Навдип / Navdeep

[Галина]

Сообщение от Natasha Lobsang

переведите фильм

А в чем проблема? Выложите или дайте ссылку, где скачать, данный фильм с субтитрами...

[madhumakkhi]

Natasha Lobsang,
насколько я знаю, субтитров в природе к фильму Гаутам нет, но если вы их найдете, я переведу фильм с радостью

[Галина]

25 апреля 2013

Следующий проект Навдипа



После успешного выхода на экраны фильма "Baadshah", Навдип приступил к работе над своим следующим проектом под руководством режиссера Н.С.Р. Прасада и продюсера Рамеша Копуллы. В этом фильме, с большим бюджетом и уникальным техническим составом, главные женские роли исполняют Кавья Шетти и Джия Кхан. Съемки фильма в настоящее время проходят в Хайдарабаде, и большинство важных сцен и экшен-эпизодов с Навдипом уже сняты. Все основные части фильма, как ожидают, будут отсняты со следующим графиком, который пройдет со 2 по 21 мая. После этого команда фильма вылетит в Бангкок для съемок песенной части фильма. Главная идея фильма - показать, что в каждом человек живет и Рам, и Раван, и только от конкретной ситуации зависит, кто из них выйдет внаружу. В фильме также снимаются Сурья (телугу актер), Сатья и Нагиниду. Оставайтесь с нами, чтобы узнать новости.

Источник: www.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

19.02.2014

Фильм Навдипа и Шашанка - на заключительной стадии пост-продакшена



Навдип, у которого было затишье некоторое время, возвращается на экраны с фильмом производства компании "Bad Monkey" - "Antha Scene Ledu", в котором также ведущую роль исполняет молодой актер Шашанк. Фильм продюсирует Чакраварти Рамачандра, режиссер - дебютант Венкат Канчарла. Производство фильма уже закончилось и завершаются работы по пост-продакшену.

Продюсер говорит: "Режиссер Венкат придумал интересный сценарий в жанре гангстерской комедии. Мы уверены, что зрители будут в восторге от фильма и его уникального содержания. Мы сделали все возможное, чтобы сделать фильм достойным по качеству и коммерчески прибыльным. Работы по пост-продакшену нашего фильма близятся к завершению".

Режиссер-дебютант Венкат Качарла добавляет: "По сюжету все действия фильма происходят однажды ночью, поэтому мы снимали только ночью. Фоновый сюжет, операторская работа и постановка сцен в целом добавляют интриги к сюжету и истории".

В фильме снимаются Навдип, Шашанк, Анкита Махешвари, Реяна Мальхотра, Адитья Менон, Санджай Сваруп и другие.

В техническую команду фильма входят: стилист Бакхти Редди, монтажер Рави Манла, главный оператор Митч, арт-постановщик С.Равиндар, композитор Кальяни Кодури, продюсер Чакраварти Рамачандра, сценарист и режиссер Венкат Канчарла.

Источник: IndiaGlitz
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

24.02.2014

Навдип вновь столкнулся с отсрочкой релиза



Достаточно много времени прошло с тех пор, когда люди видели фильм, где бы актер Навдип играл роль главного героя. Поэтому ничего удивительного, что новый фильм "Bangaru Kodi Petta", с Навдипом в главной роли, вызвал большой ажиотаж, и продюсеры очень разумно выбирают дату выпуска фильма, стараясь избежать всякой конкуренции. Из-а этого дата релиза откладывалась несколько раз, и в последний раз создатели фильма объявляли о том, что премьера состоится на праздник Maha Shivratri (27 февраля). Однако, 27 февраля фильм на экраны не выйдет, поскольку в этот же день состоятся премьеры еще 4-х картин. Заключительная дата выпуска фильма Навдипа пока не объявлена.

"Bangaru Kodi Petta" - фильм, где Навдип играет в паре со Свати (Swathi Colours), режиссер - Радж Пиппалла. Фильм продюсирует Сунита Тати под баннером Guru Films.

По материалам: www.teluguone.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

25.04.2014

Навдип объединяется с РГВ!



Режиссер Рам Гопал Варма и Вишну Манчу вновь объединяются для нового фильма ужасов. Предыдущий совместный фильм этого дуэта - "Rowdy" - очень хорошо показал себя в прокате.

Последние слухи гласят, что в новом, пока неназванном фильме РГВ, эпизодическую роль сыграет популярный актер Навдип. Актер этой новостью поделился в Твиттере: "Сыграю камео в фильме Вишну&РГВ, маленькая, но впечатляющая роль ".

Ранее Навдип сыграл особую роль в фильм НТР-младшего "Baadshah". В настоящее время Навдип занят на съемках проектов "Poga" и "Antha Nee Mayalone". Предстоящие релизы актера - фильмы "Antha Scene Ledhu"(телугу) и "Natudu"(телугу).

По материалам: www.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

14.11.2015

Навдип снимается в Болливуде



Навдип готовится к дебюту в Болливуде, в фильме Эмрана Хашми ‘Azhar’. Это биографическая картина о бывшем игроке индийской крикетной команды Mohammad Azharduddin. Навдип сыграет любовный интерес Лары Датта. Его роль в картине несет большую смысловую нагрузку, и его появление происходит в решающие моменты фильма. Производители прослушали многих актеров и остановили свой выбор на Навдипе.

Навдип дебютировал в романтической развлекательной картине режиссера Теджа, Jai 2004 года. Он снялся примерно в 30 фильмах на языках Телугу и Тамиьском. Его недавний проект – "Dongaata", с Лакшми Манчу в главной роли. На данный момент съемки набирают оборот в Хайдарабаде. Продюсер фильма - Экта Капур. Выход ожидается 13 мая 2016 года.

Навдип надеется, что эта работа положит конец череде неудач и привлечет к нему предложения на Юге и в Боливуде.

По материалам: http://www.telugunow.com/
Переведено: Mehndi для khushi.kamrbb.ru, для групп ВК РЕПОСТ!
Группа vk: http://vk.com/khushiforum

[Галина]

07.01.17

Молодой герой в следующем проекте Раны?


Мужественный герой Рана Даггубатиi в настоящее время снимается в политическом триллере Nene Raju Nene Mantri. В этот раз Рана объединился с жестким режиссёром Теджей. У фильма есть две ведущие актрисы Каджал и Катрин Треса.

Согласно последним новостям, молодой герой Навдип, который начинал свою карьеру у того же Теджи в фильме Jai, 13 лет назад, исполнит важную роль в фильме. В настоящее время последний график съёмок происходит в Курнуле, и Навдип участвует в нём.

перевод - Лисонька, khushi.kamrbb.ru,
Группа vk.com/khushiforum
Только РЕПОСТ!
Источник: www.123telugu.com