Зайед Кхан / Zayed Khan

[Галина]

«Мам, пришло тебе время становиться бабушкой»

Мы перехватили Зайеда Кхана и его маму Зарину на обмене любезностями – как раз в духе 8 Марта. Мало того, что у них замечательные детско-родительские отношения, - у Зарины и актера Зайеда Кхана еще и инициалы одни.

«Это была случайность, которой могло бы и не быть. Каждый раз я решала назвать своего сына Али, а рожала девочку! Самым счастливым днем в моей жизни был день, когда родился Зайед», - изливается гордая мама Зарина. И вполне понятно, чем она гордится: Зайед – ее любимая тема. «Будь то мои фильмы, серьги или цвет волос – мама всегда любит обо мне поговорить», - улыбается Зайед.

«Мое сердце было разбито, когда он отправился в пятом классе в пансионат. Дома с ним так глупо нянчились. Я просто не могла себе представить, что мой маленький мальчик будет жить вдали от меня. Вы представляете, он попросил нас (с Санджаем) отправить его в пансионат! Но он там очень хорошо приспособился», - говорит она.

Зайед на это улыбается и предлагает слабое объяснение: ему показалось, что вне дома он будет лучше учиться! «Помню, в тот день, когда она привезла меня в «Велхам», я попросил ее не целовать меня прилюдно, что она и сделала на глазах всех мальчишек. После этого вся моя жизнь понеслась на огромной скорости! Я был так смущен!

Отчасти и поэтому я плакал, когда она уехала, - говорит Зайед о своем первом дне в пансионате. Так какая она мать – Зарина, считает Зайед? – Одна из самых снисходительных женщин, что я когда-либо видел. При всей ее безусловной любви и при том, как она относится ко всем окружающим, я называю ее королевой. В ее сердце нет злобы, она легко забывает и прощает. Я готов забыть, но не простить», - говорит Зайед.

А какой он сын – Зайед, на взгляд Зарины? «Как сын он принес мне и своему отцу много радости. Есть в нем что-то дикое, но он никогда не делает ничего плохого, серьезно, - говорит она. А что бы Зарина хотела в нем изменить? – Он очень упрям». Впрочем, на это Зайед нахально возражает: «Я унаследовал это от тебя!»

А что такого она знала о Зайеде, хотя он был уверен, что это его тайна? «Когда он подрастал, то думал, что я не знаю, что он курит», - говорит она. Зайед вспоминает: «Однажды – мне было около четырнадцати – я созвал на ночь семь приятелей и стащил у родителей спиртное, мы ушли. Ну конечно, на следующее утро, узнав обо всем, мама была в ярости. Ее тапок летал по всей комнате. Я никогда не видел ее такой злой».

Так чего Зарина пожелает своему сыну в день всех матерей? «Зайед, я надеюсь, что все твои мечты сбудутся. И желаю тебе, чтобы ты не всегда видел только розовую сторону жизни, но и поберегся в черный день». На это Зайед отвечает: «Мама, я буду осторожен в черный день, когда он придет, этого вполне достаточно. И, мама, Ты уже шесть раз была бабушкой благодаря своим дочерям. Я желаю тебе стать наконец бабушкой благодаря сыну. Возможно, своего сына я назову Али!»

19 мая 2006
www.jyoti.narod.ru

[Галина]

В дружелюбной беседе с корреспондентом TWF Вики Лалвани, Зэйед Кхан рассказал о своем новом фильме ROCKY - The Rebel и своем вкладе в его сценарий.

Расскажите нам о Вашей премьере ROCKY - The Rebel?
Фильм очень близок моему сердцу и я могу добавить, что он никак не связан с одноименным фильмом Санджая Датта. ROCKY - The Rebel - рассказ юноши, переживающего бурное время и тех вопросах, которые он задает обществу о правде, этике и правосудии. Он хочет, чтобы жизнь вокруг него улучшилась. И, когда ему кажется, что все пути ведут его к одному, ему остался один выбор. Стать мятежником, имеющим свой мотив. В результате отношения Роки и отца ухудшились. Пожалуйста, больше не спрашивайте меня.

В ROCKY - The Rebel Вы делали очень опасную сцену?
Та сцена - съемка начальной песни фильма, где я снимался на крыше строящегося 40-этажного здания. Продюсер Шьям Баджадж мог без проблем нанять дублера, но я продолжал твердить, что хочу сам сняться в сцене. Съемка велась в комплексе Hiranandani (район Powai).

Если бы Ваша жена (Маллика) и родители (Санжай и Зарина) знали, что Зэйед собирался сниматься в особенной сцене в ROCKY - The Rebel, та сцена не была бы снята?
Я не хочу, чтобы они заработали сердечный приступ. Так что я сказал им про это только после того, как закончил сниматься.

Однако, почему Вы делали такую опасную сцену?
Нужна была песня, чтобы показать, что ROCKY - The Rebel - это что-то сумасшедшее.

Разве Вы не чувствовали страх, особенно, когда смотрели вниз?
Но я люблю сам делать большинство моих трюков. Какое-то время я сомневался, но решил не пользоваться услугами дублера, потому что я был уверен, что я снимусь. Поэтому вопрос о страхе даже не стоял. Что касается того, чтобы не смотреть вниз, золотое правило на высоте - нужно смотреть прямо, а не вниз. Я просто следовал ему.

Факт, неизвестный многим из Ваших поклонников - то, что Вы вдобавок ко всему дипломированный писатель?
(улыбается) Я изучал режиссуру и актерство в Лондонской киношколе. Я написал около трех футов сценариев и в моем активе более 250 сценариев. Я люблю писать и определенно, хотел бы заняться этим серьезно. Я начал писать, когда заболел в прошлом году. Я также внес вклад в сценарий ROCKY - The Rebel, хотя я не хочу никаких денег за это.

Вы делаете большое количество ролей "экшен"?
Романтичные экшен-фильмы - моя сильная сторона и я больше всего в жизни хочу делать фильмы, которые мне захотелось бы посмотреть. Я не хочу делать фильмы, которые слишком много проповедуют. Я ненавижу быть загнанным в рамки стереотипов.

Какой момент стал поворотным в Вашей карьере?
Определенно, MAIN HOON NA Фарах Кхан. К счастью, я получил шанс работать с генератором таланта Шахрукх Кханом. Определенно, фильм подхлестнул мой рост. Фарах очень четко знает, чего она хочет. На самом деле, она проводила меня через сцены. Дайте ей одну идею - она придумает все одна. И Шахрукх - моя семья. Он испытывает страсть к актерству, подхлестывает этим других и у него есть так много, что он мог бы дать другим в смысле учебы.

Мы можем поинтересоваться Вашими проектами?
CASH Анубхава Синхи и SPEED Викрама Бхатта. Есть еще неназванный фильм Анурага Басу, один Фероза Надиадвалы, который поставит Ахмед Кхан, другой - фильм Вашу Бхагнани.

Жизнь изменилась после брака?
Брак не имеет смысла в вопросе свободы. Нельзя встречаться с друзьями, уйти из дома без спроса и т.п. Если серьезно, моя жена Маллика - мой строгий критик и горячая поклонница Шахрукх Кхана. Я понравился ей в MAIN HOON NA, SHABD и DUS.

По материалам форума: raveena2.narod.ru

[Галина]

Есть много причин насладиться семьей Khan. Даже, когда Sussanne Roshan готовится стать мамой во второй раз, брат Zayed наслаждается своим первым отцовством. "Я назвал своего сына Zidaan, это означает сын. Его имя было вынесено на обсуждение и мы все выбрали Zidaan. Это так странно чувствовать, что кто-то тобой потакает, а именно маленький член твоей семьи. Я наслаждался этим, когда сам был ребенком. Но сейчас я хочу принять жезл. Есть много достоинств в существовании малыша в семье. Но есть и ряд препятствий. Я устал быть центром внимания в семье. Я был очень любимым ребенком. Вся моя семья, родители, тети, сестры баловали меня. Я - удачливый парень. Я не могу пожаловаться."

“Есть три больших момента в жизни парня, когда его отец называет его сыном, когда женщина, которую он любит, называет его своим мужем и когда его дети называют его отцом. Я прошел через все эти три момента. Слова не могут выразить мое счастье. Мои папа говорит, 'Это моя третья копия.' Фактически, наш дом делается заново для него. Прошло много времени с тех пор, как что-то менялось в доме. У нас не было стимула. Мы привезли сына домой в среду 23 января. И провели домашнюю церемонию для него."

* по материалам www.indiafm.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

Интервью с Зайедом Кханом

Зайед Кхан производит впечатление искреннего и дружелюбного по отношению к журналистам парня. Его бодрое поведение и социабельность явно привлекают. Его бомбардируют вопросами, но ни один не смущает очаровательного Кхана. В добровольной беседе с журналистами (на съемках своего нового проекта SPEED) он говорит обо всем, начиная с первого фильма, карьеры после MAIN HOON NA aи заканчивая жизнью после свадьбы!

«Настоящий» Зайед Кхан

Я человек с очень сильной волей, очень уверен в себе. Я никогда не переживал и не боялся за свою карьеру. До определенной степени страх важен, поскольку он мотивирует играть лучше. Я не суеверен, и ничто в мире не может помешать мне достигнуть того, на что я нацелился.

Написание

Я изучал актерство и режиссуру в Лондонской школе кино. Я писал сценарии и постановки, на моем счету свыше 250 сценариев. Я люблю писать сценарии и с удовольствием продолжу это. Я хочу заняться писательством, потому что знаю: у меня есть к этому склонность. Я начал писать, когда в прошлом году ходил с диском в позвоночнике. На самом деле, я внес свои предложения в сценарий ROCKY, хотя не хочу относить фильм на свой счет.

Фильмы-мечта

Я думаю, лучше всего у меня получаются романтические боевики. Я хочу сниматься в развлекательных фильмах, которые больше самой жизни, на которые сам бы пошел в кинотеатр. Я не хочу сниматься в фильмах, которые слишком много проповедуют. Терпеть не могу, когда меня пытаются загнать в рамки определенного имиджа. Я хочу сниматься в боевиках, комедиях, в историях любви. Ребенком я снимался в сериале TIPU SULTAN. Если бы мне представился шанс, я бы с удовольствием снялся в римейке DEEWAR – разумеется, в роли мистера Баччана. И если бы кто-то попросил меня переснять какой-нибудь из папиных фильмов, это, вне сомнений, был бы ABDULLAH. К сожалению, господина Раджа Капура со мной не будет. Он был одним из самых замечательных актеров нашей страны.

Жизнь после MAIN HOON NA...

Господь был ко мне по-настоящему добр. MAIN HOON NA Фархи Кхан определенно стал поворотным пунктом в моей карьере. Я рад, что он у меня был. Мне посчастливилось поработать с таким талантищем, как Шах Рукх Кхан. Все взрослеют с опытом. Фильм здорово помог мне в моем взрослении.

Весь успех MAIN HOON NA следует отнести на счет Фархи и Шах Рукха. Фарха очень точна в своих мнениях и всегда знает, чего хочет. Женщины-режиссеры даже более трудолюбивы. Никому не дадут свободы. Нужно быть готовым ко всему. Она натурально вела меня от сцены к сцене. Если ей предложить идею, она непременно предложит в ответ идею лучше. А Шах Рукх для меня все равно что член семьи. ОН суперзвезда, и его страсть к актерской игре подстегивает всех.

Хочу также добавить, что SHABD был прекрасным фильмом, но идею не сумели воплотить. Есть разница между идеей и ее воплощением.

Фильмы в будущем

ROCKY- The Rebel («Роки: Бунтарь»)

ROCKY очень близок моему сердцу. Это романтический боевик, совершенно не связанный с ROCKY Санджая Датта и не повествующий о боксе. Это фильм о различии идеологий двух поколений: пассивного и бунтарского. Также это фильм о мести с патриотической ноткой. Я играю парня с бычьей головой, который называет вещи своими именами. Это приводит его к неприятностям, и за свою привычку он платит высокую цену.

Можно также назвать CASH – фильм в два раза восхитительнее, чем DUS. Потом еще фильм Анурага Басу, пока без названия, фильм Фероза Надьядвалы, режиссер Амед Кхан, и фильм Вашу Бхагнани. В настоящий момент снимаюсь в SPEED Викрама Бхатта.

Музыка

Мы работаем в индустрии, где много слияний. Притам в этом смысле хорошо чувствует время. В душе он индиец, в мыслях идеолог. Также люблю Химеша Решаммию. Он настоящий профессионал и замечательный друг. Крайне трудолюбивый. Мы считаемся с предложениями друг друга. ОН даже дает мне советы по поводу того, какие роли мне стоит играть.

Жизнь после свадьбы

(Шутит) После свадьбы я стал пассивным человеком. После свадьбы теряется ощущение свободы. Не оттянешься с друзьями, не уйдешь из дома, не предупредив, и так далее... Ну а если серьезно, то моя жена Маллика – строгий критик и большая поклонница Шах Рукх Кхана. Я ей понравился в MAIN HOON NA, SHABD и DUS. А улыбка отца говорит мне, что я должен научиться импровизировать.

MAIN HOON NA – Я рядом с тобой
DEEWAR – Стена
ABDULLAH – Абдулла
SHABD – Смятение чувств

14 августа 2006
Свати Р. Чоудхари, Bollywood Trade News Network
Glamsham.com
Перевод: jyoti