Зайед Кхан / Zayed Khan

[Галина]

Последний Кхан киноиндустрии не позволил успеху своего Main Hoon Na («Я теперь рядом») ударить в голову. Зайед тщательно подбирает новые проекты, и его мантра на новый год – достигнуть в актерском плане новых высот. Вот выдержки из интервью со звездой накануне выхода на экраны его Vaada...

Ты чувствуешь, что любители тебя покритиковать примолкли после того. Как ты сыграл в Main Hoon Na?
Я всегда предпочитал, чтобы за меня говорила моя работа. Те, кто списал меня сразу же после дебюта в Chura Liya Hai Tumne, теперь пишут обо мне приятные вещи. Такова уж киноиндустрия, и подобные повороты в прессе меня не волнуют.

А что, по-твоему, пошло не так в Chura Liya...?
Вот честно, я не знаю ответа. Все, что я могу сказать, - лично я выложился в фильме на все сто. Нужно просто верить в свой проект и делать для него все так хорошо, как только можешь, а результат уже не в твоих руках.

В Vaada ты играешь одержимого влюбленного. Готовясь к роли, ты обратился к книге своего «братца» Шах Рукх Кхана?
Братец Шах Рукх – это мой идол. И было бы неправильно меня с ним сравнивать. Мой герой, Каран, совершенно не похож на парней, что брат сыграл в Baazigar или Darr. Я очень потрудился над этой ролью, так что в этом фильме вы увидите меня совершенно в ином свете.

Не рановато ли ты взялся за отрицательную роль?
Я не считаю, что это может мне повредить. Сегодня в наших фильмах достаточно размыта грань между положительными и отрицательными героями. И актеры избегают штампов. Главное – хорошая роль, будь то роль Рама или Равана. Да и зрители уже не жаждут видеть своих любимых звезд в сладко-сахарных положительных ролях, высоко оценивая и темные роли, если они сыграны хорошо. Мне не было тяжело играть Карана, потому что я знаю, что сегодня, когда изменился весь сценарий, я не рискую остаться на отрицательных ролях, раз сыграв такую.

В жизни ты тоже одержимый человек?
Вряд ли столь одержимый, как Каран. Я обычный парень, который очень заботится о своей партнерше, но и уважает ее свободу.

А как тебе работалось с Арджуном Рампалом и Амишей Патель?
Они оба классные ребята. И работать с ними было весело. Vaada – это напряженный фильм, но, поскольку мы все время смеялись и травили анекдоты, было нелегко загнать себя в рамки роли. Спасибо Сатишу Каушику за то, что он от нас этого добился, несмотря на все наши шалости. Это режиссер, с которым просто прекрасно работать, и мне кажется, что то, что он сам актер, помогло ему выжать из нас классную игру.

Похоже, ты полюбил проекты с несколькими героями?
(Смеется) Пусть у меня на руках сплошные фильмы с кучей героев, но в каждом фильме, будь то Shabd, Dus или Fight Club, - везде мне есть что делать. Как я уже сказал, я считаю, что за меня должна говорить моя работа, так что будущее покажет, прав я или нет.

Поговаривают. Что твой отец намерен самолично снять фильм с тобой в главной роли.
(Смеется) Я тоже слышу об этом. Правда в том, что папа пока не нашел для меня хорошего сценария. Мы прорабатываем пару историй, поживем-увидим, чем все кончится.

Ты сознательно в каждом своем фильме стараешься придать себе новую внешность?
Мне кажется, в каждом фильме нужно выглядеть характерно. В MHN я сыграл пустого бунтаря – и мне кажется, длинные патлы и нескончаемые джинсы это отобразили. В Vaada я играю хладнокровного бизнесмена, который в то же время является одержимым влюбленным. Так что я остриг волосы и перешел на формальную и полуформальную одежду. Все эти мелочи помогают оставаться в пределах своей роли, и в ближайших фильмах я буду придерживаться той же мантры.

www.jyoti.narod.ru

[Галина]

Зайед Кхан возносится к звездам из звездного окружения

Еще один сын звезд выходит на киноэкран. Никто иной, как шурин Ритика Рошан, сын актера и режиссера Санджая Кхана, Зайед Кхан. И его первый фильм – Chura Liyaa Hai Tumne. Его партнерша – Иша Деол, дочь Хемы Малин и Дхармендры. Продюсеры – компания Панталун Рейв Энтертейнмент, снявшая прежде фильм с Ритиком и Ишей Na Tum Jaano Na Hum. Режиссер – Сангит Сиван (известен по фильмам Zor и Sandhya).

Романтический триллер, Chura Liyaa Hai Tumne намечен к выходу на экраны в конце января. Это фильм о воре, который получает бесценную добычу. Это первый фильм Зайеда, но он демонстрирует уверенность и как актер обещает много. Иша дебютировала на экране в прошлом году – в фильме Koi Mere Dil Se Pooche, который провалился, как и последовавший за ним Kya Dil Ne Kaha с Тушаром Капуром. Что делает Chura Liyaa Hai Tumne таким важным фильмом и для Иши. Сын Санджая Кхана, племянник Фероза Кхана, кузен Фардина и шурин Ритика – родословная у Ритика действительно интересная. Примечательно, что, в отличие от всех прочих новичков, чьи карьеры запускают их отцы, этот парень дебютирует в фильме со стороны. Причина, по его словам, - фантастическая роль и интересный сценарий.

«При такой известной в кино родне актерство было для тебя, конечно же, было естественным выбором?» - спросили его на интервью ANI. «Да, - ответил он, - поскольку в моей семье все актеры, податься в кино было для меня естественно. Наверное, с самого детства я впитывал мельчайшие нюансы актерства».

Какова была реакция отца на твое решение стать актером?
На самом деле, мой отец хотел, чтобы я занялся чем-то более академичным: юриспруденцией или, скажем, финансами. Я не разочаровал его, став актером, а лишь подтвердил, что мой интерес связан с актерской игрой. Мне тогда, наверное, было лет 17, но я решил узнать свою судьбу актера, вместо того чтобы переживать потом. На самом деле, это актерство выбрало меня, а не я актерство.

Ты учился в Соединенном Королевстве и в Соединенных Штатах, киноиндустрия, должно быть, шокировала тебя?
Когда я уехал из Мумбаи на учебу, Запад стал для меня культурным шоком, и привыкать к этой культуре было для меня ново. Но когда я вернулся, мне пришлось отучаться от многого, чтобы влиться в новую среду, а особенно в киносреду, хоть я и знаю ее с детства. Но на сей раз все было по-другому. Все, что я делал, - это проводил много времени в киноиндустрии с людьми, узнавая их. На самом деле, это во многом изменило мою личность, мои телодвижения, что и помогло мне стать актером. В конце концов, очень важно понять, кто будет твой зритель, и работать в соответствии с этим.

Почему, вместо того чтобы начать с семейного проекта, ты предпочел сняться на стороне?
Почему-то мне постоянно задают этот вопрос, но все просто: я получал столько интересных предложений, что необходимость прибегнуть к папиной помощи даже не возникла. Отец говорил мне одну вещь: главное – поверь в сценарий и в героя, а не в баннер и продюсера. Именно так было с Chura Liyaa Hai Tumne: интересная и восхитительная роль, за которую я ухватился. Мой герой – такой же проказник, как я сам. Но он очень заинтриговал меня. В нем не один, а много оттенков, и это не черно-белый характер. На самом деле, фильм вертится вокруг этого характера. Он окружен тайной, и это вообще основа сюжета.

Какие приготовления потребовались, чтобы построить этот «сложный» характер?
За месяц до начала съемок я изучил своего героя, как книгу: страницу за страницей, сцену за сценой. Я отнесся к нему методично: скажем, как его имитировать, как использовать мимику. Вот так я работал над своим героем. Я влез в шкуру своего героя и подсознательно воспользовался методом, прорабатывая детали. Что еще помогло мне – так это якорьки и мысленные примечания, которые создали дизайн характера.

В отличие от старых актеров, актерам наших дней не хватает того шарма, и они выглядят всегда одинаково. Как бы ты оценил себя в этом смысле?

Сейчас я пытаюсь быть разным, но оставаясь честным. Наши звезды прошлых лет пришли из эры, когда вокруг них витала особая аура, отделявшая их от простых людей, и под них специально писались роли. Но сегодня все изменилось, и актера умудряются играть нечто необычное. Все, что я хочу делать, - это привносить в своих героев особый флер.

Расскажи нам немного о своих партнерах и о режиссере.
Я был единственным новичком в этой команде: и Иша, и Сангит уже сделали себе имя каждый в своей области. Все, что было у меня, - это теоретические знания, которые я применил на практике. Как бы там ни было, мне не пришлось тратить время на то, чтобы впрячься в упряжь, и я забыл обо всем на свете. Так что все, что у меня было, - это добрая энергия моих партнеров и всей съемочной группы.

Расскажи нам о фильме и о своих песнях-танцах в нем.

В фильме у каждой песни, у каждого танца своя причина, свой контекст, свое настроение. Песни не тормозят сюжет, они помогают его строить. В этом смысле все немного необычно. Но, строго говоря, все остальное в фильме очень традиционно. В конце концов, это законы и нормы киноиндустрии, и все мы должны им следовать.

А что там с твоими новыми проектами, осбенно с домашним проектом Шах Рукха Main Hoon Naa под режиссурой Фархи Кхан?
Слвершенно потрясающий опыт: Шах Рукх был замечательным партнером, очень позитивным, идеально вел меня и на каждом шагу был моим учителем. То же с Фархой. Она тоже очень помогала мне. Каждый раз, каждый день я узнаю что-то новое.

Как ты считаешь, каковы подводные камни кинопроизводства?
У нас большой кризис идентификации. Я здесь, чтобы делать все так, как положено, и я принимаю это. Но у меня есть свои методы обращения с некоторыми вещами.

Что является твоей страстью в жизни?
Я обожаю спорт. Люблю кататься на водных лыжах и регулярно делаю это на пляже Джуху. Недавно пристрастился к компьютерным играм, также люблю играть на гитаре.

Какую поддержку дал тебе Ритик?
Он очень поддерживает меня и всеми возможными способами ведет по профессии.

Что тебя занимает, когда ты не снимаешься?
Я люблю читать книги, особенно о политике. Из фильмов мне больше всего понравился «Драконы выживают».

/www.jyoti.narod.ru

[Галина]

«Мам, пришло тебе время становиться бабушкой»

Мы перехватили Зайеда Кхана и его маму Зарину на обмене любезностями – как раз в духе 8 Марта. Мало того, что у них замечательные детско-родительские отношения, - у Зарины и актера Зайеда Кхана еще и инициалы одни.

«Это была случайность, которой могло бы и не быть. Каждый раз я решала назвать своего сына Али, а рожала девочку! Самым счастливым днем в моей жизни был день, когда родился Зайед», - изливается гордая мама Зарина. И вполне понятно, чем она гордится: Зайед – ее любимая тема. «Будь то мои фильмы, серьги или цвет волос – мама всегда любит обо мне поговорить», - улыбается Зайед.

«Мое сердце было разбито, когда он отправился в пятом классе в пансионат. Дома с ним так глупо нянчились. Я просто не могла себе представить, что мой маленький мальчик будет жить вдали от меня. Вы представляете, он попросил нас (с Санджаем) отправить его в пансионат! Но он там очень хорошо приспособился», - говорит она.

Зайед на это улыбается и предлагает слабое объяснение: ему показалось, что вне дома он будет лучше учиться! «Помню, в тот день, когда она привезла меня в «Велхам», я попросил ее не целовать меня прилюдно, что она и сделала на глазах всех мальчишек. После этого вся моя жизнь понеслась на огромной скорости! Я был так смущен!

Отчасти и поэтому я плакал, когда она уехала, - говорит Зайед о своем первом дне в пансионате. Так какая она мать – Зарина, считает Зайед? – Одна из самых снисходительных женщин, что я когда-либо видел. При всей ее безусловной любви и при том, как она относится ко всем окружающим, я называю ее королевой. В ее сердце нет злобы, она легко забывает и прощает. Я готов забыть, но не простить», - говорит Зайед.

А какой он сын – Зайед, на взгляд Зарины? «Как сын он принес мне и своему отцу много радости. Есть в нем что-то дикое, но он никогда не делает ничего плохого, серьезно, - говорит она. А что бы Зарина хотела в нем изменить? – Он очень упрям». Впрочем, на это Зайед нахально возражает: «Я унаследовал это от тебя!»

А что такого она знала о Зайеде, хотя он был уверен, что это его тайна? «Когда он подрастал, то думал, что я не знаю, что он курит», - говорит она. Зайед вспоминает: «Однажды – мне было около четырнадцати – я созвал на ночь семь приятелей и стащил у родителей спиртное, мы ушли. Ну конечно, на следующее утро, узнав обо всем, мама была в ярости. Ее тапок летал по всей комнате. Я никогда не видел ее такой злой».

Так чего Зарина пожелает своему сыну в день всех матерей? «Зайед, я надеюсь, что все твои мечты сбудутся. И желаю тебе, чтобы ты не всегда видел только розовую сторону жизни, но и поберегся в черный день». На это Зайед отвечает: «Мама, я буду осторожен в черный день, когда он придет, этого вполне достаточно. И, мама, Ты уже шесть раз была бабушкой благодаря своим дочерям. Я желаю тебе стать наконец бабушкой благодаря сыну. Возможно, своего сына я назову Али!»

19 мая 2006
www.jyoti.narod.ru

[Галина]

В дружелюбной беседе с корреспондентом TWF Вики Лалвани, Зэйед Кхан рассказал о своем новом фильме ROCKY - The Rebel и своем вкладе в его сценарий.

Расскажите нам о Вашей премьере ROCKY - The Rebel?
Фильм очень близок моему сердцу и я могу добавить, что он никак не связан с одноименным фильмом Санджая Датта. ROCKY - The Rebel - рассказ юноши, переживающего бурное время и тех вопросах, которые он задает обществу о правде, этике и правосудии. Он хочет, чтобы жизнь вокруг него улучшилась. И, когда ему кажется, что все пути ведут его к одному, ему остался один выбор. Стать мятежником, имеющим свой мотив. В результате отношения Роки и отца ухудшились. Пожалуйста, больше не спрашивайте меня.

В ROCKY - The Rebel Вы делали очень опасную сцену?
Та сцена - съемка начальной песни фильма, где я снимался на крыше строящегося 40-этажного здания. Продюсер Шьям Баджадж мог без проблем нанять дублера, но я продолжал твердить, что хочу сам сняться в сцене. Съемка велась в комплексе Hiranandani (район Powai).

Если бы Ваша жена (Маллика) и родители (Санжай и Зарина) знали, что Зэйед собирался сниматься в особенной сцене в ROCKY - The Rebel, та сцена не была бы снята?
Я не хочу, чтобы они заработали сердечный приступ. Так что я сказал им про это только после того, как закончил сниматься.

Однако, почему Вы делали такую опасную сцену?
Нужна была песня, чтобы показать, что ROCKY - The Rebel - это что-то сумасшедшее.

Разве Вы не чувствовали страх, особенно, когда смотрели вниз?
Но я люблю сам делать большинство моих трюков. Какое-то время я сомневался, но решил не пользоваться услугами дублера, потому что я был уверен, что я снимусь. Поэтому вопрос о страхе даже не стоял. Что касается того, чтобы не смотреть вниз, золотое правило на высоте - нужно смотреть прямо, а не вниз. Я просто следовал ему.

Факт, неизвестный многим из Ваших поклонников - то, что Вы вдобавок ко всему дипломированный писатель?
(улыбается) Я изучал режиссуру и актерство в Лондонской киношколе. Я написал около трех футов сценариев и в моем активе более 250 сценариев. Я люблю писать и определенно, хотел бы заняться этим серьезно. Я начал писать, когда заболел в прошлом году. Я также внес вклад в сценарий ROCKY - The Rebel, хотя я не хочу никаких денег за это.

Вы делаете большое количество ролей "экшен"?
Романтичные экшен-фильмы - моя сильная сторона и я больше всего в жизни хочу делать фильмы, которые мне захотелось бы посмотреть. Я не хочу делать фильмы, которые слишком много проповедуют. Я ненавижу быть загнанным в рамки стереотипов.

Какой момент стал поворотным в Вашей карьере?
Определенно, MAIN HOON NA Фарах Кхан. К счастью, я получил шанс работать с генератором таланта Шахрукх Кханом. Определенно, фильм подхлестнул мой рост. Фарах очень четко знает, чего она хочет. На самом деле, она проводила меня через сцены. Дайте ей одну идею - она придумает все одна. И Шахрукх - моя семья. Он испытывает страсть к актерству, подхлестывает этим других и у него есть так много, что он мог бы дать другим в смысле учебы.

Мы можем поинтересоваться Вашими проектами?
CASH Анубхава Синхи и SPEED Викрама Бхатта. Есть еще неназванный фильм Анурага Басу, один Фероза Надиадвалы, который поставит Ахмед Кхан, другой - фильм Вашу Бхагнани.

Жизнь изменилась после брака?
Брак не имеет смысла в вопросе свободы. Нельзя встречаться с друзьями, уйти из дома без спроса и т.п. Если серьезно, моя жена Маллика - мой строгий критик и горячая поклонница Шахрукх Кхана. Я понравился ей в MAIN HOON NA, SHABD и DUS.

По материалам форума: raveena2.narod.ru

[Галина]

Есть много причин насладиться семьей Khan. Даже, когда Sussanne Roshan готовится стать мамой во второй раз, брат Zayed наслаждается своим первым отцовством. "Я назвал своего сына Zidaan, это означает сын. Его имя было вынесено на обсуждение и мы все выбрали Zidaan. Это так странно чувствовать, что кто-то тобой потакает, а именно маленький член твоей семьи. Я наслаждался этим, когда сам был ребенком. Но сейчас я хочу принять жезл. Есть много достоинств в существовании малыша в семье. Но есть и ряд препятствий. Я устал быть центром внимания в семье. Я был очень любимым ребенком. Вся моя семья, родители, тети, сестры баловали меня. Я - удачливый парень. Я не могу пожаловаться."

“Есть три больших момента в жизни парня, когда его отец называет его сыном, когда женщина, которую он любит, называет его своим мужем и когда его дети называют его отцом. Я прошел через все эти три момента. Слова не могут выразить мое счастье. Мои папа говорит, 'Это моя третья копия.' Фактически, наш дом делается заново для него. Прошло много времени с тех пор, как что-то менялось в доме. У нас не было стимула. Мы привезли сына домой в среду 23 января. И провели домашнюю церемонию для него."

* по материалам www.indiafm.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

Интервью с Зайедом Кханом

Зайед Кхан производит впечатление искреннего и дружелюбного по отношению к журналистам парня. Его бодрое поведение и социабельность явно привлекают. Его бомбардируют вопросами, но ни один не смущает очаровательного Кхана. В добровольной беседе с журналистами (на съемках своего нового проекта SPEED) он говорит обо всем, начиная с первого фильма, карьеры после MAIN HOON NA aи заканчивая жизнью после свадьбы!

«Настоящий» Зайед Кхан

Я человек с очень сильной волей, очень уверен в себе. Я никогда не переживал и не боялся за свою карьеру. До определенной степени страх важен, поскольку он мотивирует играть лучше. Я не суеверен, и ничто в мире не может помешать мне достигнуть того, на что я нацелился.

Написание

Я изучал актерство и режиссуру в Лондонской школе кино. Я писал сценарии и постановки, на моем счету свыше 250 сценариев. Я люблю писать сценарии и с удовольствием продолжу это. Я хочу заняться писательством, потому что знаю: у меня есть к этому склонность. Я начал писать, когда в прошлом году ходил с диском в позвоночнике. На самом деле, я внес свои предложения в сценарий ROCKY, хотя не хочу относить фильм на свой счет.

Фильмы-мечта

Я думаю, лучше всего у меня получаются романтические боевики. Я хочу сниматься в развлекательных фильмах, которые больше самой жизни, на которые сам бы пошел в кинотеатр. Я не хочу сниматься в фильмах, которые слишком много проповедуют. Терпеть не могу, когда меня пытаются загнать в рамки определенного имиджа. Я хочу сниматься в боевиках, комедиях, в историях любви. Ребенком я снимался в сериале TIPU SULTAN. Если бы мне представился шанс, я бы с удовольствием снялся в римейке DEEWAR – разумеется, в роли мистера Баччана. И если бы кто-то попросил меня переснять какой-нибудь из папиных фильмов, это, вне сомнений, был бы ABDULLAH. К сожалению, господина Раджа Капура со мной не будет. Он был одним из самых замечательных актеров нашей страны.

Жизнь после MAIN HOON NA...

Господь был ко мне по-настоящему добр. MAIN HOON NA Фархи Кхан определенно стал поворотным пунктом в моей карьере. Я рад, что он у меня был. Мне посчастливилось поработать с таким талантищем, как Шах Рукх Кхан. Все взрослеют с опытом. Фильм здорово помог мне в моем взрослении.

Весь успех MAIN HOON NA следует отнести на счет Фархи и Шах Рукха. Фарха очень точна в своих мнениях и всегда знает, чего хочет. Женщины-режиссеры даже более трудолюбивы. Никому не дадут свободы. Нужно быть готовым ко всему. Она натурально вела меня от сцены к сцене. Если ей предложить идею, она непременно предложит в ответ идею лучше. А Шах Рукх для меня все равно что член семьи. ОН суперзвезда, и его страсть к актерской игре подстегивает всех.

Хочу также добавить, что SHABD был прекрасным фильмом, но идею не сумели воплотить. Есть разница между идеей и ее воплощением.

Фильмы в будущем

ROCKY- The Rebel («Роки: Бунтарь»)

ROCKY очень близок моему сердцу. Это романтический боевик, совершенно не связанный с ROCKY Санджая Датта и не повествующий о боксе. Это фильм о различии идеологий двух поколений: пассивного и бунтарского. Также это фильм о мести с патриотической ноткой. Я играю парня с бычьей головой, который называет вещи своими именами. Это приводит его к неприятностям, и за свою привычку он платит высокую цену.

Можно также назвать CASH – фильм в два раза восхитительнее, чем DUS. Потом еще фильм Анурага Басу, пока без названия, фильм Фероза Надьядвалы, режиссер Амед Кхан, и фильм Вашу Бхагнани. В настоящий момент снимаюсь в SPEED Викрама Бхатта.

Музыка

Мы работаем в индустрии, где много слияний. Притам в этом смысле хорошо чувствует время. В душе он индиец, в мыслях идеолог. Также люблю Химеша Решаммию. Он настоящий профессионал и замечательный друг. Крайне трудолюбивый. Мы считаемся с предложениями друг друга. ОН даже дает мне советы по поводу того, какие роли мне стоит играть.

Жизнь после свадьбы

(Шутит) После свадьбы я стал пассивным человеком. После свадьбы теряется ощущение свободы. Не оттянешься с друзьями, не уйдешь из дома, не предупредив, и так далее... Ну а если серьезно, то моя жена Маллика – строгий критик и большая поклонница Шах Рукх Кхана. Я ей понравился в MAIN HOON NA, SHABD и DUS. А улыбка отца говорит мне, что я должен научиться импровизировать.

MAIN HOON NA – Я рядом с тобой
DEEWAR – Стена
ABDULLAH – Абдулла
SHABD – Смятение чувств

14 августа 2006
Свати Р. Чоудхари, Bollywood Trade News Network
Glamsham.com
Перевод: jyoti