Шарда / Sharada / Т.Л.В. Прасад / 1957 / DVD5 / Rus Sub

**kasmevaade** · 22.12.2011, 22:25

Цитата:

Сообщение от Christina

.. хочется вас расцеловать за такой ШИКАРНЫЙ подарок..

Christina, спасибо за добрые слова! Главное, чтобы субтитры у всех скачавших нормально читались. Это мой первый опыт по сборке/разборке диска, а первый блин бывает комом, как известно

Раджа Капура очень уважаю. Спасибо akkifan за оригинальную пятерку, для фильма 50-х - отличное качество. Надеюсь, когда-нибудь и Dastan будет с лучшей картинкой. Но все равно здорово, что он есть.
Попытаюсь и его выложить девяткой с рус. сабами.

~~Christina~~ · 22.12.2011, 22:48

, ну это вы прямо бальзам на мою душу.... =) Я сама по крупицам собираю его фильмы. К сожалению, я родилась намного позже- после всеобщего повального увлечения Раджем, и вот приходится искать, что есть... по крохам. И благодаря таким замечательным людям, как вы, и akkifan, появляется шанс увидеть что-то новое с ним, чего не было в коллекции. Спасибо преогромаднейшее! Если ещё и Dastan будет, это просто радость

**kasmevaade** · 22.12.2011, 23:02

Цитата:

Сообщение от Christina

...Если ещё и Dastan будет, это просто радость

Dastan есть на трекере благодаря reza74. Без него у нас бы не было этого фильма. И многих других.
Не то, что смотреть, качать не успеваю

Цитата:

Сообщение от Christina

..я родилась намного позже- после всеобщего повального увлечения Раджем...

Я тоже не застала Раджа Капура в советском прокате. В статьях раздела "Актеры" с удивлением прочитала, что РК был склонен к полноте в юности. Судя по к/ф 1947-1960, которые я видела, этого незаметно и близко. В ранних фильмах он, скорее, худощав и юношески угловат, что придает его образам пронзительность, незащищенность, ранимость и сексуальность.

~~Christina~~ · 22.12.2011, 23:20

kasmevaade, да, он у меня до этого был на диске, но с титрами было бы вообще прелесть =))) на самом деле здорово, что не забываете классику. Очень приятно заходить и видеть здесь такие раритеты=)

Добавлено через 15 минут
kasmevaade, да, у меня есть несколько его детских фотографий, на которых он пухленький =))) На самом деле это предрасположенность, плюс проблемы со здоровьем, уже потом... сердце и так далее.
Ну об этом я могу говорить бесконечно... Радж- это целая Вселенная для меня.

**soso4eg** · 23.12.2011, 19:46

kasmevaade, можно попросить в личку русские сабы в .srt ?
Попробую собрать диск с ними.
P.S. Подробности в ЛС.

**kasmevaade** · 23.12.2011, 22:22

Цитата:

Сообщение от soso4eg

kasmevaade, можно попросить в личку русские сабы в .srt ?
Попробую собрать диск с ними.
P.S. Подробности в ЛС.

Отправила, ловите

Просьба ко всем, кто просмотрел раздачу. Напишите, пожалуйста, какие проблемы возникли при воспроизведении диска: русские субтитры не читаются или читаются некорректно, либо отсутствуют в части фильма, каким плеером пользовались. Заранее благодарна! И приношу извинения, если что не так. Постараюсь исправить ошибки.

~~Christina~~ · 23.12.2011, 23:23

kasmevaade, у меня не включились русские субтитры вообще. Смотрела на Power DVD 9... вижу только английские.

**kasmevaade** · 24.12.2011, 12:37

Цитата:

Сообщение от Christina

.. у меня не включились русские субтитры вообще. Смотрела на Power DVD 9... вижу только английские.

Спасибо за ответ, у меня когда-то была Power DVD, но я ею почти не пользовалась и удалила с компа.
В паре девяток с рус. сабами, которые я скачала на трекере, они читались только VLC. При записи на двухслойный диск не читались бытовым плеером. Так было, например, с к/ф Правосудие (Adalat). Из 4х плееров русские сабы читал только VLC.
Прошу прощения за неудобства. Попытаюсь в следующей раздаче убрать этот глюк, если сумею. Спрошу у наших тех. специалистов. Возможно, что-то подскажут.

Цитата:

Сообщение от lapotlina

Весь фильм ещё не смотрела, просматривала только фрагментами с начала до конца и медиа плеер VLC показал и русские и английские титры.
Завтра вечером постараюсь выложить рип

Спасибо, Будем ждать рип!