Каджол / Kajol

[diamante]

Интервью Раджива Масанда с Каджол
Раджив Масанд: Добро пожаловать.И наверно самый первый вопрос,который вы слышали за последнее время очень часто-почему вы так мало снимаетесь?
Каджол: Как и прежде я повторяю это снова, и снова и снова. Я всегда была разборчивой,а теперь,когда у меня дочь тем более.

Раджив Масанд: Вы пропускаете приглашения?
Каджол: Действительно.Я не снималась 2 года.

Раджив Масанд: Мы собираемся увидеть Вас в U Me Aur Hum.Ваш муж Аджай Девган сначала написал сценарий,а потом пригласил вас или вы знали с самого начала,что будете в проекте?
Каджол: Мы говорили об этом и в самом начале я убедилась,что сценарий звучит действительно возбуждающе.Но со временем сценарий претерпел изменений и стал другим от начального.

Раджив Масанд: Первый фильм,который вы просмотрели в своей жизни?
Каджол: Я не помню первый фильм.Помню,что по субботам по ТВ показывали фильмы на Хинди,а по воскресеньям на Маратхи.

Раджив Масанд: Какой фильм Ваш любимый?
Каджол: Я полюбила Sholay. Я знаю все диалоги фильма. Я действительно полюбила фильм.

Раджив Масанд: Во время просмотра фильма вы что-нибудь кушаете?
Каджол: Воздушную кукурузу.

Раджив Масанд: Какое качество вы больше всего цените в режиссерах?
Каджол: Наилучшее качество, которое может быть у режиссера - ясность.

Раджив Масанд:Ваш любимый актер или актриса всего времени?
Каджол: Шридеви. Я люблю ее и восхищаюсь ею. Она превосходная актриса.

Раджив Масанд: Ваше наилучшее качество как актрисы?
Каджол: Мое наилучшее качество как актрисы - то, что у меня есть живое воображение.

Раджив Масанд: Ваша слабость как актрисы?
Каджол: Если я не верю,что фильм у меня может получиться,я даже не пытаюсь отсняться.

Раджив Масанд:Удачи вам в вашем выборе и мы надеемся,что вы нас приятно удивите в последующих фильмах!
Каджол: Благодарю вас.

17.04.2008

[diamante]

Интервью Анупамы Чопры с Каджол
Анупама Чопра: Вы всегда были наиболее успешными.Расскажите нам вы умышленно делали с Аджаем фильм U Me Aur Hum коммерческим?
Каджол:Это коммерческий красивый фильм в который мы вкладывали особые чувства.

Анупама Чопра: Но Вы никогда не советовали ему, что лучше сделать фильм более романтическим чем более коммерческим?
Каджол: К счастью Аджай отличный режиссер и не нуждается в таких комментариях.

Анупама Чопра: Вы сказали в интервью, что Вы всегда выбираете играть символы,с которыми можете себя идентифицировать в некотором смысле в жизни?
Каджол - Всегда!!

Анупама Чопра: Действительно?
Каджол: Всегда! Поскольку Я чувствую, что каждый символ, который Я делаю должен быть моей небольшой частичкой.Иначе-как убедить аудиторию,что я играю с душой,а не вру?

Анупама Чопра: Вы всегда на расстоянии с прессой и очень охраняете вашу персональную жизнь, но в последнее время вы поместили ваши изображения с Аджаем с праздника Holi, дочь была на музыкальном вечере.Вы действительно начали раскрываться или это попытки реализовывать фильм U Me Aur Hum?
Каджол:Я сижу перед вами,потому что вам интересно узнать о фильме и обо мне.Да,есть истина в том,что мои появления частично связаны с выпуском фильма.Но правда и в том,что я 2 года не снималась в фильмах,вот потому я сейчас и на видео,и на прессконференциях и даю интервью.

Анупама Чопра: Вы считаетесь одной из наилучших актрис вашего поколения.Однако не во всех фильмах которые вам предлагают снимаетесь…ограничивая сьемки до минимума..
Каджол:Когда-то я снималась и в 4 фильмах за год и честно говоря я перестала получать удовольствие от такого бешенного ритма сьемок.Считаю,что одержимость-плохо влияет на здоровье.Теперь отведя время на сьемки одного фильма я получаю огромную радость.

Анупама Чопра: И в том же интервью Вы сказали, что Я могла бы перестать сниматься, но Я не смогу никогда перестать вязать или читать !!
Каджол: Да! Я не смогу никогда перестать вязать!Я вяжу везде:в комнате,в автомобиле.Мне нужно.чтобы мои руки постоянно были заняты.

Анупама Чопра: Я опрашивала Вас после нескольких месяцев вашего брака с Аджаем и Вы сказали мне,что Я - не стереотипная жена и брак у нас будет не стереотипный.Ну и что же?
Каджол: Моя семья является моим приоритетом в моем браке.Я думаю нужно находит колмпромисс между мужем и женой им самим.

Анупама Чопра:Вы в браке 9 лет и это-то в Болливуде!!
Каджол:В браке главное что?верить своей половине,делиться своими проблемами и сомнениями.

Анупама Чопра:Я опрашивала вашу мать и она мне поведала,что когда вам было 13 она заявила,что теперь вы взрослая,на что вы ответили:Да я взрослая и ответсвенная и будете отвечать за действия,которые буду делать.С вашей дочерью вы как себя ведете?
Каджол: Я думаю что это было превосходно так сказать ей мне.и надо иметь для этого много смелости. Ведь дети всегда остаются детьми для родителей независимо от их возраста!

Анупама Чопра:Каран Джохар мне как-то сказал,что люди которые были не рождены в семьях актеров более упорны в работе,чем те которые рождены в семьях актеров…
Каджол:Это не легко быть актрисой.Независимо от твоих родителей ты можешь терпеть неудачу за неудачей.Вы посмотрите на Ритика-более упорного актера на сегодняшний день нет.

Анупама Чопра: Что Вы делаете когда берете отдых между проектами?
Каджол: Я работаю.

Анупама Чопра: Например?
Каджол – Занимаюсь домашними делами и своей малышкой.

Анупама Чопра: После U Me Aur Hum вы опять исчезнете из Болливуда?
Каджол: Может быть.Надо же мне время,чтобы вязать!(смеется)

Анупама Чопра:А как же фильм карана Джохара?
Каджол: Пока не знаю.Я еще не читала сценарий!

Анупама Чопра:Даже другу подобно Карану вы не ответе Да,если не знаете сценария?
Каджол: Он хороший друг,поэтому даст мне сделать выбор.

Анупама Чопра: Спасибо вам большое!
Каджол: Всегда пожалуйста!

17.04.2008

[diamante]

Каджол о фильме U Me Aur Hum
Каджол всегда остается для всех режиссеров и аудитории одной из самых желанных актрис Болливуда! В недавнем интервью она рассказала о ее предстоящем фильме U Me Aur Hum:”Я не ошиблась когда приняла приглашение на эту роль.Я еще никогда не была так счастлива и близка с Аджаем.Между нами как-будто пролетают мириады искорок!Несомненно я считаю,что U Me Aur Hum-один из лучших в моей карьере,роль-мечта!”

Почему вы приняли приглашения на сьемки?Вы после рождения Нисы утверждали,что большую часть времени у вас отнимают домашние заботы?Как же вы будет совмещать карьеру и дом?
U Me Aur Hum-это мой второй шанс.В Болливуде я попробовала себя во всех жанрах кино и снималась со многими талантливыми актерами и режиссерами.Когда я ушла из Болливуда-я как-будто что-то потеряла.Вот поэтому я сразу согласилась на роль в фильме Аджая.Если после этого будут еще какие-то предложения от других режиссеров,то я научусь совмещать и работу и дом.

Аудитория мечтает увидеть прекрасную и романтическую мелодраму в U Me Aur Hum.Расскажите нам-фильм оправдает их надежды?
U Me Aur Hum-это история любви с юмором,драмой и слезами.Больше ничего не буду говорить-дождитесь премьеры!Но уверенна,что после,вы будете убеждены,что Аджай-самая наилучшая для меня пара!!!

Вы исполняете главную роль в фильме,но кроме вас там еще снялись три актрисы.Как вы думаете,как они себя чуствовали на вашем фоне?
Они талантливые актрисы и думаю чуствовали себя прекрасно на сьемках.К тому же-пригласить еще актрис в фильм была моя идея.

Аджай Девган долго ли колебался-кого пригласить на главную роль в U Me Aur Hum?
Ну что вы!Ведь эту роль он писал именно для меня!

На ваш взгляд кто лучше:Аджай-актер или Аджай-режиссер?
Я хотела бы видеть его в качестве режиссера.Это его страсть!Он чудесный начальник!

У Аджая есть дальнейшие планы снимать фильмы?
Он горит желанием продолжить свою режиссерскую деятельность!И скорее всего мы опять снимимся вместе!Что это будет за фильм-пока еще не знаем!

U Me Aur Hum-это его лучшая работа?
Как можно так сказать?Это ведь его дебют!!!

Семья не помешала вам сниматься…Вы все еще на коне…
Если потребуется,я уйду из карьеры и посвящу себя семье!

U Me Aur Hum-это ваш второй фильм после продолжительного отсутствия.Первым был Fanaa.Ходят слухи,что вас приглашали и в KANK?!
Это правда.Но я выбрала Fanaa,потому что он подходит мне больше,чем KANK.

И Вы ни разу не пожалели о своём выборе?
Ну что вы!Нет конечно!Ведь Fanaa-это прекрасная история любви!А роль в KANK шла только Рани!

08.04.2008

[diamante]

«Мой муж – не Гитлер нашего времени!»
Каджол уже наполовину пообедала со своей четырехлетней дочуркой Нисой, и, похоже, ей с трудом удается удержать ее на месте.
Так как она говорит с нами по телефону, порой ее разговор прерывается репликами «Нет, Ниса!» и «На стол, Ниса, сейчас же!». Кажется, дочь Каджол доставляет маме очень много беспокойства! Но актриса с гордостью переносит эти трудности. Она фактически испытывает гордость материнства.
«Это такой фантастический опыт. Она – мой величайший учитель,» - говорит она. А чему научила ее Ниса? «Быть терпеливой и ценить мать,» - смеется Каджол.
Актриса пакует вещи, чтобы присоединиться к своему мужу Аджаю Девгану, который снимает ее в своем режиссерском дебюте U,Me Aur Hum.
«Мы отправляемся в круиз, где будем сниматься несколько дней, а затем возвратимся в Мумбай,» - говорит она. Каджол неохотно раскрывает всех деталей фильма, кроме того, что это романтический фильм.
Так как мир знает Аджая только как актера, каков он, по ее мнению, в роли режиссера?
«Он очень требовательный актер, поэтому я уверена, что он будет требовательным режиссером. Он хорошо знает свое дело, а это, считай, уже половина работы сделана» - заявляет она с уверенностью.
А что, если у них будут творческие разногласия, станет ли он слушать ее точку зрения? «Разумеется, он же не Гитлер нашего времени!»
Стало уже избитой фразой, что пары по жизни не могут показать хорошую jodis на экране, и их фильмы Hulchul, Dil Kya Kare и Raju Chacha стали этому доказательством. Но Каджол не волнуют такие утверждения.
«Всё зависит от фильма. Посмотрите на Pyar To Hona Hi Tha, там всё сработало,» - отмечает она.
«Мы хорошо сработались во время Dil Kya Kare после замужества; не было никаких проблем». Кроме фильма U, Me Aur Hum у Каджол в планах есть еще фильм Раджкумара Сантоши Ramayan, который она отложила до следующего года.
А для поклонников, так скучающих по ней на экране, есть плохие новости. Каджол не хочет соглашаться на большее количество фильмов.
«Не думаю, что смогу сделать что-то, кроме этого. Если я хочу сделать что-то хорошо, то это всё, что я могу сейчас. Мне кажется, это лучше, чем ничего,» - говорит она, торопясь к Нисе.
Похоже, материнство – вот настоящая любовь Каджол в настоящее время!

Source: India times

[diamante]

Журналист Анурадха Сен Гупта встретилась с Аджаем Девганом и Каджол и задала несколько вопросов относительно фильма U Me Aur Hum.

• Анурадха Сен Гупта: В U Me Aur Hum вас Аджай и вас Каджол мы увидим вместе после 7 лет отсутствия на экране как пары.Я ваша поклонница,Аджай и люблю такие фильмы как Omkara, Company and Khaki.Меня несколько удивил тот факт,что свой первый режиссерский дебют вы решили сделать романтической мелодрамой!

• Аджай: У меня была идея-я захотел поговорить о любви.Мне кажется мы иногда забываем о романтическом чувстве!

• Анурадха Сен Гупта:Это что же мы такое пропускаем,а Каджол?А мы и не знали,что Аджай настолько романтик!!!!

• Каджол (Смеется):Мммм…..Я еще много чего про него могу рассказать!Ему понадобилось 7 лет,чтобы наконец-то поговорить о любви!(смеется)Я думаю Аджай верит в роман (любовь) больше чем во что либо другое!!!

• Аджай:Вы можете понять,что вас любит человек через его отношения.

• Каджол: И не обязательно дарить алмазное кольцо, чтобы доказать, что Вы кого любите.

• Анурадха Сен Гупта: Люди стали циничными и менее оптимистическими чем были прежде.Но почему Вы думаете, что любовь в наши дни не такая как была раньше???

• Аджай: Я так не говорю.Но анализируя поступки людей,я сделал свои собственные выводы.

• Анурадха Сен Гупта:У вас парней в кино рассказ заканчивается и написано the end,а ведь на самом деле история только и начинается!

• Аджай: Мой фильм U Me Aur Hum действительно не заканчивается. По крайней мере чувство не заканчивается!!!

• Анурадха Сен Гупта:Каджол!Мы слышали вы любите любовные романы???

• Каджол: Ох,да!Я их просто обожаю читать!

• Каджол и Аджай:чтобы любовь была всегда надо много и упорно работать над своими чувствами!

07.05.2008

[diamante]

Каджол о предстоящих проектах,дочери и о себе
В Великобритании поступили в продажу детские игрушки в виде кукол с изображениями болливудских актеров.Одна из кукол носит изображение Каджол.Коррепондент Си-эн-эн-Айбиэн разговаривала с Каджол о ее предстоящих фильмах,материнстве,замужестве и о планах на будущее.

Вы не робкая женщина,однако не любите давать интервью,почему?
Если быть честной,то обо мне и так достаточно пишут.

На этот раз вы в Лондоне и представляете если можно так сказать саму себя только в виде миниатюрной куклы.Какая была ваша первая реакция,когда вы увидели эту игрушку?
Эта красивая куколка очень похожа на меня и очень мне понравилась.

Я разговаривала несколько месяцев назад с Shameen и по ее словам именно вы захотели,чтобы кукла была одет в зеленое платье...
Да,я действительно хотела,чтобы она предстала в зеленом.Сразу идет ассоциация с фильмом DDLJ.

Ваша дочь видела эту куклу?Какая реакция была у нее?
Да,она видела ее и любит сравнивать свои волосы с волосами куклы.

Сейчас вы снялись только в одном фильме Fanaa.Вы избегаете сниматься в фильмах?Или считаете,что достигли того уровня,что уже пора и раслабиться и не выходить на сьемочную площадку?
Ничего подобного.Просто я была занята дочкой и считаю,что работа дома тоже есть работа.

Почему вы решили сняться в Fanaa?
Очень понравился сценарий и роль,которую мне предложили.

Вы думаете сейчас вам будут предлагать лучше сценарии,чем были у вас до этого?
Индийское кино тем и хорошо,что с каждым годом развивается все больше.В постанковах фильмов начали использовать новые сюжеты и трюки.

Каран Джохар называет вас свои счастливым талисманом...
Карана очень люблю.Он как никто для меня очень важен.

Многие актеры очень самокритичны.А вы оглядываетесь назад и критикуете свои роли?
Конечно я делаю это.Например Fanaa-я просмотрела фильм и говорю себе,что здесь или в другом сюжете я могла бы сыграть и лучше.

Замужестве и рождение дочери изменило вас?
Материнство очень изменило меня.Моя дочь росла и у меня появлялся новый,чудесный опыт.Она росла как ребенок,а я росла как женщина.

Видела ли вас Ниса в ваших совместных фильмах с Аджаем?
Нет.Но она видела нас на телевидении.

Вы строгая мама?
Я очень строгая.Никаких фильмов,кроме детских.

А как на счет вашего мужа?Вы советуетесь с ним или он с вами по поводу предлагаемых сценариев?
Мы не вмешиваемся в работу друг друга.

Как вы оцениваете последний фильм Omkara в котором снялся Аджай?
Фантастический сценарий и фантастический фильм.Очень хорошо отснят,хорошо преподнесен и имеет такие же хорошие отзывы.

А ваши новые проекты?Вы собираетесь дальше сниматься?
Пока не знаю.В этом году точно нет.

Какая роль вас бы заинтересовала?
Опять же не знаю.

Благодарю вас за разговор с нами.
Благодарю и вас.

6.11.2006.

[Галина]

Спасибо всем, кто выложил информацию о Каджол. Очень было приятно читать! Столько много интересного, и так всё подробно! Тема сделана великолепно! Каджол- великолепная, талантливая актриса, замечательная жена и мать! Как же повезло Девгану с такой изумительной женой и другом!

Отдельный респект - diamante, zhuka

Тут вот подробнее все родственные связи Каджол:

Таниша Мукхерджи – младшая сестра Каджол
Рани Мукхерджи – двоюродная сестра Каджол
Адитья Чопра-муж Рани???? (пока под вопросом, насколько инфа достоверная?)
Рам Мукхерджи-отец Рани
Кришна Мукхерджи-мать Рани
Радж Мукхерджи –брат Рани
Аджай Девган – муж Каджол
Виру Девган-отец Аджая
Шому Мукхерджи-отец Каджол
Тануджа Мукхерджи-мать Каджол
Шобхана Самартх-бабушка Каджол
Шарбани Мукхерджи-двоюродный брат Рани
Нутан – тётя Каджол
Мохниш Бехл-двоюродный брат Каджол сын Нутан
Налини Джавант – двоюродная сестра матери Каджол
Дебашри Рой-тётя Рани по маме

[dgokonda]

07/01/10

Каджол о своем предстоящем фильме, о ШРК и о Каране Джохаре.

Отрвыки из интервью.

- Ваши предстоящие фильмы это МНИК и римейк Stepmom/Мачеха. Почему вы всегда видим вас только в фильмах Карана Джохара?
- Это не запланированно. Что я могу поделать, если только Каран и его Dharma Productions предлагают мне хорошие роли.?

- My Name Is Khan это ваш третий фильм с Караном как режиссером.
- Я буду говорить также от имени Шарукха. Каран задействовал нас в Kuch Kuch Hota Hai, в K3G и сейчас в My Name Is Khan. Мы очень сильно потрудились, это был интенсивный опыт для всех нас. Это лучший фильм, что мы до сих пор сделали.

- MNIK это совершенно другой фильм, чем то, что вы делали раньше с Караном и Шарукхом.
- Что меня привлекло к этому фильму, как раз это что он очень сильно отличается от всего, что Каран делал раньше.Когда мы обговаривали тему фильма, я даже спрашивала Карана: «Ты действительно хочешь снять такой фильм?» ОН отвечал: «Да да, у меня есть ты, есть Шарукх, мы это сделаем!»

- После восьми лет, после K3G (2001) вы работали с Шарукхом снова вместе. Он изменился?
- Он изменился в лучшую сторону. У него перекатывающиеся мускулы, шесть кубиков и он утверждает, что он подрос! Работать с ним было фантастически.

- Промо к MNIK напоминает фильм Forrest Gump с Tom Hanks, в котором каждый забыл о характере актера. Думаете ли вы, что игра Шарукха Ризвана Кхана в МНИКе заставит людей забыть, что они видять Шарукха?
- Мы действительно тяжело подрудились над фильмом. Я вспоминаю, что многие люди после DDLJ или Kuch Kuch Hota Hai гоаворили, что мы были героями в фильме. Такое же будет и с МНИКом, я думаю, что люди выйдут с просмостра с мыслями о Ризване.

- Как это было, сниматся для МНИК в Штатах?
- У нас было действительно большой план съемок в Соединенных Штатах, я видела много мест, которых не видела раньше. Мы снимали в одном прекрасном городке Sonoma, всего час езды от San Francisco. Он выглядел как на картинке, с вином и цветами.

* по материалам dunedain-srk.net (перевод Ket)

[dgokonda]

26/01/2010

"Шахрукху и мне не по 16" - Каджол".

Возможно Каджол и чувствует себя перегруженной, работая над тремя релизами в этом году, но её фаны более чем просто в восторге. Её первый фильм в этом году - это фильм Карана Джохара "Меня зовут Кхан" в паре с партнёром по фильму "Непохищенная невеста" Шахрукх Кханом. "Это не банальная любовная история" - актриса рассказывает о фильме, предназначенном для неё и Шрк.

"Меня зовут Кхан" Карана Джохара, Kireet Khurana’s Toonpur Ka Superhero и Siddharth Malhotra’s Love You Maa (рабочее название) - у тебя три релиза в 2010 году!

Господи! Это потрясающе, но иногда даже пугающе. Я не осознавала, что буду так много работать, чего, я клянусь, никогда ранее не делала.

Надежды на MNIK колоссальны, потому что там снимается одна из сам лучших экранных пар Болливуда - Шахрукх и ты?

Сколько бы ни было надежд, ты не можешь работать только ради них. Ты работаешь против них. "Меня зовут Кхан" - очень особенный фильм. Каран, ШРК и я очень напряжённо работали, чтобы создать хороший фильм. Мы вложили в него часть себя и надеемся, что каждый это понимает.

Шахрукх сказал, когда вы работаете вместе, то неизменно заботитесь друг о друге, как друзья...

Мы дружим с Шахрукхом и действительно беспокоимся друг за друга. Я рада, что у нас такая дружба. И да, это правда. Когда мы работаем вместе, он сосредоточен на моей игре, а я на его. Мы равноправные актёры и частенько говорим другу: "Послушай, ты можешь сыграть и получше". И это взаимно. Наши мнения не отличаются.

Был ли "Кхан" наиболее трудным фильмом, так как в нём задеты очень тонкие струны, такие как синдром Аспергера, и даже социально острые моменты?

MNIK - это "больше", чем просто фильм, если вы, конечно, понимаете, о чём я говорю. По сути, это не банальная история любви. Нам с Шахрукхом не по 16 лет. Мы больше не заводные подростки. Мы перешли на другой уровень игры и на другой уровень фильмов.

Аамир Кхан, Шахрукх Кхан, Салман Кхан, Саиф Али Кхан... ты снималась со всеми из великой плеяды Кханов. Кто следующий?

О Боже! Мой выбор фильмов никогда не зависел от партнёра. Фактически ты поймёшь, что все мои катострофические ошибки никак не были связаны с партнёром. Я бы хотела продолжать хорошо делать свою работу. Я бы хотела работать с интересными сценариями. Заурядность не для меня. Я также хочу сниматься согласно своему времени. Мысль о том, что у меня три релиза в этом году, утомляет меня. Мне действительно нужен перерыв.

по данным сайта timesofindia.indiatimes.com, автор перевода Love Dale.

[Галина]

Девушка мечты

Она маленькая и пухлая. Секс-символ для интеллектуала... Не красотка в обычном смысле и все же очаровательная, привлекательная: спросите ее поклонников. Она - обладающая многими талантами, многоликая Каджол, которая находится на вершине волны фильма Dilwale Dulhaniya Le Jayenge, который помимо беспрецедентных сборов в прокате также позволил ей выиграть Filmfare как лучшей актрисе. Мы настигли ее во время съемок пока не законченного фильма Ishq и почти самая первая вещь, которую мы обсуждаем: пробудет ли она долгое время в этой индустрии, учитывая недавние разговоры о ее предстоящей свадьбе.

Почему, спрашиваю я, индийские женщины отдают предпочтение личной, в противовес профессиональной, жизни?
"Наверное, потому что мужчины, как принято, являются кормильцами и мы, женщины еще не избавились от этого предрассудка. И даже сегодня, если Вы выросли в традиционном окружении, я предположу, что Вы вынуждены думать так. Хотя, я должна добавить, что сегодня многие женщины предпочитают делать свой выбор...".

От этого, мы переходим, естественно, к ее карьере: бабушка Каджол, актриса Шобана Самартх была в рядах пионеров индийского кино, ее мама Тануджа и тетя Нутан - легенды индийского киноэкрана и сегодня, сама Каджол - лучшая претендентка на трон, хотя она говорит о своем противопоставлении "игре номеров". Каково себя ощущать актрисой в третьем поколении? "
На самом деле, я никогда не думала обо мне как только об актрисе в третьем поколении" - пожимает она плечами. "Что касается заинтересованности в работе, мы идем работать как на любую другую работу, с единственным отличием в том, что в нашей работе мы получаем более чем средний уровень внимания, мы больше на виду, по сравнению со всеми. За исключением этого, тот факт, что Вы являетесь третьим поколением в Вашей семье, чтобы зарабатывать на жизнь как актриса, не означает ничего".

Будучи в центре внимания, Каджол поясняет, что даже принимая во внимания прессу, как часть и приложение ее профессии, она не допустит никакого вторжения в ее личную жизнь. "Моя личная жизнь - мое дело и я не обсуждаю это ни с кем" - говорит она, нахмурясь. "Несомненно, журналисты пишут то, что они хотят, но я мало что делаю для этого. Но, я не думаю, что нуждаюсь в упоминаниях в колонках сплетен, чтобы остаться в центре внимания. Когда Вы являетесь дебютантом, возможно, такое упоминание могло бы помочь Вам быть замеченным, заполучить фильм-другой. Но, на самом деле, как только Вы заслужили доверие, пишут ли о Вас, особенно о Вашей личной жизни, так или иначе, не имеет значения. Что касается меня, я не возражаю говорить о моей работе, но почему я должна всем рассказывать о моей личной жизни?".

Другой вопрос, который волнует актрис: их недолгий век. В индустрии, герои выживают, в то время как женщины быстро переходят с главных ролей на второстепенные роли сестер, матерей и тому подобных, как только на сцене появляются лица моложе и симпатичнее. Каджол вздрагивает: "Да, верно, темы наших фильмов - только истории любви, а кроме этого мы не готовы угодить образованным зрителям. И поэтому, в таких фильмах, Вы нуждаетесь в молодых симпатичных девочках. Из этого, очевидно, следует, что жизненный путь среднестатистической актрисы, по крайней мере, как сольной героини, является крайне недолгим".

Общепринятое мнение - то, что хотя в индустрии есть соперничество, мужчины обычно держат это в рамках, в то время как женщины переходят такие границы. Каджол, тем не менее, не согласна: "Предположу, что это зависит от того, насколько Вы безобидны как человек" - пожимает она плечами. "Я верю в саму себя, мне не нужно конкурировать с кем-либо еще. Я счастлива от того, что я делаю. Я не честолюбива в этом смысле. Моя цель состоит в том, чтобы делать хорошую работу. Я работаю, потому что роль хорошая, а не потому, что кто-то предложил мне огромные деньги. Я не хочу работать как собака" - говорит она и, добавляет, смеясь: "Хотя, это то, что я делаю прямо сейчас. Все мои фильмы откладывались по той или иной причине, так что теперь я занята их завершением. Пока у меня есть пять проектов: Hamesha, Ishq, Pyaar To Hona Hi Tha, Sapnay и Chhaal".

Из них, с наибольшим нетерпением ожидают Sapnay, потому что в нем ее можно увидеть с Прабху Дева и Арвиндом Свами, под режиссурой победителя церемонии награждения, оператора, ставшего режиссером, Раджива Менона. "Sapnay был большим опытом" - говорит она об этом фильме производства AVM Films, премьера которого на тамили и хинди состоится 18 января 1997 года. "Это была очень организованная постановка, работа была удовольствием. У меня есть одна песня с Прабху Дева, он - превосходный хореограф. На танцы с ним ушло 20 или 30 репетеций, но, в конце концов, все прошло весьма хорошо" - смеется она.

Каждый артист имеет роль мечты, поэтому я спрашиваю ее, есть ли она у нее?
И вам стоило бы посмотреть на мои удивленно поднятые брови, когда она сказала: "Роль парня!". Посмеявшись над моей реакцией, она объясняет: "Я видела тот фильм Джули Эндрюс, где она играла парня. Она была так похожа на мужчину, она делала это настолько хорошо, я была заинтригована, я начала думать, что сыграть парня будет так интересно, я смогла бы изобразить многих парней в фильме".

И, как она оценивает себя как актрису?
"Первая, может быть вторая, в пределах десяти" - быстро отвечает она. "Есть так много для меня, чтобы учиться, есть масса вещей, которых я все-таки не знаю. У меня есть мои недостатки. Я очень легкий на подъем человек, я тормошу людей вокруг меня. Чаще всего, я шучу или смеюсь на съемках. Я не могу быть задумчивой и сидеть с серьезным выражением лица все время".

Одна интригующая вещь насчет Каджол: то, что многие люди говорят, что она не красотка, но..., так что я спрашиваю ее, почему это приписывают тому образу, который она сумела создать? "Красота находится в глазах смотрящего" - говорит она, переходя на заезженное клише: "В конце концов, именно Ваша индивидуальность имеет значение и это отличает людей друг от друга. Моя идея красоты: сила, уязвимость и безобидность одновременно и, я думаю, что я имею это".

Каджол обычно можно увидеть на съемках, свернувшейся калачиком с книгой. Что она любит читать?
"В основном я читаю романтичную беллетристику, действие которой происходит в разное время. Я люблю читать футуристические вещи, что меня интересует больше всего - то, как люди думали в разное время".

Меняясь по два раза на день, как она находит время для личной жизни, которую, как она говорит, она очень ценит?
Удовлетворенная улыбка освещает ее подвижное лицо: "Если Вы хотите чего-то очень сильно, Вы всегда находите время для этого. У меня есть все, что можно желать" - говорит она и излагает запоздавшую мысль: "Постучите по дереву!".

И ее присутствие настолько завораживает, что бессознательно Вы тянетесь в поисках деревяшки. "Постучите по дереву!".

По данным форума: raveena2.narod.ru