Дхармендра / Dharmendra

[anakta]

...Несколько дней назад, снимаясь в Yamla Pagla Deewana в Пенджабе вместе с сыновьями Сани и Бобби, Дхармендра был срочно госпитализирован, после того, как он пожаловался на плохое самочувствие. Режиссер Samir Karnik, говорит, “Мы думали, что это была пища, которая не подошла ему». Но Dharam-ji чувствовал, что нужно сделать проверку. Доктора Патиалы настаивали, чтобы он был отправлен в лучшую больницу в Чандигархе. Samir Karnik сказал, что актер в теперь порядке, - уже на следующий день продолжил работать, даже при том, что все предложили, чтобы он отдохнул. «Но Dharamji не может отдыхать, - улыбается режиссер, – у него больше энергии, чем у нас всех вместе взятых»
Семья, естественно, была обеспокоена его здоровьем. Санни Деол теперь говорит, что Dharmendra прошел в больнице обследование, и ничего больше. Hema Malini, которая находилась в связи с работой в Haridwar, говорит, что она узнала о панике по поводу здоровья своего мужа после того, как люди стали спрашивать у нее о здоровье Dharam-ji. Она тут же позвонила ему, спрашивая, не скрывает ли он что-то важное; и успокоилась только после того, как получила уверения, что все в порядке. Хема Малини сказала, что она будет молиться о долгой его жизни и была рада, что он прошел обследование, так как важно быть осторожным в его возрасте.
по материалам http://timesofindia.indiatimes.com и http://entertainment.oneindia.in/bollywood/news/2010

[anakta]

"Судьба никого не щадит" - говорит Dharmendra

“Main khuda ki talaash mein nikla, khud ko pa liya. Khud ki talaash mein nikla, toh khuda ko pa liya.”
В примерном переводе это значит: «Я шел к Богу и нашел себя. Я шел к себе и нашел Бога». Я уверен, что Бог – внутри. Тебе нет нужды искать его. Он – в твоей душе. Он дает нам ответы, которые мы ищем, но иногда мы не хотим прислушаться.
Люди, живущие в богатстве, часто пытаются подкупить Бога, чтобы улучшить свое материальное положение. Это всегда «выпрашивание» того или иного. Бог не нуждается во взятке; Он нуждается в том, чтобы быть прочувствованным. Нам необходимо просто учиться слушать. Слушать и чувствовать - Его силу в созданиях и благах природы: воздухе, воде, земле, огне…
Для меня духовное начало выше религии. Мы действительно духовны, если совершаем благие поступки. Некоторые люди проводят всю жизнь в поисках Бога. Но действительно ли нам необходимо «разыскивать» его? Разве он не повсюду? Можно увидеть его в каждом человеке или предмете: случайном прохожем, дереве, соседе. Если бы каждый придерживался этой философии, любил и уважал других, то, я уверен, наш мир был бы не менее благословен, чем Небеса.
Счастье – это то, за чем люди постоянно гонятся. Когда что-либо сделало их счастливыми, они начинают гнаться за другим. Почему? Это не приносит им ни мира, ни покоя – того, что, каждому человеку действительно хочется. Что касается меня, я в покое, когда я отдаю. Поделиться тем немногим, что я могу – делает меня счастливым.
Резня в Мумбае подтвердила печальную истину, что судьба никого не щадит. Богачи могут чувствовать себя в безопасности, разъезжая в бронированных автомобилях, но если вам суждено уцелеть, вы уцелеете, что бы ни происходило. Таков «генеральный план» довлеющей над всем Божественной Силы, и никакие земные богатства не могут одолеть ее. Чем раньше к вам придет понимание, что все в руках Божьих, тем больше мира и покоя вы найдете в жизни.

источник http://timesofindia.indiatimes.com/l...ow/3962969.cms (перевод мой)

[anakta]

- потрясающее интервью!
увидела на форуме bobbydeol.forum24.ru (перевод BobbyK), и не удержалась - надеюсь, они не обидятся

Открыть содержимое

[anakta]

Могущественное сердце
Тина Амбэни обнаруживает более мягкую сторону Дхармендры

Открыть содержимое

источник - http://www.harmonyindia.org/hportal/...=5974&index1=0
перевод - я могу только редактировать PROMT, так что лучше читать в оригинале..)

[anakta]

Сообщение от hattari

Потрясающая личность!

- да, мне тоже так думается: дивный, теплый, какой-то очень цельный человек. И очень радует, что ему - после тяжелой полосы конца 80-х, когда он стал «звездой фильмов категории С» ( как он сам с иронией говорит о себе в одном из интервью..), ему выпал старт «второго круга» - обойма фильмов 2007 года. После которой он, наконец, - и совершенно заслуженно, - на церемонии награждения Max Stardust Awards 2008 был назван ACTOR PAR EXCELLENCE (что-то вроде "актер на века")
Сейчас мы можем ожидать его появления не только в «Yamla, Pagla, Deewana», сообщения о которой часто мелькают – понятно, потому что это снова «семейный» деоловский фильм, но еще:

Открыть содержимое