Арья / Arya / Сукумар / 2004 / DVD9 / С проф. переводом

**Th4K** · 20.10.2011, 17:41

realgoodpeople, спасибо за релиз.

В названии видео файлов, и торрент файлов пробелов быть не должно.

Как правильно назвать видео файл(ы).
Переименуйте папку с видео-файлами по правилам БвТ, создайте новый торент-файл и загрузите в тему, предварительно удалив старый.

Добавьте, пожал-та, ссылки на альтернативные раздачи:

Об альтернативных раздачах

Оригинальное название - Arya. Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Добавьте еще один скриншот, по правилам БвТ их должно быть не менее 4-х. Если не трудно, можете добавить скриншоты меню.

realgoodpeople · 20.10.2011, 21:25

Изменения внесла, а вот название темы, к сожалению, поправить не могу.

Добавлено через 1 час 12 минут

Цитата:

Сообщение от Th4K

Оригинальное название - Arya.

А почему так транслителировали? Ведь в оригинальном названии на телугу первая буква "а" долгая. Вроде, обычно долгие гласные на латинице двумя буквами передают.

**Th4K** · 20.10.2011, 21:35

realgoodpeople, спасибо за исправление

Тема перенесена в раздел Фильмы > Южная Индия > DVD9, можно раздавать.

На WikipediA и IMB название Arya. Можете сделать скриншот с названием, сравним.

realgoodpeople · 20.10.2011, 21:37

Спасибо. Скриншот сегодня уже не успею.

**Th4K** · 20.10.2011, 21:40

Цитата:

Сообщение от realgoodpeople

Спасибо. Скриншот сегодня уже не успею.

Ничего страшного, как будет время.

debby · 21.10.2011, 18:44

realgoodpeople,Упс, размер скринов не соответствует заявленным.. 720х480 => 853х480

realgoodpeople · 22.10.2011, 18:40

Цитата:

Сообщение от debby

realgoodpeople,Упс, размер скринов не соответствует заявленным.. 720х480 => 853х480

Знаю. Но скриншоты с обоих установленных на компьютере плееров получаются такого размера. Инструкцию по снятию скриншотов с видео, данную на форуме, читала. Почему размеры скриншотов отличаются от тех. данных по видео, не знаю.