Каришма Капур / Karishma Kapoor

[Галина]

Ничто не вечно в этой индустрии

Синеглазая Капур одета в красиво вышитую рубаху и элегантные коричневые брюки. Она только что закончила съемку песни для Zamanat. Она взволнована возвратом в кино после своего брака. После свадьбы у нее свой дом в Дели и многочисленные поездки в Бомбей для съемок сериала Karisma (канал Sahara TV).

Mere Jeevan Saathi, кажется, Ваш последний фильм...?
Нет (улыбается), это не мой последний фильм. Хотя Mere Jeevan Saathi откладывался на некоторое время, он выйдет скоро. Я вообще не оставляла кино. Где Вы услышали это? Причина, по которой я не начинаю новый фильм или не подписываю контракты, потому что я играю в моем сериале прямо сейчас. Поскольку я играю много характеров в сериале, я нуждаюсь в значимом количестве времени и подготовки, так что я не думаю, что справедливо в настоящее время тратить энергию на новый фильм.

Так это единственная причина, по которой Вы не подписали новые контракты?
Да. Я хочу быть очень разборчивой, когда делаю фильмы. Я хочу делать кое-что, что сильно заинтересует меня. Если я захочу, я могу подписывать контракты на большое количество проектов, но сегодня я не хочу делать это снова и снова. Я не хочу повторяться. Сегодня качество значит больше для меня, как и для нынешних кинопроизводителей. Я думаю, что моя роль должна быть хорошей и зрители должны почувствовать, что Каришма делает хорошую работу. Это моя награда. Я хочу сделать марку качества с разнообразием ролей. Если я получу разнообразие, я без смущения приму это. Поэтому я здесь, часть Болливуда, и не иду куда-нибудь еще.

Другие актрисы настроены на роли в Голливуде. Вы тоже заинтересованы в этом?
Я думаю, что роль кое-чем должна соотноситься с актрисой. Она должна обнаружить новый аспект ее личности или сделать что-то, что станет частью ее натуры. В таком случае, снят фильм на хинди, английском, тамили, телугу или бенгали, не имеет значения. Я хотела бы сняться в голливудском фильме, но я не мечтаю ни о чем. Если кое-что придет ко мне - прекрасно, но я не буду гоняться за кем-нибудь или чем-нибудь.

Вы считаете себя удачливой?
Я занимала свое положение в течение долгого времени. Я считаю, что хиты и провалы действительно не имеют значения. Я подарила так много удачных в прокате фильмов, сколько я должна дать еще? Я надеюсь, Вы понимаете, что я хочу сказать. Теперь я хочу делать фильмы, от которых получу удовлетворение как актриса. Вначале я делала фильмы, потому что должна была делать все это. Когда Вы молодой и начинающий, Вы хотите попробовать все. Потом Вы понимаете, что качество имеет значение, а не количество. И, через какое-то время, Вы понимаете, что в рамках тех фильмов, которые показывают качество, должны быть фильмы, которые удовлетворят актрису в Вас. Сегодня ничто не вечно в этой индустрии. Все меняется каждую пятницу. Я достигла вершины. Теперь я хочу делать фильмы для творческого удовлетворения. Сегодня я хочу привередничать, выбирая мои роли. Я хотела бы выбрать работу, которая взволновала бы меня. Я люблю играть и испытываю страсть к этому. Я думаю, что каждый момент для меня особенный. Я хотела бы делать то, что мне удобно и нравится делать.

В чем плюсы и минусы профессии актрисы?
Быть актрисой весьма замечательно. Я не встала в этот ряд, чтобы делать деньги или быть очаровательной или ради фотографий в журналах. Я не должна была бы делать все это. Я присоединилась к этой профессии, чтобы быть актрисой. Я буквально выросла в этой индустрии. Мой первый фильм был выпущен перед моим 16-м днем рождения. Было похоже, что я не училась и была только на съемках. Я выросла в молодую леди в этой индустрии и этот процесс отразился на экране. Я созрела как исполнитель. Я довольна, что поднялась с первых ступенек лестницы и добралась до верха, не потерпев крах. Закон серьезности убивает Вас, но вопрос в том, как долго Вы можете выдержать это здесь. Я не жалею о чем-либо в моей карьере. Я также пробую сделать что-нибудь хорошее из плохого.

Как Вам опыт работы на телевидении?
Это действительно замечательно. Темп работы на телевидении полностью отличается от создания фильма, потому что я работала с режиссерами, которые посвящают свои 100% фильму и заканчивают съемки в рекордное время. Я не возражаю против беспокойного темпа работы. Есть много дисциплины. Я быстро устаю, но так наслаждаюсь работой, что усталость меня не беспокоит. Это похоже на работу в рекламном ролике: все готово заранее, Вы только должны быть готовы встать когда нужно и сделать съемку. Нет никакого беспорядка в съемках. Давление и скорость работы на телевидении бешеные. Есть крайние сроки для работы, длинные диалоги, которые будут запоминаться и затем Вы идете на следующую съемку. В фильмах можно думать о съемке и пытаться найти способ сделать это лучше, но телевидение меняется быстрее. Я работаю, когда меняется давление, когда я нездорова или чувствую мало энергии. Интересно играть на телевидении, потому что роли, которые я играю, особенно бабушка Девиани - замечательные и очаровательные героини. Для меня является вызовом играть, смотреть, говорить и ходить как пожилая леди и быть принятой в этой роли.

Карина достигла вершины. Прокомментируйте.
Огромным чувством было бы увидеть свою сестру в зените ее карьеры. Она упорно трудилась, чтобы достигнуть этого положения и я горжусь ею. Chameli был настоящим испытанием и она прошла через него легко и красиво. Потребовалось большое количество сил для нее, чтобы сыграть такую роль. Она была настолько естественной, насколько компетентной и сыграла это действительно хорошо. К счастью, критики и зрители оценили и ее работу, и фильм. Я была сражена наповал работой Карины в фильме. Она нашла правильный баланс коммерческих и серьезных фильмов, который необходим сегодня для актрисы ее возраста.

Вы замужем уже полгода. Что изменилось в Вашей жизни?
Для начала, я живу в Дели и сильно тоскую без моей мамочки и сестры. Но я также наслаждаюсь новой вехой. Так как я знала моего мужа в течение долгого времени, мне с ним легко. Я курсирую между Дели и Мумбаи для моих съемок. Замужество - большое, превосходное чувство. Я защищаю брак перед всеми. Как только Вы выйдете замуж, конечно, в Вашей жизни появятся перемены, но когда появляются новые вещи, Вы задаетесь вопросом, как Вы раньше жили без этого? Санжай - замечательный муж, друг и партнер.

Источник: gmagazine.com
Автор: Sandhya L

[lauri]

Да, Каришма была очень яркой и страстной на экране, её не хватает. Я люблю её больше всего в фильме "Да... и я люблю тебя" в паре с Абхишеком.

[MALIKA-AIDA]

"Возвращение? Этот термин нужно запретить!" - Каришма Капур

Она исчезла с большого экрана пять лет назад, полностью погрузившись в радости материнства. Теперь же Каришма Капур взволнована тем, что ей снова предстоит встать перед камерой для Dangerous Ishq, однако при упоминании слова "возвращение" ее передергивает.

"Прошу прощения, никакого возвращения тут нет... Что вообще подразумевается под возвращением? У вас есть дети?" - спросила Каришма корреспондента IANS. "Если у вас родились дети и вы снова приступили к журнализму после этого, будете ли вы называть это возвращением? Нет, ведь правда? Точно так же и с актрисой... Я просто хочу сказать, что мы такие же, как любая другая женщина по ту сторону экрана. Мы такие же обычные женщины, такие же нормальные, как и все. Мы можем уходить в отпуск по уходу за ребенком, делать долгий перерыв в работе и приступать к ней снова. Никакого возвращения нет! Этот термин нужно запретить!", - добавила она.

В 37 лет лицо Каришмы по-прежнему сияет молодостью и напоминает 90-е года, когда она очаровывала зрителя своей красотой в таких фильмах, как Dil To Pagal Hai, Raja Hindustani, Hero No.1 и Biwi No.1. Ее спросили об этом, и как истинное лицо крема Olay по уходу за кожей, она ответила:

"Наверное, это все Olay!" Но под напором дальнейших вопросов она сказала: "Ну что ж, вероятно, сказывается потребление большого количества миндаля - так заведено у нас в семье. И да, я также занимаюсь йогой."

Внучка легендарной звезды Раджа Капура, дочь актеров Рандхира Капура и Бабиты, старшая сестра болливудской красотки Карины, Каришма сделала свой последний болливудсткй фильм в главной роли в 2006 году - Mere Jeevan Saathi. В 2003 году она вышла замуж за бизнесмена Санджая Капура и спустя два года родила своего первенца - дочку Самиру. Ее второй ребенок - мальчик, Киан Радж Капур, рожденный в марте 2010. Каришма взяла перерыв от работы в Болливуде ради своих детей, но теперь полностью готова зажечь экран еще раз.

Ее увидят в паре с моделью-актером Раджнишем Дуггалом в фильме Викрама Бхатта Dangerous Ishq, в котором она исполнит пять ролей в пяти разных жизнях.

"Я не могу много говорить о фильме, поскольку он на подготовительной стадии. Но, разумеется, в нем есть нечто, что привлекло меня. В нем есть то, чего я доселе не делала. Постучим по дереву, но по Божьей милости мне всегда доставались очень различные роли... И эта роль стала новым уровнем для меня. Фильм основан на теме, которая волнует умы людей в настоящее время, и людям известно об этом - тема вращается вокруг ухода в прошлые жизни... так что здесь будет мистика и нечто новое, что увлечет зрителя," - сказала она.

Подтянутая молодая женщина с отличной фигурой говорит, что рада видеть новое поколение актрис, придающих такое значение фитнесу.

"Мне хотелось бы сказать, что именно с меня началось увлечение индустрии фитнесом - после выхода Dil To Pagal Hai, потому что мой облик был очень в стиле Шиамака Давара - спортивный и подтянутый. Изменения начались именно с этого фильма, и я рада, что моя сестра Карина подняла эту планку на новый уровень," - заявила Каришма.

Если верить настойчивым слухам, Каришме также предстоит повторить роль признанной актрисы Хемы Малини в ремейке ее фильма 1982 года Satta Pe Satta, а также исполнить танцевальный номер в Housefull-2 Саджида Кхана. Когда ее попросили подтвердить это, она лишь ответила:

"Я не могу это прокомментировать."

газета Deccan Herald
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com

[Rulka]

07/12/11

Каришма Капур: истинное чудо судьбы

"Любой может сдаться; это - самая легкая вещь в мире. Но собраться, когда каждый ждет от вас слабости - вот истинная сила."

Эти слова определяют Каришму Капур. Хотя мир знает ее как очаровательную девушку, она - все же талантливая актриса и суперзвезда.

Начиная с развода родителей, семьи, которая была против ее кино карьеры, жестокой кино индустрии, расторгнутой помолвки, скоротечному браку - она с честь вынесла все испытания на своем пути к счастью. Она встречала каждое испытание с гордо поднятой головой, становясь тем, кем она является - Каришмой Капур.


Бабита, Каришма и Карина

Дела семейные

Все знают, что Каришма Капру исходит из великого семейства Болливуда - клана Капуров, который включает ее дедушку Раджа Капура, дядю Риши Капура, родителей Бабиту и Рандхира Капура, сестру Карину Капур и кузена Ранбира Капура.

То, что она принадлежит известной кино семье - не сделало ее жизнь легкой. Через несколько лет после их свадьбы (после рождения дочерей) Бабита развелась с Рандхиром, забрав с собой обеих дочерей. Шаг был смелым: она не только бросила вызов индийским традициям, но и ушла из самой влиятельной династии Болливуда. Теперь она полностью сконцентрировалась на детях. Сама Карина как - то призналась, что их мать должна была продавать свои драгоценности, чтобы свести концы с концами.

Учитывая свою родословную - выбор карьеры для Каришмы был очевиден. Хотя этот выбор не поддержала ее семья. Это - устойчивая вера семьи Капур, что женщины династии не должны работать в кино, особенно, в качестве актрис. Эта традиция не была нарушена Бабитой и Ниту Сингх (жена Риши Капура), они оставили свою кино карьеру, как только вышли замуж.


Ранбир Капур

Получить роль в дебютном фильм - стало непростым делом для Каришмы, хотя ты и звездный ребенок. Но это произошло в 1991 году с фильмом "Prem Qaida". Позиция ее семьи на тот момент не изменилась и никто не поддержал ее первый фильм (как и дебютный фильм ее сестры Карины). Что не скажешь о кузене Ранбире Капуре, дебютировавшего в 2007 году. На премьеру его фильма съехалась вся династия Капуров.

Борьба

Годы после выхода дебютного фильма - прошли в борьбе, хотя она имела несколько средне - успешных фильмов, но она боролась за свое место в кино индустрии. Она также столкнулась с жесткой конкуренцией со стороны своих современников - Мадхури Дикшит и Каджол. Фамилия Капур никак не влияла на выбор ее ролей. Она делала те роли, которые бы смущали других звездных детей. Она столкнулась со всеми ужасами кино индустрии, ее семья попыталась защитить ее. Карина помнит, как Каришма плакала во сне. Лоло (так ласково ее называли близкие) не жила, словно принцесса, хотя она заставила всех так думать.


кадр из х.ф. "Раджа Хиндустани / Raja Hindustani"

Все изменилось в 1996 году с выходом фильма с участием Аамир Кхана "Раджа Хиндустани / Raja Hindustani" (прим. это был ее 31 фильм). Люди наконец стали воспринимать ее всерьез. Фильм, ставший большим хитом, принес Лоло ее первую награду "Filmfare" в номинации "Лучшая актриса". Это было начало. Потом она получила награды за роли в фильмах "Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai" (1997), "В поисках брата / Fiza" (2000), "Роковая любовь / Zubeidaa" (2001), а ее фильмы "Беспечные близнецы / Judwaa" (1997), "Герой № 1 / Hero No. 1" (1997), "Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai" (1997), "Жена номер один / Biwi No. 1", "Нас не разлучить / Hum Saath-Saath Hain" (1999) и "Зверь / Jaanwar" (1999) - побили все рекорды по кассовым сборам. Со временем Каришка Капур сокращает количество фильмов в год, в конечном счете, взяв паузу в 2003 году, выйдя замуж.

В настоящее время, она готовится к своему возвращению в кино с фильмом Викрама Бхатта "Опасная любовь / Dangerous Ishq" (2011), который охватывает несколько эпох, а также римейком фильма "Великолепная семерка / Satte pe Satta".


Каришма Капур и Аджай Деган

Невестка №1

Если ее борьбы с родителями и кино инудстрией - не было достаточно, так ее личная жизнь - также была чрезвычайно богата событиями. Первыми серьезными отношениями - стали отношения с ее коллегой Аджаем Девганом. Однако это был известный факт, что Аджай также ухаживал в то время и за Равиной Тандон, пока не бросил их обеих, пав к ногам другой актрисы - Каджол. Слухи также связали ее с любимым режиссером - Дэвидом Дхаваном, но ее следующие отношения изменили ее жизнь - это отношения с Абхишеком Баччаном.


Каришма Капур и Абхишек Баччан

Объявление о помолвки Абхишека и Каришмы было сделано в октябре 2002, через четырьмя месяца - помолвка была расторгнута. Ни одна из сторон не разъяснила причины разрыва, однако это все закончилось трещиной в отношениях между Капурами и Баччанами. В 2003 году - Каришма выходит замуж за бизнесмена Санджая Капура. Надежные источники сообщали, что это Бабита вынудил Каришму вступить в брак, учитывая перспективу и богатства будущего мужа.


Свадьба Каришмы Капур

Их брак начался тяжело - были ссоры и примирения. Ходили слухи, что Санджай Капур имел дело с наркотиками. Позже она родила двух детей дочь Самайру (2005) и сына Киана (2010).


Каришма и Санджай с дочкой Самайрой и маленьким Кианом

Возвращение

За эти годы, мы увидели как шло развитие Каришмы. Как она выросла из молодой девушки в ту женщину, которой она сейчас является. Она не исчезла из виду, как другие легендарные актрисы. Девушка из разбитой семьи, она никогда не позволит разрушить свой собственный брак. Подобно птице - фениксу, она восстанет из пепла бесконечной борьбы, став прекрасной сильной женщиной, которой она является сегодня.

Если актриса и может сделать успешное возвращение в кино, то это точно - Каришма Капур и мы желаем ей всего наилучшего в ее новом пути в кино. Она точно служит источником для вдохновения - всех до одного. Каришма Капур - истинное чудо судьбы.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Я наслаждаюсь материнством.

03.03.12

- Расскажите нам о своем возвращении с «Dangerous Ishq» Викрама Бхатта.
- Очень приятно вернуться на съемочную площадку с «Dangerous Ishq». Еще много времени до выхода фильма, так что вам придется подождать, чтобы увидеть в каком я образе. Это будет особенный, ведь я делаю фильм после длительного времени отсутствия.

- Вы мать двоих детей (Самайра и Киан). С беременность легче справиться, когда у вас есть ребенок?
- Я такой параноик. Во второй раз, определенно легче и лучше. Я наслаждаюсь материнством, и считаю, что это самое лучшее чувство в жизни.

- Как вы готовились к материнству?
- Я прочитала много книг. Спрашивала маму об этом, но честно говоря, вы не сможете полностью подготовиться, чтобы быть матерью. Когда вы держите ребенка на руках, это совсем другое ощущение. Когда Самайра родилась, я буквально не спала один-два с половиной года. Я была так обеспокоена моей малышкой, все ли с ней в порядке. Во второй раз, с сыном, было уже легче, спокойнее. Но даже тогда я полностью не поняла.

- После двух родов, вы можете дать современным актрисам дать совет, как восстановить фигуру.
- Я потеряла много килограммов, несмотря на то, что во время беременности много ела рыбы карри и риса, каждую ночь. Люди наверно в шоке, узнав, сколько углеводов я потребляла каждую ночь. Но мой тренер Rujuta Diwekar позволила мне так питаться, Бебо (Карина) мне ее порекомендовала. Когда вы ждете ребенка, важно, чтобы вы потребляли углеводы, и именно это я и делала. Мы женщины и надо есть здоровую пищу.

- Как и другие Капуры, вы также гурман?
- Люди в шоке, узнав, что я типичная «Капур и большая гурманка». У меня плохая привычка. Я ем biryani и шоколадный торт все время. Будучи панджабками, Бебо и я едим много gobi parathas. Наш тренер научил нас правильно питаться, чтобы потом не голодать. Надо есть каждые два часа, но понемногу, чтобы быть в форме и чувствовать себя прекрасно.


по материалам http://www.deccanchronicle.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Rulka]

06/04/12

"В том, что делает Видья Балан - нет ничего нового для меня", - Каришма Капур

После длительного перерыва от камер и съемок, Каришма Капур готовится вернуться на экран с фильмом Викрама Бхатта в формате 3Д.

Актриса приехала на мероприятие, посвященное фильму, опоздав на час, поскольку время проведения совпало со временем сна ее детей!

Как вы себя чувствуете, возвращаясь на экраны ?
Я не говорила бы, что это - мое возвращение. Я просто брала творческий отпуск. У меня есть свои приоритеты, как у матери двух замечательных детей.

Видья Балан создает волнение своими ролями в фильмах, ориентируемых на женщин. Даже ваш фильм выступает в этой же лиге. Ваши комментарии.
Я играла сильных героинь в "Shakti", "Zubeidaa" и "Fiza" - 10 лет назад! В этом нет ничего нового для меня

Вы думаете, что ваша роль в этом фильме смелая по вашим стандартам?
Это зависит от того, что вы подразумеваете под "смелостью". Я думаю, что это очень смело, потому что не многие из наших фильмов имеют историю любви, переплетающуюся с концепцией предыдущей жизни, прошлых воспоминаний, гадальных карт и судьбы.

Что вы думаете о любви и судьбе ?
Влюбляется важно, но влюбитесь вы в правильного человека, или нет - ваша судьба.

А прошлая жизнь ?
Я слишком напугана, чтобы знать о своей прошлой жизни! (смеется)

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Minada]

Каришма Капур: Маниш Мальхотра - мой фаворит

27 февраля 2013 г.

Она всегда была известна своим чувством стиля. Продолжайте читать, чтобы узнать о фетишах моды Каришмы

Один обязательный пункт в Вашем гардеробе... Красивое чёрное платье

Одно несменное правило моды... Чем меньше - тем лучше

Один бренд, который Вы предпочитаете... Gap

Самое элегантное кино всех времён... Из хинди фильмов - Сумасшедшее сердце/Dil To Pagal Hai. В Голливуде самый элегантный фильм всех времён, должно быть, Завтрак у Тиффани/Breakfast at Tiffany's.

Кто для Вас икона стиля... «Джеки» Онассис, королева Иордании - Рания и Виктория Бэкхем

Назовите двух своих любимых дизайнеров... Маниш Мальхотра. В действительности все молодые индийские дизайнеры талантливы

Ваш самый большой ложный шаг в моде … Я не могу такого вспомнить

Джинсы или платья? Оба мои окончательные фавориты, поэтому я не могу выбрать. Я могу жить в синих джинсах и чёрных платьях.

http://www.filmfare.com
Перевод Мурзик123 для bwtorrents

[Тома ВиджуШах]

"Я больше не гонюсь за успехом" - Каришма Капур

Изображение: Санджай Гупта
Автор: Ашмита Аггарвал



"Я больше не гонюсь за успехом", - признается Каришма Капур. "Для меня важнее материнство и семейные отношения"

Одетая в черное платье Burberry bodycon, свой любимый бренд, Лоло выглядит подавленной и изможденной. Ее когда-то сверкающие глаза, кажется, потеряли свой блеск, но она все еще стойко переносит слухи о разладе с мужем Санджаем Капуром. По сообщениям, у Санджая случился роман с бывшей женой известного гостиничного магната Викрама Чатвала, светской львицей Прией - более известной в общественных кругах Дели как «Женщина на самых высоких каблуках".

Каришма мягко переводит разговор на то, что она - очень хорошая мама. "Быть матерью - самое главное для меня. Я обожаю смотреть, как растут мои дети" (улыбается)

Как Каришме удалось потерять по 25 кг. после рождения дочери и сына? "С помощью регулярных физических упражнений и здоровой диеты. Мне нравится плотный завтрак, обед и ужин, я могу позволить себе сладкое. Все потому, что знаю, когда вовремя остановиться и сказать себе "Хватит!". Скажу вам по секрету - нет ничего лучше, чем ходьба - она укрепляет мышцы".

Будучи внучкой Раджа Капура, Каришма признается, что люди часто ждали от нее, что она оступится и упадет. Они считали, что у нее был легкий старт в Болливуде. "Мне приходилось работать вдвойне. Потом я вышла замуж, появились дети. Должна признаться, что каждый этап моей жизни был особенным. Я сейчас там, где я есть, только благодаря упорной работе, приверженности и преданности. Я не забыла дни съемок Sarkai Lo Khatiyaa с Говиндой", - смеется она.

Каришма признается, что на пути к вершине зависела от мнения двух людей: ее мамы Бабиты и сестры Карины. "Я научилась актерскому мастерству от мамы. Также голливудская звезда Анджелина Джоли была для меня вдохновением".

Лоло - любящая сестра. "Мы втроем неразлучны: я, мама и Бебо. Мы делили между собой все свои горести и радости и это всегда сближало нас."

Рассказывая о зяте Саифе Али Кхане, Каришма говорит: "Саиф очень культурный и образованный парень. Он знает как обращаться с женщиной. Они с Бебо потрясающая пара - созданы друг для друга! Я желаю им много лет счастья".

Каришма очень привязана к маме. "Она учила нас никогда не отчаиваться, если что-то идет не так, как мы планировали. Без ее поддержки я бы никогда не начала снимался в кино и не стала экспериментировать с ролями, принимая смелые, а иногда и невероятные роли. Я надеюсь, что воспитаю в своих детях такую же веру в себя, которой научила меня мама".

После того, как Каришма вернулась на большой экран с фильмом Викрама Бхатта "Опасная связь", она надеется на новые роли, но не спешит принимать любые предложения. "Я видела взлеты и падения в Болливуде, здесь не может быть друзей. Я больше не принимаю участия в гонке за роли. Я сыграла в потрясающих фильмах, таких как Zubeida и Fiza. Поэтому, выбирая новый проект, я буду ориентироваться на свое шестое чувство и обращать внимание на даты съемок - чтобы они не проходили вдали от дома и детей. Я больше не гонюсь за успехом".

Мила для http://bollywoodtime.ru/

[Галина]

Июль, 2015

Десять фактов о Каришме Капур, которые вы возможно не знали…



Каришма старшая дочка Рандхира Капура и Бабиты. Она родилась 25 июня, 1974 года. Она является внучкой легендарного актера Раджа Капура и правнучкой киноактера Притхвираджа Капура. Ее мать дала ей имя "Лоло" в честь легендарной голливудской актрисы Джина Лоллобриджида. Она старшая сестра Карины Капур Кхан. Она также является двоюродной сестрой Болливудского сердцееда Ранбира Капура.

Она была одной из первых, кто разрушила стереотипы династии Капур. Каришма не только вошла в шоу-бизнес, но и стала очень успешной. Ее страсть к кино, остроумие и внешность сделали ее одной из самых выдающихся звезд 90-х годов. Тем не менее, очень немногие знают какую цену она заплатила за это. Каришма бросила школу, чтобы стать актрисой. Ее первый фильм был ‘Заложники Любви’, который она выпустила, когда ей было всего шестнадцать.

Каришма снялась в более чем 50 фильмах до сегодняшнего дня, и большинство из них стали супер-хитами. Когда Каришма только начинала свою карьеру, она была известна своей безупречной кожей, розовыми губами и густыми бровями. Но актриса прошла через огромные изменения в своей внешности и привлекательности на протяжении многих лет. И сегодня она известна как одна из самых знаковых личностей на экране. На протяжении многих лет она стала законодателем моды.

Каришма выиграла национальную награду как лучшая актриса за фильм “Сумасшедшее сердце”. Она так же выиграла награду Filmfare 'Лучшая актриса’ за фильмы “Раджа Хиндустани” и “ В поисках брата “. Она получила награду Filmfare ‘Лучшая актриса по мнению критиков’ за фильм “Роковая любовь” . Она так же была номинирована как лучшая актриса Filmfare за фильм “Вернуть Сына“.

Каришма снялась в нескольких хитах с Говиндой и Аджаем Девганом. С Такими фильмами как “ Герой №1“ и “Носильщик № 1“, Каришма и Говинда стали одной из самых прибыльных и кассовых пар своего времени. Ее пара с Салманом Кханом так же высоко оценивалась. Во время этого периода, когда Каришма считалась правящей королевой Болливуда, выпуская один хит за другим, ее связывали с такими актерами как Акшай Кумар и Аджай Девган, но официальных подтверждений от актеров никогда не было.

В свое время, Каришме предложили роль Тины в фильме “Все в жизни бывает“, но она отказалась, так как не хотела сыграть еще одну второстепенную роль. Каран Джохар разработал характер Тины для Твинкл Кханна. Именно ее все называют коротко Тиной, и Каран назвал свою героиню в честь Твинкл. После того как Каришма и Твинкл отказались от этой роли, Каран взял на роль Рани Мукхерджи. Фильм стал огромным хитом, а Рани в одночасье стала звездой. Она выиграла награду Filmfare за лучшую второстепенную женскую роль.

Каришма не была первым выбором на фильм ‘Раджа Хиндустани’. Фильм, как предпологалось, должен был стать дебютом Айшварии Рай, но Айш вынуждена была отказаться из-за конкурса и обязанностей ‘Мисс Мира’. Этот фильм стал одним из самых успешных фильмов за всю карьеру Каришмы, и она выиграла множество наград.

Каришма так же не являлась первым выбором для фильма ‘Сумасшедшее сердце’. Роль Нишы была написана специально для Равины Тандон, но после ее отказа, ее предложили Джухи Чавле, Каджол, Манише Койрале и Шилпе Шетти, но и они все тоже отказались, и в конце Каришма согласилась сыграть этот пресонаж, и выиграла национальную награду за свою роль.

Сама Каришма тоже не раз отклоняла фильмы, которые в последствии стали большими хитами. Ей была предложена роль Джухи в фильме “Страсть”, роль Манишы Койралы в фильме ‘Тайна”. Так же фильмы “Император Ашока”и “Поиск”, в которых сыграла младшая сестра Каришмы – Карина Капур. Каришма отклонила роль Лолиты в фильме “Невеста и Предрассудки”, которую после сыграла Айшвария Рай.

У Каришмы Капур был роман со своим партнером по фильму “Да…и я люблю тебя” Абхишеком Баччаном. Они даже сыграли помолвку на праздновании 60-летия Амитабха Баччана. Но спустя четыре месяца после помолвки, пара разошлась. Считается, что пара разошлась из-за мамы Каришмы - Бабиты, которая не одобряла этот союз. В том же году, Каришма связала себя узами брака с промышленником Санджаем Капуром. Но теперь Каришма и ее муж решили развестись.У них есть двое детей.

по материалам www.timesofindia.indiatimes.com
Перевод Эва Лилли специально для группы •°•• ИНДИЙСКОЕ КИНО - БОЛЛИВУД И ЮГ •°•• vk.com/love_india