Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Свободная Zона > О кумирах > Актеры
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 28.03.2011, 20:04   #1
MALIKA-AIDA
Гуру
О пользователе
По умолчанию интервью 2011 г.

«Я не могу назвать своего папу «kamina» в жизни».


К выпуску «YAMLA PAGLA DEEWANA», Бобби Деол надеется, что фильм – огромный хит и даст его карьере очень необходимое повышение. В исключительном интервью с glamsham.com он говорит о работе с папой Дхармендрой, с братом Санни.


- Промо выглядят фантастическими? Как твое самочувствие?

- Я очень взволнован. Реакция была настолько хороша. Мы не ожидали такого отклика. Мы только сделали промо и почувствовали, что это было хорошо. Мы никогда не знали, что люди так войдут в азарт с промо. Они сами приходят и, говорят нам, как им понравилось промо. Даже актеры по цеху чирикнули об этом. Никто не делает этого. Все это – большое чувство.

- Вы чувствуете, что залог успеха выигран, имея хорошее промо?

- Я чувствовал, что фильм выпустили и, стал хитом, когда вышло первое промо. Это – вид реакции, которую мы получили. Промо действительно имеет большое значение для фильма. Именно поэтому вы делаете промо, ожидающие, как люди будут реагировать на это.

- Фильм – безумная комедия. Каково это?

- Фильм-комедия. Мы хотели сделать забавный фильм. После просмотра «APNE…», люди чувствовали себя эмоциональными и сказали моему папе об этом. После всего этого мой папа сказал, что в следующий раз он заставит людей смеяться. Когда сценарий фильм только писался, это было только для меня и Санни. Нашему отцу было 50 лет, и мы должны были придумать фильм со всеми нами тремя вместе. Мы тогда придумали другой сюжет фильма. Фактически, это сделало фильм лучше. Samir и Jasvinder Bath потребовалось полтора года, чтобы переписать сценарий. А фильм мы сняли в течение года.

- В первом промо было упоминание о фильмах Дхармендры и популярных фильмах Санни. Вы чувствовали, что люди будут помнит это как фильм Вашей торговой марки?

- Мы поместили те части, потому что наши характеры под влиянием кино. Люди большие поклонники Дхармендры. В фильме я смотрю на своего отца и говорю: «Arre tu toh Dharmendra jaisa lagta hai». Мы думали, что поместим все эти моменты в фильм. Имитаторы так или иначе делают это; таким образом, мы думали, почему не мы делаем это непосредственно. Это было главным намерением.

- Вы дразните нас?

- Мы не дразним Вас. Вы посмотрите фильм и поймете. Фильм не обман. Мы обсуждаем что-либо под солнцем. Мы взаимодействуем как лучшие друзья. Это не оскорбление друг друга.

- У фильма есть что-то от 70-ых и 80-ых годов?

- Да, мы показали, как Манмоган Десай имел обыкновение делать фильмы. Он был импровизатор. У фильмов было все – и романы, и комедии, и боевики. Нам сказали, почему мы это не используем? И это действительно подходит к нашему фильму. Это факт, это интересно.

- Вы замечены в фильме рассматривающим Дхармендру «kamina». Вы так сможете в реальной жизни?

- Нет, я не могу назвать своего папу «kamina» в жизни. Я иногда пользовался тем, что был самым младшим в семье. Кроме того, я не могу – это проявление непочтительности к своим родителям. Это – наша традиция и культура. Каждый отец хочет видеть в сыне лучшего друга, но когда вы это пытаетесь сделать, вы не можете.

- Как Вам работалось с ним?

- Это было забавно. Он – самый удивительный человек. Между нами была большая химия в фильме.


- Вы недавно сказали, что Санни Вы нравитесь как сын.

- Санни всегда рассматривал меня как своего сына. Он прекратил работать, когда мой первый фильм снимался. Он весь сконцентрировался на моем фильме. Никто не делает этого. Вы не сможете поставить под угрозу свою карьеру и заботились о фильме Вашего брата. Он – все я. Он – столб в моей жизни. Он – моя сила. И когда я рос, Санни был строг со мной. Так в пути своей жизни он рассматривал меня своим ребенком.

- Вы думаете, что YPD даст Вашей карьере новое повышение?

- Я надеюсь. Я никогда не играл раньше такой характер. Как для актера, каждый фильм меняет Вашу жизнь. Для любого актера каждый фильм - решающий фактор. Да, думаю, что фильм определенно будет иметь значение к моей дальнейшей карьере.

- Этот фильм в Вашей карьере стал хитом. В прошлом году Ваш единственный фильм «Помощь» не удался. Почему мы Вас так мало видим на экране?

- «Помощь» вообще не преуспела. Я думаю попробовать себя в фильмах ужасов. Но когда снимают фильм, он не развивается тем способом, который Вы ожидаете. И Вы не можете ничего сделать. Я не хочу делать что-либо, только ради работы. Это убивает душу.

- Вы когда-либо чувствовали себя неуверенно из-за Дхармендры и Санни?

- Я никогда не чувствовал себя неуверенным рядом с отцом или братом. Это никогда е затрагивало мою карьеру. Они – другие. Они и я делаем разные фильмы. Они никаким способом не вмешиваются в мою работу.

- Что относительно YPD?

- Волшебство YPD - три Деола вместе. Это – то, что заставило создать фильм. Все характеры очень интересны.

- Действительно ли Вы - очень частный человек?

- Моя вся семья является частной. Нам не нравится говорить о наших жизнях. Мы не хотим делать этого. Но мы пытаемся быть более интерактивными, но это происходит только тогда, когда наши фильмы выходят.

- Вы хотите, чтобы Ваши сыновья стали актерами?

- Каждый отец хочет, чтобы его сыновья сделали то, что он делает. Но у них есть свои пути по жизни. Они - все еще дети. Давайте видеть то, что сегодня происходит.

- Каковы Ваши будущие проекты?

- Я снимаюсь в «THANK YOU» и в «PLAYERS».

- Что еще Вы хотели бы сказать?

- Я хочу, чтобы люди пошли в кинотеатры и посмотрели фильм, а не на пиратских DVD или незаконно в Интернете.


http://www.glamsham.com
перевод-MALIKA-AIDA
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 12.04.2011, 01:13   #2
anakta
Гуру
О пользователе
По умолчанию Apr 07, 2011 Bobby Deol: "People are fake... They bullshit at parties”



Filmfare ловит Бобби Деола во взрывном настроении:

- После успеха YPD, Вы сейчас более свободно ощущаете себя «в свете»?
Я так не думаю. Я по-прежнему чувствую себя неловко при посещении мероприятий, я не могу ходить по "красной дорожке". Для меня это пытка, потому что я не знаю, как реагировать, когда пресса начнет задавать вопросы. Но я пытаюсь. Я могу иногда остановиться и поговорить. Но в интервью я говорю только о моих фильмах. Я не люблю отвечать на вопросы типа: "Что вы думаете по этому поводу и по тому?" Вот почему я не чирикаю для всех. Я вынужден ходить на мероприятия с моими друзьями, но я избегаю этого, как могу.

- Что Вы воспоминаете о детстве?
Я был очень тихим и наивным. До восьмого класса я ненавидел школу. И никогда не понимал необходимости ходить туда. Не понимал - "почему они так строго?" Но пока я учился, пусть и не слишком успешно, я никогда не нарушал правил. Я очень любил игры. Я вырос в этом доме, который мне ровесник. Каждый день я играл в крикет. Именно о занятиях спортом я вспоминаю. Каждое утро, папа (Дхармендра), играл со мной в бадминтон. Так что с тех пор я играю в бадминтон.

- А о студенчестве?
(Улыбается) Сурово. Я никогда не получал больших баллов. Для меня это всегда было, как последние пять мгновений в матче по крикету, где необходимо победить, - то есть, суметь пройти всё в последние пять дней до экзамена. Но сегодня я хочу, чтобы мои сыновья, Арьяман (10) и Dharam (6) были открыты для учебы, не рассматривали её, как бремя. Это очень важно для получения хорошего образования.

- Как Ваши отношения с сыновьями отличаются от тех, что были у Вас с отцом?
Мой отец был единственным добытчиком. Его главная цель была в обеспечении всем нам комфортной жизни. Поэтому он использовал любую возможность, работал по три-четыре смены в день. Возвращаться домой поздно ночью. Я норовил не ложиться спать, пока он не вернется… Когда я был маленьким, папа не мог уделять мне достаточно времени в нашей повседневной жизни – а я рад был бы висеть на нем все время. Я даже пропускал школу: "Папа, я не хочу идти в школу. Могу ли я пойти с тобой?" И он брал меня на съемки. И во время каникул… Я любил быть с ним.

- Что вы любите делать вместе с сыновьями?
Мы вместе играем в крикет. Мы также много говорим о музыке. Они любят популярные танцы, - и часто таким образом поддерживают мое хорошее настроение. Мой младший сын Dharam любит танцы Хуэй Munni badnam! Он даже копирует движения Malaika's (Arora Хан)! Оба моих сына души не чаят в Салмане Кхане. Он очень хорошо ладит с детьми, - и они любят общаться с ним.

- У вас стабильный брак. Что необходимо для создания успешного брака?
Нет никакой формулы. Все, что я могу сказать: мне очень повезло, что я встретил Таню. Я люблю ее, мне все в ней нравится, - а она не обращает внимания на весь мой мусор и все еще очень любит меня. Мы полны любви и заботы, несмотря на частые споры - иногда слишком.

- Каковы Ваши отношения с Абхаем?
В детстве он часто пугал нас. Он норовил участвовать во всех наших затеях. Мы говорили: нет, Ту Чота Hai (ты слишком мал). И Dimpy (уменьшительное имя Абхай), стал одиночкой, всегда себе на уме. Именно поэтому он выбирает те фильмы, которые выбирает. И именно поэтому люди его полюбили.

- Что заставляет Вас сердиться?
Дерьмовые люди делают меня сердитым. Я не люблю людей, которые лгут. Вот почему я не много бываю «в свете». Я делаю только то, что необходимо по статусу, но не больше. Там же надо поддерживать разговор. А люди несут сплошную фигню на вечеринках. Я не чувствую себя там удобно или счастливо.

- Какая вещь беспокоит Вас промышленности, которую Вы хотели бы изменить?
Таких вещей много!.. Не понятно, откуда начать! В нашей кино-индустрии средневековый образ мышления. Мы не думаем о будущем. Норовим ударить друг друга в спину. Не думаем обо всей отрасли в целом – каждый только о своем отдельном проекте. Посмотрите на Южную промышленность – насколько они едины. И они побеждают. Например, против видео-пиратства. Их территория настолько мала, но посмотрите на деньги, которые они делают. Есть так много вещей, в которых наше правительство могло бы помочь нам, но ничего не происходит.

источник - http://www.filmfare.com/articles/bob...ties-2255.html
перевод - Анакта
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет

Метки
бобби деол


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 08:50. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07697 секунды с 16 запросами