Санни Деол / Sunny Deol

[MALIKA-AIDA]

Санни Деол: Деолы не знают, как продать себя

Несмотря на то, чтобы быть крайне застенчивым, актер говорит с Filmfare, что он достиг соглашения с маркетингом .
Времена действительно изменяются. Год назад Санни Деол жаловался о своей неспособности справиться с маркетингом блицкрига. Но это было тогда...

Санни и Бобби Деолы изменились с прошлого раза, когда мы встретили …, Вы - имеете больше здравого смысла рынка теперь?

Я должен сказать людям, что мы сделали большой фильм. И это собирается быть хитом. Я не собираюсь отпускать этого. Есть много фильмов, которые не хороши. Но они продвинуты настолько хорошо, что это собирает хорошую начальную кассу за первые три дня, и бизнес сделан.

Что происходит с человеком, которого Вы должны были направить?

Это в настоящее время в ожидании, потому что «YPD» подходил. Я хотел сделать что-то со своим папой, чтобы отметить его 50 лет в кино. Как только это выпущено, я продолжу другие проекты.

Если фильмы Вашего отца должны были быть переделаны, в каком хотели бы Вы сниматься?

Является ли это фильмом папы или чьим-либо еще, я не посоветовал бы никому переделывать фильмы. Вы не можете сделать то, что они сделали. Это невозможно.

Вы думаете, что Ваш кузен Абхай Деол отличается от Вас?

Абхай Деол отличается, потому что он придерживался кино, в которое он верит. Мы Деолы никогда не пытались формировать себя согласно окружающей среде.

Беспокоит Вас, что у Бобби есть сырое соглашение, но Абхай вырезал нишу для себя?

Я не думаю, что у Бобби есть сырое соглашение, но у него определенно нет своего должного. Он не был подобран хорошим директором, не знает по какой причине. Но все мы знаем, что он - большим образом подходящий парень и хороший актер. Он только ждет хорошего проекта чтобы взять его.
Я уверен, что «YPD» сделает это. Он не знает, как продать себя. Все мы проходим через это. Это - наш провал. Я могу назвать много актеров, которые сделали только один хит, но являются все еще повсюду.

Вы пойдете на реалити-шоу также, чтобы продвинуть Ваш фильм? Бобби, Дхарамджи и Санни Деол.

Все делают это теперь. Мы - единственные люди, которые не следовали тем маршрутом. Но теперь я не обеспокоен о том, как я чувствую. Я обеспокоен о том, как я собираюсь обратиться к людям. Как я собираюсь сделать свой фильм известным. Я не собираюсь уклоняться. Я собираюсь быть во всех газетах на всех радио-каналах и реалити-шоу. Мы будем совершать поездку по стране, потому что мы хотим, чтобы люди знали, что есть фильм под названием «YPD», выпускающий, чтобы отметить 50 лет моего папы в кино.

Все актеры, которые появляются на реалити-шоу, должны танцевать. Вы в игре?

Мы будем также танцевать. Кому какое дело? На сей раз мы превзойдем всех.

Но не танцевал что-то, от чего Вы управляли милями далеко...

Верно. Но я понял, что зрители любят и принимают вас. Все, что вы должны сделать, только обладают числом. Даже если у Вас есть две левых ноги, кто заботится? И я не должен соответствовать к любым шагам. Это - то, что имело обыкновение пугать меня. Когда Вы видите, что люди танцуют, Вы не следуете ни за какими шагами. Вы только волнуетесь. Это - больше выражение Вашего счастья.

Оглядывание назад, с какие актрисами вы любили работать более?

(Смех) Трудный вопрос! Вы хотите знать, по отношению к какой актрисе я был очень дружелюбен? Я работал очень хорошо с Preity Zinta и Amrita Singh, но я разделял большую связь со всеми. Единственная актриса у меня не было слишком большого количества связи, была Sridevi.

Ваш сын Каран Деол, как ожидают, сделает свой действующий дебют. Вы приветствуете его?

Это будет за несколько лет до того, как он войдет в фильмы. Прямо сейчас он присоединился к действующей школе «Rahul Rawail». Мы всегда начинали внутренний талант в нашем собственном производстве. Я был начат моей собственной компанией фильмом «Vijeta». Так было с Бобби и Абхаем. Мы определенно начнем его.

Каран Деол - сын Санни

Открыть содержимое

http://www.filmfare.com (перевод MALIKA-AIDA)

Открыть содержимое

[anushka]

Санни Деол: "Я знаю свой предел"

Немногословный и жесткий парень с мягкой улыбкой, который предпочитает держаться в стороне от "света юпитеров". Несмотря на непостоянный мир Болливуда, его карьера была стабильной. Встречайте: неуловимая звезда кинопромышленности на хинди: САННИ ДЕОЛ.

- Боевики являются сегодня Вашей визитной карточкой, но они, кажется, не находят признания у зрителей?
- Индия - большая страна, где живут люди с разными обычаями и говорящие на разных языках. Бомбей - город, где основана киноиндустрия на хинди, но наша аудитория не ограничивается этим городом. Так называемые "интеллектуальные сливки общества" или подростки в больших городах, предпочитают мягкие, пушистые, красивые и с "хэппи эндом" фильмы, но боевики имеют свою собственную очень большую аудиторию. Например, боевики делают большие сборы по сравнению с мелодрамами в деревнях, потому что жизнь там более суровая и менее простая, чем в больших городах.

- Должно быть, Вы постоянно прилагаете усилия, чтобы удержаться в ряду "звезд"?
- Я не хочу называть это усилием. Я назову это прогрессом.

- У вас бывают периоды неуверенности в своих силах?
- Я всегда ищу решение вопроса. Я знаю свой предел и знаю, что сделаю все возможное. Время не ждет, не правда ли? Одна минута сменяет другую, один этап уступает место другому, меняется настроение. Радость и разочарование - две стороны одной и той же монеты.

- Вы, по-видимому, были разочарованы, когда ваш режиссерский эксперимент Dillagi не был признан аудиторией?
- Лично я очень люблю этот фильм, но очевидно, люди не думали так же, как я.

- Вы больше не собираетесь заниматься режиссурой?
- Определенно, буду, но сначала нужно будет выполнить обязательства перед теми продюсерами, которые ждали, когда я закончу снимать "семейные" фильмы.

- Вы предпочитаете держаться подальше от "света юпитеров"?
- Я просто не могу общаться с прессой. За все эти годы я так и не научился тому. Кроме того, я считаю, что с той же легкостью, как пресса прославляет актеров, с еще большей радостью они унижают актеров. Есть актеры, которые умеют манипулировать прессой в своих интересах. Я на это не способен.

- Что Вам больше нравится: играть или заниматься режиссурой?
- В жизни актера самое лучшее то, что нет бремени ответственности. Если же Вы режиссер, нужно так много увидеть и услышать: от авторов до актеров. Вы - капитан судна. Нужно брать на себя ответственность за всех и вся, независимо от того, хорошее это или плохое, верю ли я в это или не верю.

- А как вы оцениваете Санни как человека?
- Я по-прежнему замкнутый. Люблю все делать сам. У меня бывают крайности. Согласен, что я вспыльчивый, но пытаюсь управлять своим гневом. Очень эмоциональный человек, если это касается моей семьи. Я готов на все, если это касается людей, которыми я интересуюсь и люблю. В противоположность этому, я очень "трезвый" в моей работе и жду от людей того же самого.

- Вы думаете, что Вас оценили по достоинству как актера?
- Я не думаю, что даже моего отца оценили по достоинству. Таким человеком стал Амитабх Баччан, который получил большую популярность, чем мой отец.

- Что насчет карьеры Бобби?
- Я счастлив от того, каким путем идет его карьера. Он слушает мои советы, но делает то, что он хочет.

- Жалеете о чем-нибудь в жизни?
- Никаких сожалений, абсолютно.

Источник: gobollywood.com, 2001 год
Перевод: juliakatran