Денни Дензонгпа / Danny Denzongpa

[Галина]

Из интервью Дэнни Дензогнпа



-Поговорим о вашем происхождении?
-Я родился в деревне Юксом в Сиккиме. Мы были буддистскими монахами 14 поколений. Нас 7 братьев и 4 сестры, и я был самым младшим. Разница в возрасте между мной и моей самой старшей сестрой составляла 42 года! Я не стал монахом, так как я учился в Сиккиме и после поступил в колледже в Дарджилинге, а после колледжа я вступил в ряды солдат. Но это был период, когда у нас была индо-китайская война и многие солдаты из нашей деревни погибли. Когда их тела были возвращены, вся деревня была в трауре и моя мать не захотела, чтобы я вступил в армию. Я не хотел расстраивать ее и вместо этого обратился в Институт кино и телевидения Индии. Я был зачислен на актерские курсы. Профессор Танеджа, который выбрал меня, позже сказал мне, что там было много симпатичных и талантливых парней, но они все копировали других актеров кино. Он выбрал меня, так как посчитал меня оригинальным. Когда я был уже в Институте кино и телевидения Индии – это был период с лучшим образованием для меня. Но позже из-за индо-китайской войны, я не мог выйти на улицу, и я смотрел 3 фильма в день сидя дома. Когда бы я не пошел в Пуну, люди накидывались на меня и говорили «китаец!». Годами позже, в «Огненном пути», когда Мукул Ананд хотел назвать моего героя Канча, я предложил ему вариант Канча Чина (Канча китаец).

-Какой была работа с Салманом и Сохаилом Кханами в Jai Ho?
- Я делал фильм с Салманом под названием Sanam Bewafawhen, тогда он был новичком. Он был молодым, худым, с глубоко посаженными глазами и только начал работу над телом. На съемочной площадке были 3 длинные веревки, свисающие с потолка, с которыми он мог тренироваться. Он очень прямой парень. Ты можешь узнать о всех его чувствах просто посмотрев на него. Если ты ему не нравишься, его чувства будут видны в его глазах. Все что он говорит, он говорит от сердца. Он совсем не сложный человек. Мы начали работу спустя 20 лет, и что удивительно, так это то, что он все тот же парень! Только чуть старше и более накаченный. Абсолютно одинаковый, несмотря на тот факт, что он большая звезда. Он называет меня Dannysan (как говорят японцы). У него всегда возникают проблемы с длинными диалогами в одном кадре и он бывает остроумен. Он любит свое остроумие. Он стал такой большой звездой, что даже когда он чихает, люди на это реагируют, и это фантастика! Он как Амитабх Баччан в 80-е. Он тоже на вершине, и он на позициях с 1 по 10. Все другие звезды уже после 10 места. Он настоящая звезда. Что бы он ни делал, люди любят его. За мою 40-летнюю карьеру, я не работал еще ни с одним режиссером, кто был бы так спокоен и мягок как Сохаил.

Источник: ?
Статья взята с bollywood.tj/

[anushka]

14.05.2018



Дэнни Дензонгпа: 70-80-е годы были худшим временем для киноиндустрии хинди.

Энергичный, уравновешенный и полный сил - заслуженный актер Дэнни Дензонгпа поражает своей любовью и глубоким знанием индийского кино. За время карьеры, охватывающей более четырех десятилетий, ему приходилось играть как положительные, так и отрицательные роли, создав несколько незаурядных образов кинозлодеев. К его самым незабываемым работам относятся персонажи предводителя бандитов в оригинальной версии "Agneepath" 1990 года и гангстера Катии в фильме "Ghatak". В последние годы он снимался в таких фильмах, как "Enthiran/Robot", "Baby" и "Naam Shabana".

В настоящее время Дэнни играет ведущую роль в готовящемся к выпуску фильме "Bioscopewala", который является адаптацией рассказа Рабиндраната Тагора "Kabuliwala". В правдивом интервью 70-летний актер рассказывает о том, что заставило его принять участие в проекте, в котором изначально должен был сниматься Амитабх Баччан, о своем видении киноиндустрии, о современном Болливуде и произошедших измениях.

- Несмотря на постоянную работу, часто говорят о Вашем возвращении в кино. Как Вы к этому относитесь?
- Да, я не давал интервью в течение последних шести лет, но нельзя говорить о моем возвращении. Я мало снимался, потому что ждал хорошего сценария; иначе я рисковал потерять последних фанатов (смеется).

- В "Bioscopewala" Вы играете и молодого человека, и старика. Сложно ли экспериментировать с внешностью?
- Это было забавно. Многие участники команды фильма почти вдвое младше меня - режиссер, звукорежиссер, оператор. Работа над фильмом доставляла большое удовольствие. Кроме того, фильм "Kabuliwala" 1961 года, с покойным Балраджем Сахниджи в главной роли, является одним из моих любимых. Я учился в школе, когда его посмотрел, и много плакал, потому что он произвел фантастический эффект.

- После "Enthiran/Robot" Вы отвергли около 40 сценариев. Почему?
- Я работаю уже 46 лет и часто сталкиваюсь с тем, что режиссеры и продюсеры хотят, чтобы я сыграл роль, подобную той, что я уже делал в прошлом. Мне это неинтересно, я хочу чего-то другого.

- Насколько трудно было заявить о себе, когда Вы начали сниматься?
- Это было сложно. В то время в основном снимались семейные фильмы, а я не вписывался ни в один из них. Я мог сыграть либо слугу, либо официанта в китайском ресторане. Но, к счастью, я получил небольшую роль в режиссерском дебюте Гульзара-джи "Mere Apne". Фильм стал успешным, и меня признали актером, который может играть.

- Вы сделали образ кинозлодея привлекательным. Считаете ли Вы, что современные актеры также создают незабываемые образы злодеев?
- Актеры следующего поколения могут интерпретировать старый сюжет по-другому. Я думаю, что среди молодых актеров много талантов. Однако, теперь не рождаются образы таких ярких злодеев, которые в наше время не уступали героям.

И все же, я считаю, что в истории индийского кино 70-80-е годы были худшим временем для киноиндустрии хинди, как раз во время пика моего творчества. Сценарии были слишком ординарными, и мы старались добавить в фильм хорошо поставленные, почти нереальные боевые номера, будто в шоу. Как ни странно, публике это нравилось, зрителей устраивала такая халтура.

- Почему Вы называете это время худшим этапом в развитии киноиндустрии?
- Неожиданно на первый план вышли боевики, что, в основном, являлось влиянием Запада. Сюжеты и сценарии были слишком условными, а названия - излишне кричащими. Я считаю, что золотое время Болливуда пришлось на 50-60-х годы, когда были созданы такие прекрасные фильмы, как "Do Aankhen Barah Haath", "Bandini", "Jagte Raho", "Do Bigha Zamin" и "Kabuliwala". В конце 60-х годов в Южной Индии получили распространение киноленты, основанные на теме мести. Этот жанр стал успешным, эксплуатируя эмоциональные и мелодраматические сюжеты.

В 70-е годы, когда я пришел в кино, все были на них абсолютно помешаны. Не было снято ни одного хорошего фильма. Те немногие кинематографисты, которые пытались сделать что-то необычное, просто не могли конкурировать с халтурой. Нам просто повезло, что зрители нас приняли и сделали звездами.

- В 90-е все стало по-другому? Вы считаете, что теперь киноиндустрия изменилась к лучшему?
- Технически многое изменилось. Теперь, с развитием цифровых технологий, вам не нужны километры пленки. Вам не нужны прожекторы и отражатели, не позволяющие актерам открыть глаза. Помню, однажды во время съемки сзади меня было установлено освещение. После окончания своей сцены я обнаружил, что мои волосы были опалены огнем. Теперь вы можете снимать при любом свете. Все стало проще.

- А как насчет качества кино - оно улучшилось?
- Только аудитория может оценить качество кино. Сегодня зрители принимают разные фильмы. Вот почему снимаются малобюджетные и красивые фильмы, и снимаются очень хорошо. Кинопроизводство, сценарии, режиссура стали лучше. Выбор актеров также имеет значение, сегодня актеры естественны и фантастичны. В общем, многое стало лучше.

Источник: https://www.hindustantimes.com/bollywoo ... nkTaK.html (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)