Мы уже некоторое время друзья. Но едва ли можно сказать, что мы проводим вместе все время. И все же время, которое мы проводим вместе, - просто фантастика. Если они (отношения) должны сработать, то они сработают. Я верю в карму.

Filmfare 02’02
С. Балакришнан
Перевод с английского: Jyoti

[Галина]

"Нас троих невозможно пригласить в один фильм: Салман Кхан"

Фильм "Wanted" превзошёл все ожидания. Этот успех для Салмана, регулярно терпящего неудачи, не был всего лишь небольшим облегчением. В эти дни Салман безмерно рад. Он с удовольствием рассказывает о своей карьере и всех остальных темах:

В. - Для продвижения вашего последнего фильма вы стояли у входа в зал и отрывали билеты. Как вас осенила эта идея?
О. - Випул Шах, продюсер фильма хотел чего -то нового. Нам казалось, что успех или провал первого сеанса фильма подтверждает отношение зрителей к нему. Когда Випул Шах подсказал мне идею самому раздавать билеты в делийский кинотеатр и непосредственно общаться со зрителями, то она мне пришлась по душе. Во время раздачи билетов я увидел
громадный интерес зрителей и понял, как они к этому фильму относятся.

В. - Каковы ваши впечатления от работы с Аджай Девганом спустя продолжительное время после выхода на экран "Навеки твоя" (Hum Dil De Chuke Sanam", 1999)?
О. - Очень хорошие. Аджай не с каждым может находить общий язык. Но мы друг с другом чувствовали себя комфортно. Мне ещё потому нравится работать с Аджаем, что он относится к своей работе серьёзно.

В. - Какое удовольствие вы получили от успеха " "Wanted"?
О. - Мне уже раньше казалось, что после солидного перерыва у меня выйдет полновесный триллер, и он пройдёт на ура. Эта картина имела успех во всех больших и малых центрах и сделала сверх ожиданий большой кассовый сбор. Я считаю, что если вы работаете упорно и с добрыми намерениями, то всегда будет хороший результат. Я за это выражаю признательность продюсеру Бони Капуру и режиссёру Прабху Дева. Фильм стал суперхитом, поэтому мы все испытываем удовлетворение.

В. - Разве режиссёр Санджай Чхейл собирается снимать фильм с вами, Амир Кханом и Шахрукх Кханом?
О. - Мне об этом неизвестно. Вообще -то я о Санджае мало знаю. По правде говоря, этот проект вряд ли возможен, потому что если сегодня съёмки фильма с одним знаменитым актёром Болливуда обходятся в десятки миллионов рупий, то вряд ли кто в состоянии пригласить нас троих. К тому же, нелегко подготовить такой сценарий, в котором мы трое могли бы быть вместе задействованы.

В. - С Амир Кханом вы уже работали в фильме "Andaz Apna Apna" (1994). Раджкумар Сантоши теперь планирует снять сиквел этого фильма. Вы будетев нём сниматься?
О. - В настоящее время мне мало что об этом известно. Если сценарий фильма будет таким же внушительным, как и прежний, и Амир Кхан будет играть, то я тоже не откажусь.

В. - Сейчас много говорят о фильме "Veer". Расскажите что - нибудь о нём.
О. - Недавно в Лондоне в дорогих декорациях мы отсняли кульминацию картины. Я ведь сам написал сценарий фильма. Но в данный момент я ничего не могу сказать о своей роли и о сценарии.

В. - Насколько верны разговоры о вашей ссоре с режиссёром Анил Варма?
О. - Во время съёмок Анил Варма и я несколько раз дискутировали с целью улучшить сцену. Но ни о каких ссорах нет и речи. Я не терплю чьего - либо вмешательства без всякого повода в мою работу и сам тоже не вмешиваюсь в работу других .

Газета "Navbharat Times" от 06.11.2009,
По материалам: http://www.bolly-tollywood.com

[Галина]

Салман - Случай из жизни

В октябре 1998 года и без того вечно беспокойный Болливуд потряс скандал, равному которому не было, пожалуй, со времен ареста Санджая Датта.

Все началось с того, что в лесной департамент города Джодхпур, обратились жители окрестной деревушки. (Для справки - именно в этом районе пустынного штата Раджастхан живут крестьяне, исповедующие культ Бога Вишну. Они твердо следуют принципу ненасилия, никогда не употребляют в пищу мяса и являются ревностными защитниками природы - не рубят деревьев и не убивают животных. Особенно почитают здесь гарну (винторогого оленя), которую считают воплощением Бога Кришны).

Вишнуиты рассказали, что видели, как повар фешенебельного отеля готовит мясо убитой кем-то (а это могли быть только браконьеры) гарны. Узнав, что тушу животного привезли люди, спрятавшие неподалеку свой джип, разгневанные крестьяне запомнили номер машины и направились в департамент - за справедливостью.

Приняв во внимание показания деревенских жителей, работники охраны дикой природы Индии, совместно с блюстителями порядка, без труда вышли на след предполагаемых преступников, и вскоре они уже давали показания в полицейском участке. Были задержаны кинозвезды Салман Кхан, Саиф Али Хан, Сонали, Табу и Нилам, находившиеся в Раджастхане на натурных съемках фильма Сураджа Барджатии "Мы вместе" (Hum Sath Sath Hain).

Скандал получил широкую огласку, после чего все подозреваемые, за исключением Салмана, единственного, кто стрелял в оленей (хотя он категорически отрицает свою вину), были отпущены под залог. Как выяснилось, согласно акту об охране диких животных, убийство этих редких видов карается тюремным заключением сроком от трех до семи лет, а обвиняемый не может быть выпущен на поруки до вынесения наказания.

Около здания суда, где проходило разбирательство по делу Салмана, собралось несколько групп демонстрантов. В то время как одни из них выступали за освобождение актера из-под стражи, другие требовали применить к зарвавшимся звездам самое строгое наказание.

Узнав о происшедшем, на помощь Салману, в срочном порядке, прибыл его младший брат Сохаил, которому стоило огромных усилий добиться его освобождения под залог, составивший около одного млн. рупий. При этом у актера был отобран паспорт и взята подписка о невыезде.

Но на этом история, надо полагать, не кончается, ибо ее последствия могут быть самыми печальными. Тем более, что непредвиденное случилось как раз в тот момент, когда, казалось, карьера Салмана в очередной раз пошла на взлет, в 1998 году с его участием вышли 2 крупных хита - "Не надо бояться любви" (Pyar Kiya To Darna Kya) и "Когда приходит любовь" (Jab Pyar Kisi Se Hota Hai), а в конце года должна была состояться его свадьба с актрисой и моделью Соми Али!

Очень сильна волна людского возмущения в эпицентре скандала - городе Джодхпур, где под давлением общественности, испуганные владельцы кинотеатров вынуждены были отменить демонстрацию последних хитов с участием Салмана - "Не надо бояться любви" (Pyaar Kiya To Darna Kya), "Узы" (Bandhan) и "Все в жизни бывает" (Kuch Kuch Hota Hai), в котором он сыграл эпизодическую роль. В самом Мумбае не менее жесткую позицию заняли активисты Общества защиты животных под названием "Ахимса", что значит "ненасилие", организовавшие митинг с требованием ареста Салмана и его "сообщников". Более того, нынешний министр по охране окружающей среды (Манека Ганди) призвала простых граждан объединить силы с работниками шоу-бизнеса, чтобы бойкотировать фильмы звезд, причастных к убийству беззащитных животных.

Источник не известен
Перевод с английского: Jyoti
http://www.priyaclub.ru

[lorohka]

"Dabangg это не просто фильм..." Салман Кхан

1 сентябрь 2010

Удивительно, что Салман абсолютно отличается от сыгранного им характера Чулбул Пандея в своем предстоящем фильме Dabangg, только если вы не послушаете его рассказ, о его аспектах, которые всегда на переднем плане. Нет, он не профессиональный борец, который выглядит будто наполнен воздухом, но бесспорно он главный в Dabangg. Как и прежде он вдохновляет сотни людей, нет миллионы, которые уважают его мастерство.

Небольшое интервью с Салманом Кханом.

"Chulbul абсолютно непредсказуемый"
Странно, когда средства массовой информации спросили меня, является ли Dabangg продолжением Wanted (Взять живым или мертвым), я сам не мог понять характер, которую начал играть. Я не мог понять, как можно показать столь разные эмоции, от волнения до комедии и от комедии до экшна. Но это была другая роль по сравнению с любой из моих предыдущих ролей. Как только я начал играть характер, я думаю, что это было очень забавно, потому что Чулбул совершенно непредсказуем.

"Chulbul отличается из-за усов"
Я знал, что люди из UP-Bihar обязательно с усами, чтобы выглядеть более грубым, жестким и зрелым. Для них это символ мужества. Я до этого сыграл роль Вира, чисто выбритый и с длинными волосами. Я смотрел на людей с усами и думал, что я буду всю жизнь чисто бритым. Но когда Сонакши Синха и Винод Кханна сказли мне, что я хорошо и разнобразно смотрюсь с усами, так родился мой герой Чулбул. Как только я закончил первую партию съемок, я решил оставить усы. Это странно, но характер Чулбул написан для усатого, и он этим отличается.

"Я думаю, что я истинный Робингуд"
В фильме мой персонаж считает, что он является истинным Робингудом местности, где он живет. Он крадет у богатых и дает бедным. Он смешной, но в то же время жестокий. Он сумасшедший, но не безумный. Он, как Робингуд, но индийский (смеется).

"Не существует разницы между моим поклонникам и мной"
Я ничем не отличаюсь от моих поклонников, потому что мои поклонники и друзья, не мое "chamchas". Они говорят мне прямо, если им не нравится что-нибудь во мне или в моем роле или в моем фильме. И дело в том, что они в восторге увидев промо Dabangg, и они считают что он будет хитом. Я также показал, промо для всей семьи, и все они полюбили его. Даже тогда, когда Вир выпустили с большим промо, не было такого ожидания, и он не нашел свою удачу в кассе. Но теперь все ждут Dabangg.

"Sonakshi имеет склонность быть совершенной"
В экшн фильме не столь подкреплена романтика, Сонакши пришла в Dabangg. Она ищет все великолепное в фильме. Я знаю семью Сонакши очень хорошо. Мы старые друзья, и я знаю ее потенциал. Она пройдет долгий путь после Dabangg.

Многие люди выглядят очень хорошо в сари. Шридеви выглядит шикарно, Шилпа Шетти выглядит красиво в сари, Катрина выглядит потрясающе в сари, Сушмита Сен тоже выглядит превосходно в сари. Но я думаю, не так уж много актрис выглядят сексуально в сари и Сонакши одна из таких. Вы также должны знать, что зрители не видели ее прежде. Таким образом, первый взгляд на Сонакши всегда главным на всей ее пути.

"Я узнал слово " энтузиазм"от Сонакши"
У меня было много задора, страсти и энтузиазма, когда я был в возрасте Sonakshi. Сегодня, к сожалению, мне не хватает его. Поэтому, когда я вижу, кого-то с таким энтузиазмом, работая с ним вмете, я не конкурирую с одним из главных ролей, я конкурирую с энтузиазмом. Может быть, это причина, почему вы меня увидите таким увлеченным и энергичным в Dabangg.

"Перестать сравнивать Abhinav с Anurag"
Abhinav Kashyap действительно хороший парень. Я думаю, он пишет очень хорошо. Он работал на маленьком экране. Он не тратит время и деньги, и он должен был написать сценарий Dabangg течение в периоде длительного времени и упорно трудясь над ней. Нам повезло, что 'Khan Brothers' взяли проект Dabangg первыми. После того, что Abhinav сделал, я думаю, люди перестанут сравнивать его с братом Anurag.

"Arbaaz заставляет меня гордиться"
Речь идет не только об Арбазе. Это может быть сказано о любом производителе который положит в проект не деньги, а свою жизнь. Но все же они должны восстановить деньги и следить за всеми счетами. Arbaaz на протяжении многих лет узнал многое от Sohail и от многих других, с которыми он работал и набрался опыта. Сегодня я могу сказать, что я действительно горжусь им. Ранее ставки были не так высоки, но теперь каждый день ставок все больше, насколько фильм оправдает бюджет, и какое открытие сделает .

"Я покажу в Dabangg моих друзей знаменитостей"
Маркетинг вышел на новый уровень. Вы не раз видели, как многие показывают в своих фильмах своих друзей знаменитостей. Почему бы и нет? Если это поможет продвижению фильма. Я так же собираюсь показать некоторых своих друзей в Dabangg. В последний раз я хотел это сделать в фильме Аамира Кхана, показать Kyun Ki, но Аамир сказал что фильм не на таком уровне, и я тоже так посчитал. Вот что мне нравится, я люблю честность. И не все друзья могут подойти ко мне и сказать, "Мне очень понравился фильм". Я не думал, что Tere Naam (Все отдаю тебе) будет работать, но это было сделано. Таким образом, вы никогда не знаете, что судьба готовит для вас.

"Будет ли продолжение Tere Naam зависит от Satish Kaushik"
Tere Naam для меня было простым делом. Я сказал моим поклонникам, что если одна девушка уходит из вашей жизни, еще одна может заменить ее. Это не так сложно. Я думаю, продолжение Tere Naam должна быть более лучшим, и все зависит от Satish Kaushik, хочет ли он сделать это или нет.

"Твиттер дал мне новый этап для действий"
Я в Твиттере, когда что то хочу сказать всем. Но и когда я ничего не делаю, я слежу за моими поклонникам на Твиттере. Я так же хотел размещать фотографии, это единственное что осталось сделать. Твиттер дал мне новый этап для действии, и я действительно счастлив. Я могу сегодня сказать, что Dabangg это не просто фильм, это превращается в движение.

по материалам http://www.bollywoodhungama.com (автор перевода Анаита, http://www.bolly-tollywood.com)

_________________

[Ilizik]

Расскажите пожалуйста про его браслет на руке. Он все время его носит. Интересно стало почему?

[Ariyan]

Сообщение от Ilizik

Расскажите пожалуйста про его браслет на руке. Он все время его носит. Интересно стало почему?

это его как бы талисман и на него написана имя бога АЛЛАХ по моему?!

[MALIKA-AIDA]

Салман не кажется слишком удовлетворенным

Вопреки предсказаниям его недоброжелателей, TERE NAAM стал успешным фильмом. Но Салман не кажется слишком удовлетворенным.

- Хотя пресса преимущественно была враждебна, зрители приветствовали ваши новые фильмы.

- Я не думаю, что публика серьезно верит всему, что написано обо мне. Независимо от кризисов, мои поклонники всегда поддерживали меня. Необязательно кричать с крыши, чтобы доказать, что являешься хорошим человеком.
Сотворение успеха TERE NAAM стал для моих поклонников одним из способов, чтобы заставить замолчать моих недоброжелателей. Я думаю, что успех моих фильмов - звонкая пощечина на лице тех, кто пробует продать больший тираж их журналов, в которых написаны гадости обо мне.

- Любопытно, что Ваша первая премьера после всех проблем состоялась лучше, чем предыдущий фильм.

- Да, но TERE NAAM - моя первая премьера за последние два года. Мои две последних премьеры - TUMKO NA BHOOL PAYENGE и YEH HAI JALWA хорошо открылись. Зрители пробуют то, что они любят. Независимо от того, сколько протекции и рекламы было, они не пошли бы на фильм, если бы не хотели.
Когда я продвигаю фильм, я не люблю говорить об этом. Премьера TERE NAAM состоялась через неделю после Дугги (Ритик Рошан) KOI... MIL GAYA. Даже у него было много профессиональных пауз. И посмотрите, как один фильм вознес его.
Для меня игра идет прямо от сердца. В этом смысле я не играю вообще. Я думаю, что я сам должен почувствовать боль моего героя. Именно поэтому я очень осторожен относительно того, что делаю в моих фильмах. В TERE NAAM я играю героя, который бесконечно курил. Я велел моим поклонникам не подражать ему. Я хотел, чтобы он выглядел как парень, на которого родители могли бы показать их сыновьям и сказать: "Смотри, это - то, каким мы не хотим его видеть". Он был очень реалистичным, во многом чистый сердцем герой, но он не вписывается в окружающую действительность.

- TERE NAAM - очень мрачный фильм. Вы думаете, иначе он не получил бы большого успеха?

- Я не знаю. Для этого нужно будет снова сделать фильм. Да, в TERE NAAM мой герой не получил девушку. Если он это сделал бы, это был бы обычный индийский фильм. Каждый спрашивал о финале, который тронул их. Я сказал бы, что TERE NAAM был моей самой интенсивной ролью. Во всех моих фильмах я продолжал установившуюся практику смеха и слез. Здесь я действительно позволил выйти моим эмоциям.

- Ваш герой отличался чрезмерной агрессивностью?

- Но я не был агрессивным для моей собственной пользы. Вокруг нас есть насилие. Но два моих фильма после TERE NAAM - BAGHBAN и с рабочим названием DIL CHURAYA AAPNE вообще не имеют насилия. Это очень индийские фильмы. Работа с Амитабхом Баччаном была устрашающим опытом. Я могу долго говорить об этом.
Второй фильм - свадебная драма, показывающая, что первая ссора между парой - всегда начало конца. Получились очень реальные сцены между мужем и женой. Они ссорятся неясно почему, как и большинство других пар.

- Все идет к вам в руки. Тогда почему Вы кажетесь таким несчастным?

- Мы все рождены несчастными. Это - единственная данность существования. В школе Вы постоянно ругаетесь с учителями, спустя некоторое время играете в крикет и чувствуете себя лучше. Потом Вы занимаетесь плохой работой, женитесь на женщине, с которой Вам плохо, волнуетесь о Ваших детях... Людей, которых Вы любили, отпускаете и умираете. Я был так потрясен, когда умер режиссер Анант Балани. Я делал мой второй фильм с ним. Он был дорогим другом, и я потерял связь с ним. Недавно скончался один из моих школьных учителей. Мне жаль, что я не встретился с ним. Он обычно давал мне взбучки в школе, но я знал, что так было лучше для меня.

- Вы действительно делаете фильм, основанный на Ramayana (эпопея Рамаяна)?

- Конечно, но не прямо теперь. Но я конечно буду играть Рама. Это - моя мечта. Кто может остановить меня? Я хочу делать фильмы похожие на "The Lord Of The Rings" (Властелин колец), "Lady Hawke" and "The Last Of The Mohicans". Это должен поставить кто-то, кто должен быть современным и в то же время невинным. Язык фильма должен быть понятен для нового поколения. Иначе, зачем возвращаться к "Рамаяне" снова?

Источник:cineblitz.com

[MALIKA-AIDA]

Интервью с Салманом Кханом

LUCKY - NO TIME FOR LOVE уже атаковал кинотеатры! Мы слышали, что реакции противоречивые. Часть публики теперь бредит по России, в то время, как другая половина разделилась во мнениях по поводу главной героини, дебютантки Снехи Уллал. Россия и Уллал, кажется, стали торговой маркой фильма. Салман просветил нас относительно разных аспектов фильма, начиная от русских переводчиков до факта о том, что ему скоро исполнится 40 лет!

Итак, Салман, что заставило Вас подписать контракт на LUCKY?

Когда Радика Рао и Винай Сапру пришли ко мне и рассказали сюжет их проекта LUCKY - NO TIME FOR LOVE, я был ошеломлен. Я полностью отдался в их руки и был с самого начала уверен, что я должен сделать это. Будучи сыном сценариста Салима Кхана, первое, на что я обращаю внимание, когда мне предлагают фильм - его предмет. Свежесть этого сценария была его плюсом. Дуэт провел большую исследовательскую работу до того, как они пришли ко мне с их сценарием, даже при том, что они меня вообще не знали. Мы были незнакомы и именно мой зять устроил нашу встречу. Я был изумлен, не только тогда, когда они сказали мне, что начали писать сценарий еще два года назад, но и то, что они всегда держали меня в памяти для главной роли. Они даже показали мне на DVD-диске места натурных съемок, которые они сняли в России за собственные деньги, где Радика изображала Лаки и Винай был ее парнем.

Что привлекает Вас в LUCKY?

LUCKY снят на романтичном и величественном фоне Санкт-Петербурга, 300-летнего города царей и революций, больших дворцов... Это роман наших дней с налетом сказочности, о любви, которая соединила двух людей, которые, вероятно, никогда не встретились бы, если бы не рука судьбы. Сюжет вращается вокруг 18-летней девушки, которая влюбилась в взрослого парня. Как маленькая девочка превратилась в молодую женщину за пять-шесть дней, когда она понимает, что влюбилась, составляет основу этой идеи.

И Ваша роль...?

Я играю классного, хладнокровного парня по имени Адитья, за которого хотела бы выйти каждая девушка в городе. Я - сын индийского посла и забочусь об этой девочке, даже при том, что я не знаю ее. День, когда эта девочка входит в мою жизнь, так получается, оказывается самым неудачным днем в моей жизни.

Как Вы оцениваете Радику Рао и Виная Сапру как режиссеров?

Что я люблю в них обоих, так этот тот факт, что они так дополняют друг друга. Я впервые работал с женщиной-режиссером, Ревати, в Phir Milenge. Lucky - мой второй фильм с женщиной-режиссером. Я не увидел разницы в том, работаю ли я с мужчиной или женщиной-режиссером.

Часто задаваемый вопрос: Снеха была приглашена на роль, хотя бы изначально, из-за ее странного сходства с Айшварией Рай?

Снеха не напоминает Айшварию! У нее есть своя индивидуальность и она скорее похожа на Надиру 50-х годов. Именно моя сестра Арприта увидела ее в своем колледже. Так как мой брат Сохаил продюсирует фильм вместе с T-Series, они попросили, чтобы она приехала и встретилась со мной. Я бросил на нее только взгляд и сказал им, что она кажется подходящей, и что они должны пойти и попробовать, как она смотрится на экране, проверить грим и порепетировать. Решение было единодушным в ее пользу и с ней подписали контракт. Я нашел Снеху Уллал приличной и почтительной девушкой, и, как актрису, умной и фантастически играющей. Она снималась в чрезвычайных климатических условиях с нами, не сказав ни слова протеста, даже когда на улице было минус 30.

Какая роль в LUCKY отведена Митхуну Чакраборти?

Во время съемок в России, я понял, что хотя я мог бы считаться более популярным в Индии, Митхун-да - большая "звезда" там. Каждое утро, перед отъездом из гостиницы на натурные съемки, около ворот стояло по крайней мере, 50-60 человек с цветами для него. Они кричали: "Jimmy Jimmy Aaja Aaja”, песня из его фильма "Танцор диско", которая внезапно сделала его "звездой" там, два десятилетия назад. Митхун-да - удивительный парень. Я был доволен, что впервые получил возможность работать с ним. В фильме он появляется в разных ситуациях!

Как Вы оцениваете своего брата Сохаила Кхана как продюсера?

Сохаил Кхан - классный продюсер! Он провел только четыре дня в России, где мы снимали больше месяца. Если бы мы не смогли закончить съемку по графику, он никогда бы не повернул назад. Вместо этого, он обычно просил, чтобы мы отдохнули и сделали съемку на следующий день. Что интересно: то, что с нами из Мумбаи приехали переводчики, чтобы переводить нам с русского языка на английский. К сожалению, техники, к которым мы приехали в Россию из Мумбаи, не следовали указаниям, потому что не знали английского!

Возвращаясь к Вашим фильмам: Вы могли бы назвать предстоящие фильмы?

Для начала, есть NO ENTRY Аниса Базми, MAINE PYAR KYON KIYA Дэвида Дхавана, KYONKI Приядаршана и в последнюю, но не по качеству, очередь - SHAADI KARKE PHAS GAYA YAAR, который почти закончен, хотя потребовалось долгое время для его создания. Я уверен, что каждый полюбит этот фильм, в котором я снимаюсь с Шилпой Шетти. Прямо сейчас я также работаю в английском фильме, MARIGOLD, в котором я играю хореографа.

Как бы Вы оценили свой актерский рост со времен MAINE PYAR KIYA?

Как актер, я не думаю, что я стал лучше со времени, когда я дебютировал в MAINE PYAR KIYA. За последние пятнадцать лет, я играл подобных героев в каждом фильме, даже при том, что делал разные жанры фильмов. Я считаю, что даже сегодня, как актер, я даю только 2% от моих возможностей. Как человек, я не имею никакой цели в жизни. Сегодня я вешу больше, и имею меньше волос на моей голове, и мой голос тоже изменился. Я знаю, что мне исполнится сорок лет в этом году. Я не принимаю всерьез поздравления, не считаю себя большим актером, потому что я знаю, что сегодня даже самый сильный человек с огромным влиянием может умереть. Однако, если кто-то потянет вниз кого-то еще, я попробую вступиться за этого человека. Это - моя природа - встать на защиту проигравшего!

источник:gmagazine.com
Jyothi Venkatesh

[MALIKA-AIDA]

‘‘Из-за меня не работают отношения”

Салман Кхан пойман в хорошем настроении. Filmfare обнаруживает, что самый мягкий мускул в его теле может быть его сердце.

«Dabangg» стал самым большим хитом года. Вы чувствуете себя № 1?

Я никогда не был в этой гонке. Однажды в пятницу поступил фильм под названием Dabangg, который никто не хотел купить первоначально. Все сказали «Вы являетесь сумасшедшими», делая сельский фильм и другие такие вещи. Фильм прибыл и преуспел. Таким образом, нет никаких надежных правил. Если бы фильм не преуспел, то они сказали бы: “Смотрите, а мы говорили...”

Анил Капур шутил и сказал, что надеялся, что Вы ничего не будете говорить о его фильме, то что Вы сказали о «Guzaarish» Санджая Лилы Бхансали …

Я никогда ничего не говорил о фильме Бхансали. Я говорил о своем первом фильме с ним «Khamoshi». Это не сработало, хотя фильм был приветствуемым критиками. Никто не приехал, чтобы увидеть фильм в кинотеатрах. Когда люди посмотрели фильм на DVD или на спутниковых каналах, они сказали, “Такой удивительный фильм! Почему это сняли, но не преуспело?” Пижон, вы сидите дома, не делая ничего, смотря фильм, но когда фильм был в кинотеатрах, вы думали, кто пойдет смотреть фильм ? Таким образом, не было никакого волнения. Сегодня движение к кинотеатру - хорошая задача. Если вы собираетесь заставлять людей кричать, они должны наслаждаться этим криком. Они должны наслаждаться драмой или действием, которое вы показываете. Если вы собираетесь видеть что-то, чем вы будете наслаждаться залогом успеха, то выиграете. Если я хочу развлечь, я делаю кино, если я хочу послать сообщение, я в твиттере.

Ваше чириканье, которое первоначально имело шумный успех ...

Я был очень занят, много дней рождения. Я начал работу, снимаясь для всех этих фильмов, также много путешествуя. Таким образом, я даже не думаю. Это только привет- привет, что произошло. Но я буду возвращаться к этому более регулярно.

Ваши благотворительность идет полным ходом. Действительно ли Вы довольны таким способом «быть человеком»?

Да отчасти. Это было только начало. Это очень молодой фонд. Потребуется намного больше времени для нас, чтобы обратиться к большему числу людей.

Вы по сообщениям попросили, чтобы Каран Джохар заплатил 50 lakh чтобы появиться на Koffee С Караном

Да, для того, чтобы сказать что я тоже человек.

Некоторые люди нашли это потрясающим...

В следующий раз я обвиню вас также. Почему нет? Вы продаете свой журнал. Вы делаете деньги. Вы продаете это много дополнительных копий. Это не прибывает в мой карман. Если Ваша публикация делает деньги, и вы знаете какие-то факты, что деньги собираются пойти прямо в благотворительность, то почему бы нет?

Молодые, новые и стремящиеся актрисы считают вас как кого-то со способностью превращать в золото все, к чему прикасаешься. Карьера новой актрисы получает толчок для карьеры после того, как она снялась с Вами в фильме.

Поэтому я работаю с вновь прибывшими. Музыка становится хитом, песни ценятся,. Таким образом, все извлекают выгоду. Если вы собираетесь выбрать одну новую актрису из очень многих новых девушек, это, очевидно, потому что она чертовски хороша. И она столь хороша или возможно лучше,чем остальные девушки.

Карина Капур назвала Вас Rajnikanth Болливуда. Вы принимаете это в качестве комплимента?

Я знаю Rajnikanth. Мы сделали некоторые шоу вместе. Я думаю, что он - великий, превосходный парень. Он - один из самых бесстрашных актеров. Он делает фильмы, но ведет себя как нормальный человек. Я думаю, что он - рок-звезда. В его личной жизни он делает большую благотворительную работу, о которой мы продолжаем слышать, это является полностью захватывающим. В моем возрасте, чтобы быть по сравнению с Rajnikanth это огромный комплимент. Он достиг намного большего.

Вы стремитесь походить на него?

Я думаю, что у всех есть своя собственная индивидуальность. Бог сделал его по-другому и меня по-другому. Так что, это - комплимент. Он - оригинал, он очень спокоен. (Думает) Но я хочу пойти по другому пути. У меня есть планы и …, который я не хочу говорить какие.

Были новости в том, что Фара Хан хочет сделать свой следующий фильм с вами...

Я не знаю об этом вообще.

По вашему мнению безвыходное положение с Джоном Абрахамом закончилось после того как вас недавно увидели обнимающимся с ним на студии Mehboob.

Кто сказал это? Очевидно, Джон говорил об этом, потому что я не говорил об этом нигде.

Что значит для Вас, чтобы простить и дружить с ним снова?

Простить и быть друзьями снова? Я не дружу с ним. Он никогда не был моим другом. Он - кто-то, с которым я сделал шоу. И это было только этим. После шоу он пошел своим собственным путем, я иду своим. Он говорит привет мне в спортзале. Вообще в спортзале я не смотрю ни на кого. Я только делаю свою собственное дело.

Таким образом это - пресса, кто сделал слишком многое шума из этого?

Я только сделал шоу с ним. Не было большого взаимодействия с ним. Я не знаю Джона. Он говорит 'здравствуйте', я говорю 'здравствуйте'.

Сотни людей стоят около вашего дома каждый день. Какова правда, которую Вы хотели бы разделить о вас непосредственно с ними?

(Улыбки) Я никогда не бываю дома! Я всегда работаю, и я оценил бы это больше, чем время, которое Вы тратите впустую стоя у моего дома, Вы тратите это с вашей семьей или на работе или смотрите мои кино. Или чьи-либо фильмы..

Вы были недавно утверждены самым сексуальным человеком. Такие эпитеты или положение во главе таких опросов означают что - нибудь для Вас?

Они не значат ничто для меня. Поскольку я не верю в них. Болельщики голосовали. Спасибо большое им. Я действительно оцениваю это. Но это не я. Они голосуют за человека, которого они видят на экране или фотографиях, которые лучшие фотографы снимают нас.

"Filmfare"
перевод-MALIKA-AIDA