Игра еще не окончена / Ra.One / Анубхав Синха / 2011 / DVDRip / C переводом

**soso4eg** · 27.12.2011, 13:12

Игра еще не окончена... / Ra.One

с переводом

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Фантастика
Продолжительность: 02:36:00
Перевод: Любительский (одноголосый) - Хихикающий Доктор
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Анубхав Синха

В ролях: Шахрукх Кхан, Карина Капур, Арджун Рампал, Шахана Госвами, Сатиш Шах, Далип Тахил, Суреш Менон, Санджай Датт, Раджникант, Джо Иган

Описание: Фильм о Шекхаре, инженере программного обеспечения в Майами, который испытывает видеоигру и пытается победить ее злодея Ра-Вана. Пытаясь найти общий язык со своим сыном-подростком, проектировщик игры создает предельного злодея видеоигр. Когда программа злодея приобретает самосознание, он сбегает из игры и убивает отца. Теперь преследуемый цифровым демоном, так как он - единственный игрок, способный победить его, Мальчик должен извлечь героя игры - который был разработан в воображении его отца. Вместе маловероятный дуэт начинает строить те отношения, которые они никогда не разделяли как отец и сын, а между делом препятствуют плану злодея поработить мир. Сумеют ли они? Самое важное, как они преодолеют препятствия, чтобы одолеть злодея?

Дополнительная информация: Источник, автор субтитров для озвучивания мне неизвестны.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 608x256 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 539 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Семпл / Sample

Скриншоты

Другие раздачи Ra.One

**soso4eg** · 27.12.2011, 13:15

В оригинальный DVDRip добавлена озвучка Хихикающего доктора с DVDScr.
Её оригинал здесь http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=312424

MALIKA-AIDA · 27.12.2011, 13:16

soso4eg, чей перевод -хихикающий доктора, семплик плиз выложите если не трудно. Спасибо за релиз

**soso4eg** · 27.12.2011, 13:33

MALIKA-AIDA, озвучка та же самая.
Если будут желающие качать с ней DVDRip на 1.77 Гб, могу выложить и его.
Там кач-во видео лучше, чем в DVDScr, но звук чуть хуже будет. Такой как в этой раздаче.
Сэмпл сейчас сделаю.

Добавлено через 11 минут
MALIKA-AIDA, семпл готов.

MALIKA-AIDA · 27.12.2011, 13:37

soso4eg, спасибо, но я уже это качаю, и честно говоря я уже запуталась во всех этих релизах, наверно столько не было еще не с одним фильмом, во всяком случае со всеми этими Прерипами, самрипами итеперь двдрип.

Теперь ждем бум с Дон 2.

**soso4eg** · 27.12.2011, 13:49

Цитата:

Сообщение от MALIKA-AIDA

Теперь ждем бум с Дон 2.

И с таким же бумом раздач.

В принципе, не зная оригинального текста фильма, слушать вполне нормально. Суть диалогов понятна.

**марик** · 27.12.2011, 14:08

Насколько я знаю Хихикающий доктор озвучил Самрип, на лицензию все гладко легло без пробелов?

Цитата:

Если будут желающие качать с ней DVDRip на 1.77 Гб, могу выложить и его.

А потом еще на 1.05Гб и 900Мб.... и так до бесконечности.

Может хватит, народ уже путается в релизах!

~~Filmofan~~ · 27.12.2011, 14:23

Описание шизовое.)))
Подожду качество.
Спасибо.

**марик** · 27.12.2011, 19:17

Однако на мой вопрос никто не ответил!

Цитата:

... на лицензию все гладко легло без пробелов?

**soso4eg** · 27.12.2011, 19:21

Цитата:

Сообщение от марик

Насколько я знаю Хихикающий доктор озвучил Самрип, на лицензию все гладко легло без пробелов?

марик, здесь звук синхронный.))

Добавлено через 1 минуту

Цитата:

Однако на мой вопрос никто не ответил!

Одновременно постили.